-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
adblocker.ftl
62 lines (59 loc) · 8.71 KB
/
adblocker.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/adblocker/
features-adblocker-how-to-block-annoying = Sut i rwystro hysbysebion blin gyda rhwystrydd hysbysebion
features-adblocker-how-to-stop-seeing-too = Sut i beidio â gweld gormod o hysbysebion chadw cwmnïau rhag eich dilyn o gwmpas ar-lein. Canllaw rhwystrydd hysbysebion gan y porwr gwe { -brand-name-firefox }.
features-adblocker-the-ad-blocker-a-secret = Rhwystrydd hysbysebion - arf dirgel yn erbyn hysbysebion blin.
features-adblocker-so-many-ads-so-little = Lot o hysbysebion, llai o amynedd… Mae'n bryd rhoi stop ar y gwallgofrwydd.
features-adblocker-the-average-person-sees = Mae'r person cyffredin yn gweld 4,000 o hysbysebion y dydd ar gyfartaledd. Os ydych chi'n meddwl bod hynny'n ormod, y rhwystrydd hysbysebion yw'ch ffrind gorau newydd.
features-adblocker-an-ad-blocker-is-a-piece = Mae rhwystrydd hysbysebion yn ddarn o feddalwedd y mae modd ei ddefnyddio i atal hysbysebion, ac maen nhw'n gweithio mewn dwy ffordd. Y ffordd gyntaf yw pan fydd rhwystrydd hysbysebion yn rhwystro'r signal gan weinyddwr yr hysbysebwr, felly nid yw'r hysbyseb byth yn ymddangos ar eich tudalen. Ffordd arall mae'r rhwystrydd hysbysebion yn gweithio yw drwy rwystro rhannau o wefan a allai fod yn hysbysebion.
# Variables:
# $firefox (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
# $addons (url) - link to https://blog.mozilla.org/firefox/ad-blocker-roundup-5-adblockers-that-improve-your-internet-experience/
features-adblocker-these-ads-might-be-loud = Gall yr hysbysebion hyn fod yn hysbysebion fideo swnllyd, hysbysebion sy'n eich dilyn o gwmpas y we, tracwyr, cwcis trydydd parti, a mwy. I ddefnyddio rhwystrydd hysbysebion, gallwch chwilio am rwystrydd hysbysebion sydd ar gael yn eich porwr. Mae gan <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, er enghraifft, <a href="{ $addons }">y rhestr hon o ychwanegion rheolyddion hysbysebion cymeradwy</a>. Cliciwch ar y rhestr hon (neu reolyddion hysbysebion cymeradwy ar gyfer eich porwr) a gweld pa un sy'n gweddu i'ch anghenion.
features-adblocker-find-the-right-ad-blocker = Dod o hyd i'r rheolydd hysbysebion cywir i chi
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/adblocker-ultimate/
features-adblocker-theres-adblocker-ultimate = Dyma <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> sy'n cael gwared ar bob un hysbyseb, ond byddwch ofalus. Mae rhai o'ch hoff bapurau newydd a chylchgronau yn dibynnu ar hysbysebu. Gall gormod o bobl sy'n rhwystro eu hysbysebion danseilio eu busnes.
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/popup-blocker/
features-adblocker-popup-ads-are-the-worst = Hysbysebion llamllyd yw'r gwaethaf. Rhwystrwch nhw gyda <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> a pheidio gorfod delio â llamlen blin arall.
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/adblock-for-firefox/
features-adblocker-one-of-the-most-popular = Un o'r rhwystrwyr hysbysebion mwyaf poblogaidd ar gyfer { -brand-name-chrome }, { -brand-name-safari } a { -brand-name-firefox } yw <a href="{ $url }">AdBlock</a>. Defnyddiwch hi i atal hysbysebion ar { -brand-name-facebook }, { -brand-name-youtube } a { -brand-name-hulu }.
features-adblocker-create-a-tracker-free = Creu parth dim tracio gyda Rhwystro Cynnwys
# Variables:
# $privacy (url) - link to https://restoreprivacy.com/firefox-privacy/
# $blocking (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/content-blocking
features-adblocker-on-firefox-you-can-use = Ar { -brand-name-firefox }, gallwch ddefnyddio'r gosodiadau <a href="{ $privacy }">Preifatrwydd</a> neu <a href="{ $blocking }">Rhwystro Cynnwys</a> i gael hyd yn oed mwy o reolaeth dros tracwyr hysbysebion sy'n gweinyddu'r hysbysebion i chi.
features-adblocker-choose-your-level-of-protection = Dewiswch eich lefel o ddiogelwch
features-adblocker-to-start-click-on-the-v2 = I ddechrau, cliciwch ar y darian i'r chwith o'r bar cyfeiriad ar unrhyw dudalen we a dewis "Gosodiadau Diogelu." Bydd hyn yn agor y panel Gosodiadau Preifatrwydd a Diogelwch { -brand-name-firefox } mewn tab newydd. Dylech weld llamlen las gyda gwahanol ddewisiadau.
