-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
private-2023.ftl
29 lines (21 loc) · 2.66 KB
/
private-2023.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/private/
features-private-is-firefox-a-private-browser = Ist { -brand-name-firefox } ein privater Browser?
# HTML description
features-private-were-focused-on-your-right-to = Wir stellen dein Recht auf Datenschutz in den Mittelpunkt. Deine Daten, deine Webaktivitäten, dein Online-Leben sind mit { -brand-name-firefox } geschützt.
# Variables:
# $url (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/features/private-browsing/
features-private-yes-firefox-protects-your = Ja, { -brand-name-firefox } schützt deine Daten mit Funktionen wie dem <a href="{ $url }">Privaten Modus</a>. So kannst du deinen Verlauf und deine Passwörter schützen, auch wenn du ein Gerät nutzt, dass du mit anderen Menschen teilst, wie beispielsweise einem PC oder { -brand-name-ipad }, die Familiengeräte sind.
# Variables:
# $url (url) = link to https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop
features-private-firefox-also-protects-your = { -brand-name-firefox } schützt deine Daten außerdem mit dem <a href="{ $url }">Verbesserten Tracking-Schutz,</a> um Elemente zur Aktivitätenverfolgung zu blocken, die dir von Website zu Website folgen und über deine Surf-Gewohnheiten Informationen über dich sammeln. Dazu gehört auch ein Schutz vor schädlichen Scripts und Malware.
features-private-sidenote-we-are-not-big-tech = <em>Hinweis:</em> Wir gehören nicht zu den Big-Tech-Unternehmen Wir machen Dinge anders. Weil wir unabhängig sind (ohne Shareholder), können wir die Menschen vor den Profit stellen. Anders als andere Unternehmen verkaufen wir deine Daten nicht.
features-private-what-information-does-firefox = Welche Daten sammelt { -brand-name-firefox }?
# Variables:
# $url (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/privacy/
features-private-mozilla-the-maker-of-firefox = { -brand-name-mozilla } (Macher von { -brand-name-firefox }), nimmt den Schutz deiner Daten sehr ernst. <strong>Wirklich sehr ernst</strong>. Jedes { -brand-name-firefox }-Produkt, das wir entwickeln, muss unser <a href="{ $url }">Versprechen zu personenbezogenen Daten</a> einhalten: weniger nehmen. Sicher aufbewahren. Keine Geheimnisse.
# Variables:
# $url (url) = link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/
features-private-read-firefoxs-privacy-notice = Lies den <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox }-Datenschutzhinweis</a> für weitere Informationen. Den solltest du wirklich lesen. Er verfügt über eine normale Schriftgröße.