-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
cookie-settings.ftl
54 lines (40 loc) · 5.53 KB
/
cookie-settings.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/privacy/websites/cookie-settings/
cookie-settings-page-title = Cookie-Einstellungen
cookie-settings-page-desc = Auf dieser Seite steht, welche verschiedenen Arten von Cookies { -brand-name-mozilla } eventuell nutzt. Hier kannst du bestimmen, welche Daten { -brand-name-mozilla } von dir sammeln darf.
cookie-settings-breadcrumb-link = Previous Page
cookie-settings-explainer = Cookies sind kleine Dateien mit Informationshäppchen, die auf deinem Computer oder Gerät gespeichert werden, wenn du eine Website besuchst. { -brand-name-mozilla } nutzt Cookies, damit unsere Websites funktionieren. Außerdem sammeln wir Daten darüber, wie du unsere Websites nutzt und mit ihnen interagierst, wie zum Beispiel, welche Seiten du besuchst.
cookie-settings-page-intro-v2 = Auf dieser Seite steht, welche verschiedenen Arten von Cookies und ähnlichen Technologien wie Pixel-Tags, Webbeacons, clear GIFs (klare GIFs), JavaScript und lokale Speicherung (im Folgenden „Cookies“) { -brand-name-mozilla } eventuell nutzt. Hier kannst du bestimmen, welche Daten { -brand-name-mozilla } von dir sammeln darf.
# Obsolete string (expires: 2024-07-01)
cookie-settings-page-intro = Auf dieser Seite steht, welche verschiedenen Arten von Cookies und ähnlichen Technologien (wie Pixel-Tags, Webbeacons, clear GIFs (klare GIFs), JavaScript und lokale Speicherung )(„Cookies“) { -brand-name-mozilla } eventuell nutzt. Hier kannst du bestimmen, welche Daten { -brand-name-mozilla } von dir sammeln darf.
cookie-settings-how-mozilla-heading = Wie { -brand-name-mozilla } Cookies nutzt
cookie-settings-how-does-mozilla-use-subheading = Wie nutzt { -brand-name-mozilla } diese Daten?
cookie-settings-save-changes = Änderungen speichern
cookie-settings-your-cookie-settings-have = Deine Cookie-Einstellungen wurden aktualisiert.
cookie-settings-i-agree = Ich stimme zu
cookie-settings-i-do-not-agree = Ich stimme nicht zu
cookie-settings-turn-on-javascript = Bitte aktiviere JavaScript, um deine Cookie-Einstellungen zu aktualisieren.
## Necessary cookies section
cookie-settings-category-necessary-heading = Notwendig
cookie-settings-category-necessary-what-are-subheading = Was sind notwendige Cookies?
cookie-settings-category-necessary-what-are-desc = Diese Technologien sind notwendig für wichtige Website-Funktionen, wie das Einloggen in einen sicheren Website-Bereich oder das Hinzufügen von Artikeln zu einem Online-Einkaufskorb. Sie können nicht deaktiviert werden.
cookie-settings-category-necessary-how-does-desc-v2 = { -brand-name-mozilla } nutzt notwendige Cookies nur, um wichtige Website-Funktionen bereitzustellen, wie das Einloggen in dein { -brand-name-mozilla-account } oder den Kauf eines Software-Abos beim Checkout. Ohne diese Technologien funktionieren eventuell wichtige Website-Funktionen nicht.
## Preference cookies section
cookie-settings-category-preference-heading = Optional
cookie-settings-category-preference-what-are-subheading = Was sind optionale Cookies?
cookie-settings-category-preference-what-are-desc = Diese Technologien werden genutzt, um die Auswahl, die du bei einem früheren Besuch auf einer Website getroffen hast, zu speichern. Dazu gehören beispielsweise die Wahl deiner Sprache oder deiner Lieblingsfarbpalette.
cookie-settings-category-preference-how-does-desc = { -brand-name-mozilla } nutzt optionale Cookies, um deine Präferenzen zu berücksichtigen und dein Nutzungserlebnis beim Besuch unserer Websites zu optimieren. Sie werden nicht zu analytischen Zwecken verwendet. Optionale Cookies unterstützen, ähnlich wie notwendige Cookies, Funktionen. Allerdings funktioniert eine Website auch ohne sie. Deshalb kannst du dich auch gegen ihre Nutzung entscheiden.
## Analytics cookies section
cookie-settings-category-analytics-heading = Performance
cookie-settings-category-analytics-what-are-subheading = Was sind Performance-Cookies?
cookie-settings-category-analytics-what-are-desc = Diese Technologien sammeln Daten darüber, wie Websites genutzt werden, also welche Seiten besucht oder welche Links angeklickt werden, sowie von welchen anderen Websites die Besuche kommen.
cookie-settings-category-analytics-how-does-desc = { -brand-name-mozilla } nutzt Daten der Performance-Cookies, um nachzuvollziehen, wie Nutzer*innen mit unseren Websites interagieren, damit wir sie optimieren und mögliche Probleme beheben können. Außerdem nutzen wir eventuell Cookie-Daten, Geräteinformationen und IP-Adressen, um nachzuvollziehen, wie unsere Nutzer*innen mit unseren Produkten, Services, Communications, Websites, Online-Kampagnen, Geräten und anderen Plattformen interagieren. Wir sammeln bzw. setzen Performance-Informationen/-Cookies nur mit deiner Zustimmung.
## Consent section
cookie-settings-your-consent-heading = Deine Zustimmung
cookie-settings-your-consent-desc = Wenn du Cookies zustimmst, gilt deine Zustimmung für die folgende Liste an { -brand-name-mozilla }-Websites, die alle denselben strengen Standards für Datenschutz unterliegen. Diese Liste kann mit der Zeit aktualisiert werden.
## Privacy section
cookie-settings-privacy-heading = Unser Datenschutzhinweis
cookie-settings-privacy-desc = Für genauere Informationen über die verschiedenen Daten, die { -brand-name-mozilla } sammelt, wenn du unsere Websites besuchst, kannst du über den Link unten unsere Datenschutzrichtlinie besuchen.
cookie-settings-privacy-policy-link = Datenschutzhinweis