-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
mobile.ftl
38 lines (35 loc) · 3.41 KB
/
mobile.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/mobile/
firefox-mobile-download-the-firefox-browser = Defnyddiwch { -brand-name-firefox-browser } ar eich dyfais Symudol { -brand-name-ios } ac { -brand-name-android }
firefox-mobile-firefox-browser-for-mobile = Mae { -brand-name-firefox-browser } Symudol yn rhwystro dros 2000 o dracwyr drwy ragosodiad, gan roi'r preifatrwydd rydych chi'n ei haeddu a'r cyflymder sydd ei angen arnoch chi mewn porwr symudol preifat.
firefox-mobile-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-mobile-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-mobile-get-the-mobile-browser-built = Defnyddiwch y porwr symudol grëwyd i chi, nid hysbysebwyr
firefox-mobile-check-out-firefox-again-its = Cymrwch olwg arall ar { -brand-name-firefox }. Mae'n gyflym, preifat ac ar eich ochr chi. Ar gyfer { -brand-name-ios } ac { -brand-name-android }.
firefox-mobile-get-automatic-privacy-on-mobile = Cael preifatrwydd awtomatig ar ffôn symudol
firefox-mobile-super-fast-private-by-default = Yn gyflym iawn. Yn breifat drwy ragosodiad. Yn rhwystro 2000+ o dracwyr ar-lein.
firefox-mobile-get-firefox-mobile = Cael { -brand-name-firefox } Symudol
firefox-mobile-block-online-trackers-and = Rhwystrwch dracwyr ar-lein a hysbysebion ymledol
firefox-mobile-privacy-protection-by-default = Diogelu preifatrwydd drwy ragosodiad
# Variables:
# $promise (url) - link to ttps://www.mozilla.org/firefox/features/private-browsing/
firefox-mobile-leave-no-trace-with-private = Peidiwch â gadael eich ôl gyda'r <a href="{ $url }">modd Pori Preifat</a>. Pan fyddwch chi'n gadael, mae eich hanes a'ch cwcis yn cael eu dileu.
firefox-mobile-stop-companies-from-following = Rhwystrwch gwmnïau rhag eich dilyn chi
# "Tracking Protection" is a feature name; it should be capitalized
# Variables:
# $promise (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/adblocker/
firefox-mobile-stay-off-their-radar-with = Cadwch yn glir oddi wrthyn nhw gyda <a href="{ $url }">Diogelu rhag Tracio { -brand-name-firefox }</a>
firefox-mobile-discover-products-that-keep = Darganfyddwch gynnyrch sy'n eich cadw'n ddiogel
firefox-mobile-sync-your-history-passwords = Cydweddwch eich hanes, cyfrineiriau, a nodau tudalen. Anfonwch dabiau at eich holl ddyfeisiau.
firefox-mobile-android-only = { -brand-name-android } yn unig
firefox-mobile-make-android-your-own = Eich { -brand-name-android } chi
firefox-mobile-customize-your-firefox-mobile-truncated = Cyfaddaswch eich porwr symudol { -brand-name-firefox } gydag estyniadau.
firefox-mobile-find-it-fast-with-a-smart = Dewch o hyd iddo'n gyflym gyda'r bar chwilio clyfar
firefox-mobile-firefox-anticipates-your-needs = Mae { -brand-name-firefox } yn rhagweld eich anghenion gydag awgrymiadau chwilio clyfar a mynediad cyflym i'r gwefannau rydych chi'n ymweld â nhw amlaf.
firefox-mobile-the-privacy-you-deserve-the = Y preifatrwydd rydych chi'n ei haeddu. Y cyflymder sydd ei angen arnoch chi.
firefox-mobile-get-firefox-for-mobile = Cael { -brand-name-firefox } ar gyfer symudol
firefox-mobile-send-a-download-link-to-your = Anfonwch ddolen llwytho i'ch ffôn.
firefox-mobile-scan-the-qr-code-to-get-started = Sganiwch y cod QR i gychwyn
firefox-mobile-scan-alt-text = Sganiwch y cod QR i gael { -brand-name-firefox } ar symudol