-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
mission.ftl
33 lines (30 loc) · 2.83 KB
/
mission.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/mission/
mission-were-building-a-better-internet = Rydym yn adeiladu gwell Rhyngrwyd
mission-our-mission-is-to-ensure-the-internet = Ein cenhadaeth yw sicrhau fod y Rhyngrwyd yn adnodd cyhoeddus byd-eang, yn agored ac ar gael i bawb. Rhyngrwyd sy'n wir yn gosod pobl yn gyntaf, lle gall unigolion siapio'u profiadau eu hunain ac sydd wedi eu hymrymuso, yn ddiogel ac yn annibynnol.
# Only shown if mission-our-mission-is-to-ensure-the-internet is not translated
mission-our-mission-is-to-promote-openness = Ein cenhadaeth yw i annog bod yn agored, arloesedd a chyfleoedd ar y We.
mission-at-mozilla-were-a-global-community-v2 = Yma yn { -brand-name-mozilla }, rydym yn gymuned fyd-eang o dechnolegwyr, meddylwyr ac adeiladwyr sy'n gweithio gyda'i gilydd i gadw'r Rhyngrwyd yn fyw a hygyrch, fel y gall pobl ledled y byd fod yn gyfranwyr gwybodus a chrewyr y We.
# Outdated string
mission-at-mozilla-were-a-global-community = Yma yn Mozilla, rydym yn gymuned fyd-eang o dechnolegwyr, meddylwyr ac adeiladwyr sy'n gweithio gyda'i gilydd i gadw'r Rhyngrwyd yn fyw a hygyrch, fel y gall pobl ledled y byd fod yn gyfranwyr gwybodus a chrewyr y We.
mission-we-believe-this-act-of-human-collaboration = Rydym yn credu fod y weithred hon o gydweithio dynol ar draws llwyfan agored yn hanfodol i dwf unigol a'n dyfodol ar y cyd.
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/about/manifesto/
mission-read-the-mozilla-manifesto-to-learn-v2 = Darllenwch <a href="{ $url }">Maniffesto { -brand-name-mozilla }</a> i dysgu rhagor am y gwerthoedd a'r egwyddorion sy'n ein harwain yn ein cenhadaeth.
# Outdated string
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/about/manifesto/
mission-read-the-mozilla-manifesto-to-learn = Darllenwch <a href="{ $url }">Maniffesto Mozilla</a> i dysgu rhagor am y gwerthoedd a'r egwyddorion sy'n ein harwain yn ein cenhadaeth.
mission-watch-the-video-above-to-learn-more = Gwyliwch y fideo uchod am bwy rydym, o le rydym wedi dod a sut rydym yn gwneud y we'n well i chi.
mission-get-involved = Ymuno â ni
mission-volunteer-opportunities-in-a-number = Mae cyfleoedd gwirfoddoli mewn nifer o wahanol feysydd
mission-history = Hanes
mission-where-we-come-from-and-how-we-got = O le y daethom a sut rydym wedi cyrraedd fan hyn
mission-forums = Fforymau
mission-topics-include-support-products = Mae pynciau'n cynnwys cymorth, cynnyrch a thechnolegau
mission-governance = Llywodraethu
mission-our-structure-organization-and-the-v2 = Ein strwythur, trefn a chymuned ehangach { -brand-name-mozilla }a
# Outdated string
mission-our-structure-organization-and-the = Ein strwythur, trefn a chymuned ehangach Mozilla