-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
data-preferences.ftl
25 lines (22 loc) · 2.83 KB
/
data-preferences.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/privacy/websites/data-preferences/
data-preferences-page-title = Rheolwch eich dewisiadau casglu data parti cyntaf
data-preferences-page-desc = Mae eich preifatrwydd yn bwysig iawn i { -brand-name-mozilla }. Bydd y dudalen hon yn eich galluogi i reoli eich dewisiadau casglu data parti cyntaf gwefannau mozilla.org gan ddefnyddio { -brand-name-glean }.
data-preferences-notification-opt-out = Rydych wedi eich eithrio o gasglu data parti cyntaf.
data-preferences-notification-opt-in = Rydych wedi eich eithrio o gasglu data parti cyntaf.
# Variables:
# $glean (url) - link to https://docs.telemetry.mozilla.org/concepts/glean/glean.html
# $lean_data (url) - link to https://www.mozilla.org/about/policy/lean-data/
data-preferences-your-privacy = Mae eich preifatrwydd yn bwysig iawn i { -brand-name-mozilla }. Mae ein platfform telemetreg a dadansoddeg parti cyntaf, o'r enw <a href="{ $glean }">{ -brand-name-glean }</a>, yn dilyn ein safonau uchel ein hunain ar <a href="{ $lean_data }" >arferion data darbodus</a>.
# Variables:
# $dictionary (url) - link to https://dictionary.telemetry.mozilla.org/
# $privacy_notice (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/websites/
data-preferences-mozilla-uses = Mae { -brand-name-mozilla } yn defnyddio { -brand-name-glean } i gasglu data defnydd gwefannau ar rai gwefannau mozilla.org er mwyn sicrhau ein bod yn darparu’r profiad defnyddiwr gorau posibl i’n hymwelwyr. Nid yw { -brand-name-glean } yn rhannu gwybodaeth ag unrhyw drydydd parti. Mae pob darn o ddata a gasglwn hefyd yn mynd trwy broses adolygu llym. Gallwch ddysgu rhagor am y mathau penodol o ddata rydym yn ei gasglu yn y <a href="{ $dictionary }">{ -brand-name-glean } Geiriadur</a>. I gael rhagor o wybodaeth am y ffordd rydym yn trin ac yn rhannu eich data ar wefannau { -brand-name-mozilla }, gallwch ddarllen ein <a href="{ $privacy_notice }">Hysbysiad Preifatrwydd Gwefannau, Cyfathrebu a Chwcis</a>.
data-preferences-if-you-still-want-to = Os ydych yn dal eisiau eich eithrio o ddadansoddeg parti cyntaf gallwch wneud hynny isod. Bydd clicio ar y botwm eithrio yn gosod cwci dewis sy'n cael ei ddefnyddio i atal { -brand-name-glean } rhag anfon data pan fyddwch yn llwytho ein tudalennau gwe. Bydd y cwci dewis hwn yn para am flwyddyn.
data-preferences-current-preference = Y dewisiadau presennol:
data-preferences-please-enable-javascript = Galluogwch JavaScript i reoli eich dewisiadau data.
data-preferences-opt-out-button = Eithrio rhag casglu data parti cyntaf
data-preferences-if-you-change = Os byddwch yn newid eich meddwl, gallwch ymuno yma:
data-preferences-opt-in-button = Ymuno i gasglu data parti cyntaf