-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
adblocker.ftl
62 lines (59 loc) · 9.18 KB
/
adblocker.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/adblocker/
features-adblocker-how-to-block-annoying = Jak blokovat obtěžující reklamy pomocí blokátoru reklam
features-adblocker-how-to-stop-seeing-too = Jak zatočit s reklamami a zabránit společnostem ve sledování? Návod od { -brand-name-firefox(case: "gen") } na blokování reklam.
features-adblocker-the-ad-blocker-a-secret = Blokování reklam je tajná zbraň proti otravným reklamám.
features-adblocker-so-many-ads-so-little = Tak moc reklam a tak málo trpělivosti… Je načase zastavit šílenství.
features-adblocker-the-average-person-sees = Průměrný člověk vidí v průměru 4 000 reklam denně. Pokud myslíte, že je to až příliš, blokování reklam je váš nový nejlepší přítel.
features-adblocker-an-ad-blocker-is-a-piece = Blokátor reklam je software, který lze použít k blokování reklam, a funguje dvěma způsoby. První způsob je blokování signálu ze serveru inzerenta, takže se reklama na stránce ani nezobrazí. Druhý způsob je zablokování prvků webových stránek, které by mohly být reklamami.
# Variables:
# $firefox (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
# $addons (url) - link to https://blog.mozilla.org/firefox/ad-blocker-roundup-5-adblockers-that-improve-your-internet-experience/
features-adblocker-these-ads-might-be-loud = Těmito prvky mohou být hlasité videoreklamy, reklamy, které vás sledují po celém webu, sledovací prvky, cookies třetích stran aj. Chcete-li používat blokátor reklam, můžete se podívat po vhodných doplňcích pro váš prohlížeč. Například <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> má <a href="{ $addons }">tento seznam schválených doplňků fungujících jako blokátory reklam</a>. Klikněte na tento seznam (nebo na blokátory reklam, které jsou schváleny pro váš prohlížeč) a podívejte se, které vyhovují vašim potřebám.
features-adblocker-find-the-right-ad-blocker = Najděte si pro vás ten pravý blokátor reklam
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/adblocker-ultimate/
features-adblocker-theres-adblocker-ultimate = Můžete zkusit třeba <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>, který vás zbaví každičké reklamy. Ovšem pozor, některé z vašich oblíbených novin a časopisů mohou být závislé na reklamě. Když bude příliš mnoho lidí blokovat jejich reklamy, mohlo by je to přivést na mizinu.
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/popup-blocker/
features-adblocker-popup-ads-are-the-worst = Vyskakovací reklamy jsou nejhorší. Zablokujte je pomocí blokátoru <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> a už nikdy se nebudete muset zabývat nějakým otravným vyskakovacím oknem.
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/adblock-for-firefox/
features-adblocker-one-of-the-most-popular = Jedním z nejpopulárnějších blokátorů reklam pro { -brand-name-chrome(case: "acc") }, { -brand-name-safari(case: "acc") } a { -brand-name-firefox(case: "acc") } je <a href="{ $url }">AdBlock</a>. Ten používejte k blokování reklam na { -brand-name-facebook(case: "loc") }, { -brand-name-youtube(case: "loc") } a { -brand-name-hulu(case: "loc") }.
features-adblocker-create-a-tracker-free = Vytvořte zónu oproštěnou od sledovacích prvků pomocí funkce Blokování obsahu
# Variables:
# $privacy (url) - link to https://restoreprivacy.com/firefox-privacy/
# $blocking (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/content-blocking
features-adblocker-on-firefox-you-can-use = Ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } můžete pomocí nastavení <a href="{ $privacy }">soukromí</a> nebo <a href="{ $blocking }">blokování obsahu</a> získat ještě větší kontrolu nad reklamními sledovacími prvky, které vám reklamy předkládají.
features-adblocker-choose-your-level-of-protection = Vyberte si úroveň ochrany
features-adblocker-to-start-click-on-the-v2 = Chcete-li začít, klepněte na štít vlevo od adresního řádku na jakékoli webové stránce a vyberte možnost "Nastavení ochrany". Tím se otevře v novém panelu nastavení Soukromí a zabezpečení { -brand-name-firefox(case: "gen") }. Mělo by se zobrazit modré vyskakovací okno s různými možnostmi výběru.
