-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
translate.ftl
24 lines (21 loc) · 3.34 KB
/
translate.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/translate/
# HTML page title
features-translate-translate-a-webpage-with-firefox = Přeložte webové stránky pomocí { -brand-name-firefox(case: "gen") }
features-translate-translate-the-web = Překlad webových stránek
# HTML page description
features-translate-firefox-translations-is-a-built-in = Překlady { -brand-name-firefox(case: "gen") } jsou vestavěná funkce překladače, která vám umožní snadno procházet web ve vámi preferovaném jazyce. Přečtěte si více o tom, jak tato funkce ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } funguje a jak { -brand-name-mozilla } pomáhá zachovat přeložený obsah v tajnosti.
features-translate-one-of-the-best-things-about = Jedna z nejlepších věcí na internetu je to, že máme přístup k obsahu po celém světě. Ať už jde o novinové články, blogy nebo dokonce recenze vašich nejnovějších technologických vychytávek, vše najdete na zdánlivě nekonečném webu. S nejnovější funkcí překladu ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } bude tento nástroj průběžně překládat webové stránky v reálném čase.
features-translate-while-other-browsers-rely-on = Zatímco ostatní prohlížeče spoléhají na cloudové služby, jazykové modely překladů { -brand-name-firefox } jsou staženy do prohlížeče uživatele a překlady jsou prováděny lokálně, takže { -brand-name-mozilla } nezaznamenává, jaké webové stránky překládáte.
features-translate-when-you-translate-a-webpage = Když webovou stránku přeložíte, zůstane soukromá
features-translate-when-your-translations-are = Když jsou překlady zpracovávány lokálně, žádná data z vámi zvoleného zařízení neopouštějí vaše zařízení nebo je jejich překlad závislý na cloudových službách. To znamená, že { -brand-name-mozilla } nebude vědět, jakou webovou stránku překládáte, a díky tomu náš překlad vynikne ve srovnání s jinými překladovými nástroji.
features-translate-what-languages-are-currently = Jaké jazyky jsou aktuálně podporovány?
# This is followed by a localized list of supported languages
features-translate-the-languages-below-are-what = Ve funkci překladů pro { -brand-name-firefox(case: "acc") } jsou aktuálně podporovány následující jazyky:
features-translate-and-more-languages-are-in = A další jazyky jsou ve vývoji!
features-translate-firefox-speaks-your-language = { -brand-name-firefox } mluví vaším jazykem
# Variables:
# $download (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
features-translate-the-firefox-translations-feature = Funkce překladů do { -brand-name-firefox(case: "gen") } je dalším způsobem, jak { -brand-name-mozilla } uchová váš internet přizpůsobený a více soukromí. { -brand-name-mozilla } nesleduje, jaké webové stránky překládáte. S miliony uživatelů po celém světě chce { -brand-name-mozilla } zajistit, aby se ti, kteří používají { -brand-name-firefox(case: "acc") }, mohli učit, komunikovat, sdílet a být informováni za svých vlastních podmínek. <a { $download }>Začněte používat { -brand-name-firefox(case: "acc") } v preferovaném jazyce.</a>