# Obsolete string
features-adblocker-to-start-click-on-the = I gychwyn, cliciwch ar y ddewislen { -brand-name-firefox } yng nghornel dde uchaf eich sgrin. Mae'n edrych fel tair llinell wedi'u pentyrru ar ben ei gilydd. Yn y gwymplen, cliciwch ar Rhwystro Cynnwys. Dylech weld llamlen las gyda gwahanol ddewisiadau.
features-adblocker-go-easy-with-standard = Cymryd hi'n hawdd gyda'r modd Safonol
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/private-browsing/
features-adblocker-if-ads-dont-bother-you = Os nad yw hysbysebion yn eich poeni ac nad ydych chi'n meddwl eich bod yn cael eich dilyn gan dracwyr a chwcis trydydd parti, yna dylai'r gosodiad Safon weithio i chi. I gael offer tracio oddi ar eich cefn yn y modd Safonol, defnyddiwch y ffenestr <a href="{ $url }">>Pori Preifat</a>.
features-adblocker-get-tough-with-strict = Mynd yn galed gyda'r modd Llym
features-adblocker-if-seeing-too-many-ads = Os yw gweld gormod o hysbysebion yn difa eich diwrnod, yna mae'r modd Llym yn well. Bydd y modd hwn yn rhwystro hysbyswyr a chwcis trydydd parti hysbys ym mhob ffenestr { -brand-name-firefox }.
features-adblocker-do-it-yourself-custom = Modd Cyfaddasu
features-adblocker-the-custom-setting-gives = Mae'r gosodiadau Cyfaddas yn cynnig y dewis gorau i chi. Gallwch benderfynu beth rydych chi'n eu rhywstro, gan gynnwys tracwyr, cwcis a mwy. Os ydych chi'n caniatáu cwcis o wefan, byddwch yn awtomatig yn y modd Cyfaddas.
features-adblocker-cover-your-trail-block = Cuddio'ch llwybrau, rhwystro tracwyr
features-adblocker-click-on-the-trackers = Cliciwch ar y blwch Tracwyr a byddwch yn gallu rhwystro tracwyr mewn dwy ffordd. Un ffordd o rwystro tracwyr yw ei wneud pan fyddwch chi'n gweithio mewn Ffenestr Breifat. Ffordd arall o wneud hyn yw rhwystro'r tracwyr ym mhob ffenestr. Cofiwch, os ydych chi'n dewis rhwystro tracwyr bob tro, efallai na fydd rhai tudalennau'n llwytho'n gywir.
features-adblocker-take-a-bite-out-of-cookies = Cnoi'r cwcis
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/storage
features-adblocker-cookies-are-sent-by-websites = Mae gwefannau rydych chi'n ymweld â nhw yn anfon <a href="{ $url }">cwcis</a>. Maen nhw'n byw ar eich cyfrifiadur ac yn monitro'r hyn rydych chi wedi bod yn ei wneud ar wefan. Pan fydd cwmni hedfan yn codi eich cyfraddau oherwydd eich bod wedi edrych ar docynnau awyren unwaith yn barod y diwrnod hwnnw, dyna waith llaw cwci.
features-adblocker-in-firefox-you-can-block = Yn { -brand-name-firefox }, gallwch rwystro pob cwcis trydydd parti neu dim ond y rhai sy'n cael eu gan dracwyr. Byddwch yn ymwybodol y gall atal pob cwci dorri rhai gwefannau.
features-adblocker-send-a-do-not-track-signal = Anfon signal Dim Tracio
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-turn-do-not-track-feature
features-adblocker-if-you-dont-want-your = Os nad ydych chi am i'ch ymddygiad ar-lein gael ei ddefnyddio ar gyfer hysbysebion, gallwch anfon llythyr cwrtais at wefannau “diolch ond dim diolch” drwy dicio'r dewis <a href="{ $url }">Peidiwch â Thracio</a> yn { -brand-name-firefox }. Mae cyfranogiad yn wirfoddol, ond bydd y gwefannau sy'n cymryd rhan yn rhoi'r gorau i'ch tracio ar unwaith.
features-adblocker-speed-up-thanks-to-ad = Cyflymu diolch i rwystryddion hysbysebion
features-adblocker-in-some-cases-an-ad-blocker = Mewn rhai achosion, gall rhwystrydd hysbysebion helpu'ch porwr i fynd yn gyflymach. Pan fydd hysbyseb yn llwytho, gall arafu gwefan. Ar yr un pryd, mae'n cymryd mwy o amser i ddod o hyd i'r hyn rydych chi'n chwilio amdano os ydych chi'n rhy brysur yn cau hysbysebion.
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
features-adblocker-if-you-want-to-learn-more-v2 = Os hoffech chi ddysgu rhagor am rhwystro hysbysebion, mae cannoedd o estyniadau atal hysbysebion ar gael ar gyfer { -brand-name-firefox } a phorwyr eraill. Os ydych chi am roi cynnig ar yr atalwyr hysbysebion mae { -brand-name-firefox } yn ei ddefnyddio, <a href="{ $url }">cliciwch yma i lwytho i lawr</a> porwr sy'n rhoi preifatrwydd yn gyntaf.
# Obsolete string
features-adblocker-if-you-want-to-learn-more = Os hoffech chi ddysgu rhagor am rhwystro hysbysebion, mae cannoedd o estyniadau rhwystryddion hysbysebion ar gael ar gyfer { -brand-name-firefox } a phorwyr eraill. Os ydych chi am roi cynnig ar yr rhwystrydd hysbysebion mae { -brand-name-firefox } yn ei ddefnyddio, <a href="{ $url }">cliciwch yma i lwytho i lawr</a> porwr sy'n rhoi preifatrwydd yn gyntaf.