-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
this-site.ftl
44 lines (41 loc) · 3.24 KB
/
this-site.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/about/this-site/
about-this-site-title = Am y wefan hon
about-this-site-desc = Am y wefan www.mozilla.org a'r offer cod agored a ddefnyddiwyd i'w gwneud.
# Variables:
# $archive (url) link to https://web.archive.org/web/19981212031129/http://www.mozilla.org/
# $coderush (url) link to https://www.youtube.com/watch?v=4Q7FTjhvZ7Y
about-this-site-this-website = Mae'r wefan www.mozilla.org wedi bod ar-lein ers dros ddau ddegawd. Mae hynny ers <a href="{ $archive }">cyfnod y dinosoriaid</a> mewn blynyddoedd rhyngrwyd. O'r herwydd, mae www.mozilla.org yn gonglfaen i'r we, gyda gwreiddiau'n ddwfn yn y mudiad cod agored a welodd <a href="{ $coderush }">creu { -brand-name-mozilla }</ a>.
# Variables:
# $firefox (url) link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
# $vpn (url) link to https://www.mozilla.org/products/vpn/
# $mozilla (url) link to https://www.mozilla.org/about/
# $book (url) link to https://www.mozilla.org/book/
# A suitable substitute phrase for "Easter eggs" could be "Secrets".
about-this-site-today = Heddiw, dyma'r wefan lle mae pobl yn dod i lwytho <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> i lawr, rhowch gynnig ar <a href="{ $vpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>, a dysgwch ragor am <a href="{ $mozilla }">ac am { -brand-name-mozilla }</a>. Gallwch hefyd ddarganfod ychydig o <a href="{ $book }">wyau Pasg</a> ar y ffordd.
about-this-site-like-many = Fel llawer o'n cynnyrch, mae'r wefan hon hefyd yn gof agored:
about-this-site-view-source = Mae'r cod ffynhonnell i'w weld ar { -brand-name-github }
about-this-site-report-a-bug = Adrodd ar wall
about-this-site-contribute-to-code = Cyfrannwch at y cod sylfaen
about-this-site-contribute-to-l10n = Cyfrannwch at gyfieithiadau
about-this-site-read-the-docs = Darllenwch y ddogfennaeth
about-this-site-colophon = Coloffon
about-this-site-some-open-source-projects = Rhai projectau cod agored a ddefnyddiwyd i wneud y wefan hon:
# Variables:
# $django (url) link to https://www.djangoproject.com/
# $jinja (url) link to https://jinja.palletsprojects.com/
about-this-site-django = <a href="{ $django }">Django</a> y fframwaith gwe cefn, gyda <a href="{ $jinja }">Jinja</a> ar gyfer templedu.
# Variables:
# $protocol (url) link to https://protocol.mozilla.org/
about-this-site-mozilla-protocol = System ddylunio <a href="{ $protocol }">Protocol</a> ar gyfer cydrannau pen blaen a brandio { -brand-name-mozilla }.
# Variables:
# $fluent (url) link to https://projectfluent.org/
about-this-site-fluent = System leoleiddio <a href="{ $fluent }">Fluent</a> { -brand-name-mozilla } ar gyfer cyfieithu.
# Variables:
# $github (url) link to https://github.com/mozilla/bedrock
about-this-site-many-other = Llawer o lyfrgelloedd a fframweithiau llai eraill, y gallwch ddod o hyd iddyn nhw yn ein storfa <a href="{ $github }">{ -brand-name-github }</a>.
# Variables:
# $credits (url) link to https://www.mozilla.org/credits/
about-this-site-we-extend = Hoffwn ddiolch i holl <a href="{ $credits }">gyfranwyr</a> { -brand-name-mozilla } sydd wedi helpu i wneud y we yn lle gwell.