# Obsolete string
features-adblocker-to-start-click-on-the = Začněte ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } klepnutím na tlačítko nabídky nacházející se v pravém horním rohu obrazovky. Vypadá jako tři čárky naskládané nad sebou. V rozbalovací nabídce klepněte na položku Blokování obsahu. Měli byste spatřit modré vyskakovací okno s různými možnostmi výběru.
features-adblocker-go-easy-with-standard = Vše povoleno ve standardním režimu
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/private-browsing/
features-adblocker-if-ads-dont-bother-you = Pokud vás reklamy neobtěžují a nevadí vám, že vás sledují sledovací prvky a cookies třetích stran, pak by vám mělo vyhovovat nastavení Standardní. Chcete-li se ve standardním režimu zbavit sledovacích prvků, použijte okno <a href="{ $url }">anonymního prohlížení</a>.
features-adblocker-get-tough-with-strict = Vše zakázáno v přísném režimu
features-adblocker-if-seeing-too-many-ads = Pokud vám koukání na příliš mnoho reklam kazí den, bude pro vás přísné nastavení vhodnější. Tento režim zablokuje známé sledovací prvky a cookies třetích stran ve všech oknech { -brand-name-firefox(case: "gen") }.
features-adblocker-do-it-yourself-custom = Něco povoleno, něco zakázáno
features-adblocker-the-custom-setting-gives = Vlastní nastavení vám dává volný výběr. Sami se můžete rozhodnout, co se bude blokovat, včetně sledovacích prvků, cookies a dalších věcí. Pokud nějakému webu povolíte cookies, budete automaticky v režimu Vlastní.
features-adblocker-cover-your-trail-block = Zakryjte svou stopu, blokujte sledovací prvky
features-adblocker-click-on-the-trackers = Zaškrtněte políčko Sledovací prvky a budete moci blokovat sledovací prvky dvěma způsoby. Jedním z nich je blokovat je jen když pracujete v anonymním okně. Druhým způsobem je blokovat je kompletně ve všech oknech. Pamatujte, že pokud se rozhodnete blokovat sledovací prvky vždy, některé stránky se nemusí načíst správně.
features-adblocker-take-a-bite-out-of-cookies = Zredukujte cookies
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/storage
features-adblocker-cookies-are-sent-by-websites = <a href="{ $url }">Cookies</a> si ukládají navštívené weby. Bydlí ve vašem počítači a sledují, co jste na webu dělali. Když vám letecká společnost zvýší sazby, protože jste se toho dne podívali na letenky jednou, je to práce cookies.
features-adblocker-in-firefox-you-can-block = Ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } můžete zablokovat všechny cookies třetích stran nebo jen ty, které jsou ukládány sledovacími prvky. Pamatujte, že po zablokování všech cookies nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat.
features-adblocker-send-a-do-not-track-signal = Posílejte signál Do Not Track
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-turn-do-not-track-feature
features-adblocker-if-you-dont-want-your = Pokud nechcete, aby bylo vaše chování na internetu používáno pro reklamy, můžete webům poslat zdvořilý dopis „díky, ale nemám zájem“ zaškrtnutím příslušné volby funkce { -brand-name-firefox(case: "gen") } <a href="{ $url }">Do Not Track</a>. Weby nemají povinnost to akceptovat, ale ty, co to akceptovat budou, okamžitě zastaví vaše sledování.
features-adblocker-speed-up-thanks-to-ad = Zrychlete díky blokátorům reklam
features-adblocker-in-some-cases-an-ad-blocker = V některých případech může blokátor reklam pomoci váš prohlížeč zrychlit. Když se načítá reklama, může to celou stránku zpomalit. A zároveň bude trvat déle, než najdete to, co hledáte, jestliže jste příliš zaneprázdněni zavíráním zase další reklamy.
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
features-adblocker-if-you-want-to-learn-more-v2 = Pokud se chcete o blokování reklam dozvědět více, jsou pro { -brand-name-firefox } a další prohlížeče k dispozici stovky rozšíření pro blokování reklam. Pokud si chcete vyzkoušet blokátory reklam, které { -brand-name-firefox } používá, <a href="{ $url }">klepněte zde a stáhněte si prohlížeč</a>, u kterého je soukromí na prvním místě.
# Obsolete string
features-adblocker-if-you-want-to-learn-more = Pokud se chcete o blokování reklam dozvědět více, pro { -brand-name-firefox(case: "acc") } a další prohlížeče jsou k dispozici stovky blokátorů reklam ve formě rozšíření. Chcete-li vyzkoušet blokátory reklam, které { -brand-name-firefox } používá, <a href="{ $url }">klikněte sem a stáhněte si</a> prohlížeč, který klade soukromí uživatele na první místo.