-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
sync-2023.ftl
26 lines (23 loc) · 3.11 KB
/
sync-2023.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/sync/
# page title
features-sync-firefox-browser-sync = Synchronizace { -brand-name-firefox(case: "gen") }
# HTML page description
features-sync-access-your-firefox-bookmarks = Přístup k vašim záložkám, heslům, otevřeným panelům a dalším položkám { -brand-name-firefox(case: "gen") } z jakéhokoliv zařízení.
features-sync-with-firefox-you-can-pick-up-where = Pomocí { -brand-name-firefox(case: "gen") } můžete po přepnutí ze stolního počítače na mobilní telefon nebo tablet pokračovat tam, kde jste skončili. { -brand-name-firefox } vám umožní zobrazit vaše záložky, historii prohlížení, uložená hesla a další informace bez ohledu na to, jaké zařízení používáte.
# $fxa (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/accounts/
features-sync-sign-up-for-a-free-mozilla-account-v3 = <a { $fxa }>Zaregistrujte si bezplatný { -brand-name-mozilla-account }</a> a budete moci synchronizovat svá data všude, kde používáte { -brand-name-firefox } a další produkty { -brand-name-mozilla }.
# Obsolete string
# $fxa (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/accounts/
features-sync-sign-up-for-a-free-mozilla-account-v2 = <a href="{ $fxa }">Zaregistrujte si bezplatný { -brand-name-mozilla-account } </a> a budete moci synchronizovat svá data všude, kde používáte prohlížeč { -brand-name-firefox }.
# Obsolete string
features-sync-sign-up-for-a-free-firefox-account = <a href="{ $fxa }">Zaregistrujte si bezplatný účet { -brand-name-firefox }</a> a budete moci synchronizovat svá data všude, kde používáte prohlížeč { -brand-name-firefox }.
# Variables:
# $privacy (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/privacy/
features-sync-all-your-data-is-encrypted-on-our = Všechna vaše data jsou na našich serverech šifrována, takže je nemůžeme číst - přístup k nim máte pouze vy. Vaše údaje neprodáváme inzerentům, protože by to bylo v rozporu s naším <a href="{ $privacy }">slibem ochrany osobních údajů</a>.
features-sync-send-tabs-from-one-device-to-another = Odesílání panelů z jednoho zařízení do druhého
features-sync-the-send-tab-feature-in-firefox = Funkce Poslat panel ve { -brand-name-firefox(case: "gen") } umožňuje odesílat stránky z { -brand-name-firefox(case: "gen") } na jednom zařízení do jiných zařízení (například iPhone, iPad nebo zařízení se systémem Android). Našli jste při prohlížení v telefonu článek, který si chcete přečíst, až se vrátíte ke stolu? Nebo důležitý dokument z práce, který si chcete uložit, až se vrátíte domů? Možná jste na notebooku našli recept, který chcete poslat do tabletu v kuchyni. Odešlete tento panel!
# Used as accessible alternative text for an image
features-sync-an-image-of-a-firefox-application = Obrázek nabídky aplikace { -brand-name-firefox } se zvýrazněním možnosti "Poslat panel do zařízení".