-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
linux_v2.ftl
43 lines (40 loc) · 5.76 KB
/
linux_v2.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/desktop/linux
vpn-linux-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn } na Linuxu
vpn-linux-looking-for = Hledáte VPN pro ochranu svého počítače s Linuxem? { -brand-name-mozilla-vpn } nabízí jedinou službu od neziskové společnosti. Přečtěte si, jak vás VPN chrání a proč byste měli důvěřovat { -brand-name-mozilla } pro vaše soukromí a bezpečnost.
vpn-linux-mozilla-vpn-on-linux = { -brand-name-mozilla-vpn } na Linuxu pro soukromější a bezpečnější internet
vpn-linux-linux-is-free = Linux je svobodný, má otevřený zdrojový kód, lze jej přizpůsobit, ale není imunní vůči problémům se zabezpečením a ochranou soukromí online. Stejně jako uživatelé jiných operačních systémů čelí uživatelé Linuxu cenzuře, sledování a hackerským útokům.
vpn-linux-mozilla-vpn-is-a = { -brand-name-mozilla-vpn } je služba virtuální privátní sítě, která používá nejmodernější šifrování s otevřeným zdrojovým kódem a nezaznamenává, nesleduje a ani nesdílí žádnou vaši síťovou aktivitu. Umožňuje připojení k více než 500 serverům ve více než 30 zemích.
vpn-linux-why-choose = Proč zvolit { -brand-name-mozilla-vpn } pro Linux?
vpn-linux-fast-and-v2 = <strong>Rychlá a spolehlivá:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } používá protokol { -brand-name-wireguard }®, který nabízí vyšší výkon a stabilitu než jiné protokoly VPN.
# Obsolete string
vpn-linux-fast-and = <strong>Rychlá a spolehlivá:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } používá protokol { -brand-name-wireguard }®, který nabízí vyšší výkon a stabilitu než jiné protokoly VPN
vpn-linux-no-logs = <strong>Žádné protokoly:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } neuchovává žádné protokoly o vaší síťové aktivitě; nezaznamenáváme, které webové stránky navštěvujete, ani nekontrolujeme váš provoz.
vpn-linux-additional-security = <strong>Další bezpečnostní funkce:</strong> Pomocí blokování DNS blokujeme reklamy, trackery a malware. Zatímco prohlížeč může zabránit pouze webovým stránkám, aby vám poskytovaly malware a sledovaly vás.
vpn-linux-device-level = <strong>Šifrování na úrovni zařízení:</strong> Na rozdíl od sítí VPN, které šifrují pouze provoz v prohlížeči, { -brand-name-mozilla-vpn } šifruje veškerý provoz vašeho zařízení, včetně všech aplikací a her.
vpn-linux-multi-hop = <strong>Multi-hop směrování:</strong> Pro zvýšení ochrany může { -brand-name-mozilla-vpn } šifrovat váš provoz a směrovat jej přes dvě místa místo jednoho, takže je pro kohokoli obtížnější sledovat vaši online aktivitu.
vpn-linux-simple-and = <strong>Jednoduché a intuitivní rozhraní:</strong> K serveru se připojíte jedním klepnutím. Můžete si také přizpůsobit nastavení a preference podle svých potřeb.
vpn-linux-it-helps-restore = <strong>Pomáhá obnovit síťovou neutralitu:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } vám pomáhá získat zpět kontrolu nad vašimi online aktivitami tím, že zabraňuje poskytovatelům internetu omezovat šířku pásma nebo blokovat webové stránky či služby, které se jim nelíbí nebo které konkurují jejich vlastní nabídce.
vpn-linux-gui-client = <strong>GUI klient:</strong>{ -brand-name-mozilla-vpn } má GUI klienta (grafické uživatelské rozhraní), zatímco někteří poskytovatelé VPN poskytují pouze verzi CLI (příkazový řádek).
vpn-linux-by-using = Pomocí { -brand-name-mozilla-vpn } můžete získat zpět kontrolu nad svými online aktivitami a chránit své soukromí a data. Stáhněte si { -brand-name-mozilla-vpn } ještě dnes a využijte 30denní záruku vrácení peněz bez protokolů, bez problémů a bez rizika.
vpn-linux-how-to-install = Jak nainstalovat { -brand-name-mozilla-vpn } na Linuxu
# Variables:
# $url (string) - https://launchpad.net/~mozillacorp/+archive/ubuntu/mozillavpn
# 'mozillavpn' should not be translated as it is the proper name of the package
vpn-linux-if-you-use-v2 = Pokud používáte jedno z podporovaných vydání Ubuntu, existují dva způsoby, jak nainstalovat oficiální balíčky mozillavpn hostované na <a { $attrs }>Launchpadu:</a>
# Obsolete string
# Variables:
# $url (string) - https://launchpad.net/~mozillacorp/+archive/ubuntu/mozillavpn
# 'mozillavpn' should not be translated as it is the proper name of the package
vpn-linux-if-you-use = Pokud používáte jedno z podporovaných vydání Ubuntu, existují dva způsoby, jak nainstalovat oficiální balíčky mozillavpn hostované na <a { $attrs }>launchpadu:</a>.
# Variables:
# $attrs (string) includes url - https://support.mozilla.org/kb/how-install-mozilla-vpn-linux-computer
vpn-linux-ubuntu-command = <strong>Režim příkazového řádku Ubuntu:</strong> Podrobné pokyny k instalaci { -brand-name-mozilla-vpn } pomocí nástrojů v režimu příkazového řádku naleznete v <a { $attrs }>Jak nainstalovat { -brand-name-mozilla-vpn } na počítač s Linuxem</a>.
# Variables:
# $attrs (string) includes url - https://help.ubuntu.com/community/Repositories/Ubuntu#Adding_Personal_Package_Archives_.28PPAs.29
vpn-linux-ubuntu-graphical = <strong>Grafické uživatelské rozhraní Ubuntu:</strong> Navštivte <a { $attrs }>tento článek</a> a postupujte podle pokynů v části Přidání osobních archivů balíčků.
# Variables:
# $attrs (string) includes url - https://github.com/mozilla-mobile/mozilla-vpn-client/
vpn-linux-additionally = Navíc pro nepodporované distribuce Linuxu můžete vzít a zkompilovat zdrojový kód z <a { $attrs }>oficiálního úložiště na GitHubu</a>.