-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
facebook_container.ftl
37 lines (34 loc) · 4.17 KB
/
facebook_container.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/facebookcontainer/
facebook-container-facebook-container-for-firefox = { -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Rhwystro { -brand-name-facebook } rhag gweld pa wefannau fyddwch yn mynd iddyn nhw.
facebook-container-millions-of-people-around = Mae miliynau o bobl o amgylch y byd yn ymddiried ym mhorwyr gwe { -brand-name-firefox } ar { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } a chyfrifiaduron bwrdd gwaith. Cyflym. Preifat. Llwythwch nhw lawr nawr!
facebook-container-facebook-well-contained-keep = { -brand-name-facebook }. Wedi ei gyfyngu. Cadwch gweddill eich bywyd i chi eich hun.
facebook-container-get-the-facebook-container = Cael yr Estyniad { -brand-name-facebook-container }
facebook-container-download-firefox-and-get-the = Llwythwch { -brand-name-firefox } i Lawr a defnyddiwch y { -brand-name-facebook-container } Extension
facebook-container-only-available-for-desktop = Mae'r Estyniad { -brand-name-facebook-container } ar gael ar gyfer { -brand-name-firefox } y Bwrdd Gwaith yn unig ar hyn o bryd.
facebook-container-brand-name-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
# Variables:
# $link_copy (string) - www.mozilla.org/firefox/new/
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
facebook-container-visit-to-get-for-desktop = Ewch i <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> i gael { -brand-name-firefox } ar gyfer y Bwrdd Gwaith.
# Outdated string
facebook-container-the-facebook-container-extension = Nid yw'r { -brand-name-facebook-container } Extension ar gael ar gyfer dyfeisiau symudol.
facebook-container-get-firefox-android-ios = Cael { -brand-name-firefox } ar gyfer { -brand-name-android } ac { -brand-name-ios } nawr.
# Outdated string
# For German, the brand name for 'Firefox Focus' in brands.ftl should be changed to 'Firefox Klar'.
facebook-container-try-firefox-focus-the-privacy = Profwch <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, y porwr preifat ar gyfer { -brand-name-android } ac { -brand-name-ios }.
facebook-container-opt-out-on-your-terms = Gosod eich amodau eich hunain
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-facebook-can-track-almost = Mae { -brand-name-facebook } yn gallu tracio bron y cyfan rydych yn ei wneud ar y we a'i glymu i'ch hunaniaeth { -brand-name-facebook } chi. Os yw hynny'n ormod i chi, mae estyniad <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container }</a> yn ynysu eich hunaniaeth i dab cynhwysydd ar wahân, gan ei gwneud yn anoddach i { -brand-name-facebook } eich tracio chi ar y we y tu allan i { -brand-name-facebook }.
facebook-container-install-and-contain = Gosod a chyfyngu
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-installing-the-extension-is = Mae gosod yr <a href="{ $fbcontainer }">estyniad</a> yn hawdd ac unwaith mae wedi ei gychwyn, bydd yn agor { -brand-name-facebook } mewn tab glas bob tro fyddwch yn ei ddefnyddio. Defnyddiwch a mwynhewch { -brand-name-facebook } fel arfer. Bydd { -brand-name-facebook } dal yn gallu anfon hysbysebion ac argymhellion atoch ar eu gwefan ond bydd yn llawer anoddach i { -brand-name-facebook } i ddefnyddio yr hyn rydych yn ei wneud <strong>oddi ar { -brand-name-facebook } </strong> i anfon hysbysebion a negeseuon eraill wedi eu targedu atoch chi.
facebook-container-about-firefox-and-mozilla = Ynghylch { -brand-name-firefox } a { -brand-name-mozilla }
# Variables:
# $mozilla (url) - link to https://www.mozilla.org/
facebook-container-were-backed-by-mozilla-the = Rydym yn cael ein cefnogi gan <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, y corff nid-er-elw sy'n rhoi pobl cyn elw er mwyn rhoi mwy o rym i bawb ar-lein. Rydym wedi creu'r estyniad yma gan ein bod yn credu y dylech gael offer hawdd eu defnyddio i'ch helpu i reoli eich preifatrwydd a'ch diogelwch.
facebook-container-browse-freely-with-firefox = Porwch yn rhydd gyda { -brand-name-firefox } heddiw.