-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
linux_v2.ftl
40 lines (33 loc) · 5.23 KB
/
linux_v2.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/desktop/linux
vpn-linux-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn } auf Linux
vpn-linux-looking-for = Sie suchen nach einem VPN, um Ihr Linux-Gerät zu schützen? { -brand-name-mozilla-vpn } bietet den einzigen Dienst von einem gemeinnützigen Unternehmen. Erfahren Sie, wie ein VPN Sie schützen kann und warum Sie bei Datenschutz und Sicherheit auf { -brand-name-mozilla } setzen sollten.
vpn-linux-mozilla-vpn-on-linux = { -brand-name-mozilla-vpn } auf Linux für ein privateres und sichereres Internet
vpn-linux-linux-is-free = Linux ist kostenlos, Open-Source und anpassbar, aber es ist nicht immun gegen Probleme mit der Online-Sicherheit und dem Datenschutz. Genau wie Nutzer*innen anderer Betriebssysteme sind Linux-Nutzer*innen Zensur, Überwachung und Hacking ausgesetzt.
vpn-linux-mozilla-vpn-is-a = { -brand-name-mozilla-vpn } ist ein Virtual-Private-Network-Dienst, der quelloffene Verschlüsselung auf dem neusten Stand der Technik nutzt und Ihre Netzwerkaktivitäten weder protokolliert, noch trackt oder weitergibt. Sie erhalten damit Zugriff auf über 500 Server in mehr als 30 Ländern.
vpn-linux-why-choose = Warum { -brand-name-mozilla-vpn } für Linux?
vpn-linux-fast-and-v2 = <strong>Schnell und zuverlässig:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } verwendet das { -brand-name-wireguard }®-Protokoll, das bessere Performance und Stabilität bietet als andere VPN-Protokolle.
vpn-linux-no-logs = <strong>Keine Protokollierung:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } protokolliert Ihre Netzwerkaktivitäten nicht; wir speichern nicht, welche Websites Sie besuchen und prüfen auch nicht Ihren Datenverkehr.
vpn-linux-additional-security = <strong>Zusätzliche Sicherheitsfunktionen:</strong> Wir nutzen DNS-Blocking, um Anzeigen, Tracker und Malware zu blockieren. Andere Browser hingegen können nur Websites daran hindern, Ihnen Malware zu übertragen und Sie zu tracken.
vpn-linux-device-level = <strong>Verschlüsselung auf Geräteebene:</strong> Im Gegensatz zu VPNs, die nur den Datenverkehr auf Ihrem Browser verschlüsseln, verschlüsselt { -brand-name-mozilla-vpn } den Ihres ganzen Geräts, also auch den Ihrer Apps und Spiele.
vpn-linux-multi-hop = <strong>Multi-Hop-Routing:</strong> Für zusätzlichen Schutz kann { -brand-name-mozilla-vpn } Ihren Datenverkehr verschlüsseln und ihn durch zwei Standorte statt nur einen routen. Das erschwert es Dritten, Ihre Online-Aktivitäten nachzuvollziehen.
vpn-linux-simple-and = <strong>Einfaches und intuitives Interface:</strong> Verbinden Sie sich mit einem Klick mit einem Server. Sie können Ihre Einstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen.
vpn-linux-it-helps-restore = <strong>Es hilft, Netzneutralität wiederherzustellen:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } hilft Ihnen, die Kontrolle über Ihre Online-Aktivitäten wiederzuerlangen, indem es Internetanbieter daran hindert, Ihre Bandbreite zu drosseln, Websites oder Services zu blockieren, die sie nicht mögen oder die mit ihrem Angebot konkurrieren.
vpn-linux-gui-client = <strong>GUI-Client:</strong>{ -brand-name-mozilla-vpn } verfügt über einen GUI-Client (Graphical User Interface), während andere VPN-Anbieter nur eine CLI-Version anbieten (Command Line).
vpn-linux-by-using = Indem Sie sich für { -brand-name-mozilla-vpn } entscheiden, können Sie die Kontrolle über Ihre Online-Aktivitäten zurückgewinnen und Ihre Daten schützen. Laden Sie heute { -brand-name-mozilla-vpn } herunter und profitieren Sie von einer 30-Tage-Geld-zurück-Garantie ohne Protokolle, ohne Probleme, ohne Risiko.
vpn-linux-how-to-install = So funktioniert die Installation von { -brand-name-mozilla-vpn } auf Linux
# Variables:
# $url (string) - https://launchpad.net/~mozillacorp/+archive/ubuntu/mozillavpn
# 'mozillavpn' should not be translated as it is the proper name of the package
vpn-linux-if-you-use-v2 = Wenn Sie eine der unterstützten Ubuntu-Versionen nutzen, gibt es zwei Wege, offizielle Mozilla-VPN-Pakete zu installieren, die auf <a { $attrs }>Launchpad</a> gehostet werden:
# Variables:
# $attrs (string) includes url - https://support.mozilla.org/kb/how-install-mozilla-vpn-linux-computer
vpn-linux-ubuntu-command = <strong>Ubuntu-Befehlszeilenmodus:</strong> Ausführliche Anweisungen zur Installation von { -brand-name-mozilla-vpn } mithilfe von Befehlszeilen-Tools finden Sie unter <a { $attrs }>Wie man { -brand-name-mozilla-vpn } auf einem Linux-Computer installiert</a>.
# Variables:
# $attrs (string) includes url - https://help.ubuntu.com/community/Repositories/Ubuntu#Adding_Personal_Package_Archives_.28PPAs.29
vpn-linux-ubuntu-graphical = <strong>Grafische Benutzeroberfläche Ubuntu:</strong> Lesen Sie <a { $attrs }>diesen Artikel</a> und folgen Sie den darin enthaltenen Anweisungen unter der Rubrik „Ein persönliches Paket hinzufügen“.
# Variables:
# $attrs (string) includes url - https://github.com/mozilla-mobile/mozilla-vpn-client/
vpn-linux-additionally = Für nicht unterstützte Linux-Versionen können Sie außerdem den Quellcode aus dem <a { $attrs }>offiziellen GitHub-Repository</a> entnehmen und zusammenstellen.