-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
this-site.ftl
44 lines (41 loc) · 3.55 KB
/
this-site.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/about/this-site/
about-this-site-title = O těchto stránkách
about-this-site-desc = O stránkách www.mozilla.org a nástrojích s otevřeným zdrojovým kódem použitých k jejich vytvoření.
# Variables:
# $archive (url) link to https://web.archive.org/web/19981212031129/http://www.mozilla.org/
# $coderush (url) link to https://www.youtube.com/watch?v=4Q7FTjhvZ7Y
about-this-site-this-website = Webové stránky www.mozilla.org jsou v provozu již více než dvacet let. To je v <a href="{ $archive }">internetovém věku</a> už od dob dinosaurů. Jako takové jsou stránky www.mozilla.org základním kamenem webu a jejich kořeny jsou pevně zapuštěny v hnutí za otevřený zdrojový kód, v jehož rámci <a href="{ $coderush }">vznikla { -brand-name-mozilla }</a>.
# Variables:
# $firefox (url) link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
# $vpn (url) link to https://www.mozilla.org/products/vpn/
# $mozilla (url) link to https://www.mozilla.org/about/
# $book (url) link to https://www.mozilla.org/book/
# A suitable substitute phrase for "Easter eggs" could be "Secrets".
about-this-site-today = Dnes jsou to stránky, kam si lidé chodí stáhnout <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox(case: "acc") }</a>, vyzkoušet <a href="{ $vpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn(case: "acc") }</a> a dozvědět se více <a href="{ $mozilla }">o { -brand-name-mozilla(case: "loc") }</a>. Cestou můžete objevit i pár <a href="{ $book }">velikonočních vajíček</a>.
about-this-site-like-many = Tak jako mnoho našich produktů mají i tyto stránky otevřený zdrojový kód:
about-this-site-view-source = Prohlédnout si zdrojový kód na { -brand-name-github(case: "loc") }
about-this-site-report-a-bug = Nahlásit chybu
about-this-site-contribute-to-code = Přispět do kódové báze
about-this-site-contribute-to-l10n = Zapojit se do překládání
about-this-site-read-the-docs = Přečíst si dokumentaci
about-this-site-colophon = Kolofon
about-this-site-some-open-source-projects = Některé projekty s otevřeným zdrojovým kódem použité při tvorbě těchto stránek:
# Variables:
# $django (url) link to https://www.djangoproject.com/
# $jinja (url) link to https://jinja.palletsprojects.com/
about-this-site-django = <a href="{ $django }">Django</a> jakožto backendový webový framework společně s <a href="{ $jinja }">Jinjou</a> pro šablonování.
# Variables:
# $protocol (url) link to https://protocol.mozilla.org/
about-this-site-mozilla-protocol = Návrhový systém { -brand-name-mozilla(case: "gen") } <a href="{ $protocol }">Protocol</a> pro frontendové součásti a obchodní značku.
# Variables:
# $fluent (url) link to https://projectfluent.org/
about-this-site-fluent = Lokalizační systém { -brand-name-mozilla(case: "gen") } <a href="{ $fluent }">Fluent</a> pro překlad do jiných jazyků.
# Variables:
# $github (url) link to https://github.com/mozilla/bedrock
about-this-site-many-other = Řada dalších menších knihoven a frameworků, které jsou k nalezení v našem <a href="{ $github }">repozitáři na { -brand-name-github(case: "loc") }</a>.
# Variables:
# $credits (url) link to https://www.mozilla.org/credits/
about-this-site-we-extend = Naše poděkování patří všem <a href="{ $credits }">přispěvatelům</a> { -brand-name-mozilla(case: "gen") }, kteří pomohli učinit web lepším místem.