-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
developer.ftl
95 lines (90 loc) · 9.34 KB
/
developer.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/developer/
## Strings in this file also cover: https://www-dev.allizom.org/firefox/83.0a2/firstrun/ and https://www-dev.allizom.org/firefox/83.0a2/whatsnew/
firefox-developer-page-title = { -brand-name-firefox-developer-edition }
firefox-developer-firefox-developer-edition-desc = { -brand-name-firefox-developer-edition } jo malsny kaž błysk wobglědowak, kótaryž wjelicne wuwijarske rědy a nejnowše funkcije ako pódpěru CSS-kśidnow a framework debugging bitujo
firefox-developer-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition }
# Obsolete string (expires: 2024-05-14)
firefox-developer-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
firefox-developer-welcome-to-your-new-favorite = Witajśo k wašonu nowemu nejlubšemu wobglědowekoju. Wobstarajśo se nejnowše funkcije, malsne wugbaśe a wuwijarske rědy, kotrež trjebaśo, aby za wótwórjony web wuwijał.
firefox-developer-speak-up = Dajśo nam swójo měnjenje k wěsći
firefox-developer-feedback-makes-us = Wašo měnjenje nam pomaga se pólěpšyś. Dajśo nam k wěsći, kak móžomy wobglědowak a wuwijarske rědy pólěpšyś.
firefox-developer-join-the-convo = Sobu diskutěrowaś
firefox-developer-get-involved = Sobu cyniś
firefox-developer-help-build-the-last = Pomagajśo slědny njewótwisny wobglědowak pólěpšowaś. Pišćo kod, pórěźćo zmólki, wuwijajśo dodanki a wěcej.
firefox-developer-start-now = Něnto zachopiś
firefox-developer-design-code-test = Wugótowaś. Programěrowaś. Testowaś. Pólěpšyś.
# Line break for visual formatting
firefox-developer-build-and-perfect = Wuwijajśo a perfekcioněrujśo swójo sedło<br> z { -brand-name-firefox-devtools }
firefox-developer-inspector = Inspektor
firefox-developer-inspect-and-refine = Analyzěrujśo a pólěpšćo žrědłowy kod, aby na pikselu dokradne wugótowanja wuwijał.
firefox-developer-learn-about-page-inspector = Zgóńśo wěcej wó inspektorje bokow
firefox-developer-console = Konsola
firefox-developer-track-css = Slědujśo problemam z CSS, JavaScriptom, wěstotu a seśu.
firefox-developer-learn-about-web-console = Zgóńśo wěcej wó webkonsoli
firefox-developer-debugger = Debugger
firefox-developer-powerful-javascript = Mócny JavaScriptowy debugger z pódpěru za waš framework.
firefox-developer-learn-more-about-debugger = Zgóńśo wěcej wó pytaku zmólkow JavaScript
firefox-developer-network = Seś
firefox-developer-monitor-network-requests = Doglědujśo seśowe napšašowanja, kótarež mógu wašo sedło spómałšyś abo blokěrowaś.
firefox-developer-learn-more-about-newtork-monitor = Zgóńśo wěcej wó seśowem monitorje
firefox-developer-storage-panel = Składowakowy wobcerk
firefox-developer-add-modify-remove = Pśidajśo, změńśo a wówónoźćo cache, cookieje, datowe banki a pósejźeńske daty.
firefox-developer-learn-more-about-storage = Zgóńśo wěcej wó naglěźe za składowak
firefox-developer-responsive-design-mode = Modus pśiměrjonego designa
firefox-developer-test-sites-emulated = Testujśoe sedła na emulěrowanych rědach w swójom wobglědowaku.
firefox-developer-learn-more-about-responsive = Zgóńśo wěcej wó naglěźe pśiměrjonego webdesigna
firefox-developer-visual-editing = Wizuelne wobźěłowanje
firefox-developer-fine-tuning-animations = Pólěpšćo animacije, wusměrjenje a wótkłony.
firefox-developer-learn-more-about-visual-editing = Zgóńśo wěcej wó wizuelnem wobźěłowanju
firefox-developer-performance = Wugbaśe
firefox-developer-unblock-bottlenecks = Wótwónoźćo flašowe šyjki, starajśo se wó tšužojte procese a optiměrujśo wugbaśe.
firefox-developer-learn-more-about-performance = Zgóńśo wěcej wó wugbaśowych rědach
firefox-developer-memory = Skład
firefox-developer-find-memory-leaks = Namakajśo składowe źěry, aby wašo nałoženje zgładka běžało.
firefox-developer-learn-more-about-memory = Zgóńśo wěcej wó składowaych rědach
firefox-developer-style-editor = Stilowy editor
firefox-developer-edit-and-manage = Wobźěłujśo a zastojśo wše swóje CSS-pśedłogi w swójom wobglědowaku.
firefox-developer-learn-more-about-style = Zgóńśo wěcej wó stilowem editoru
firefox-developer-new-tools = Nowe rědy
firefox-developer-inactive-css = Inaktiwny CSS
firefox-developer-firefox-devtools-now-grays-out = { -brand-name-firefox-devtools } CSS-deklaracije šerje, kótarež na boku žeden efekt njamaju. Gaž kursor myški pśez symbol Info gibaśo, buźośo wužytnu powěsć wiźeś, cogodla CSS se njenałožujo, inkluziwnje pokazku, kak móžośo problem rozwězaś.
firefox-developer-firefox-devtools = { -brand-name-firefox-devtools }
firefox-developer-the-new-firefox-devtools = Nowe { -brand-name-firefox-devtools } su mócne, fleksibelne a nejlěpše, dajo se pśeměniś. K nim teke program za pytanje za zmólkami słuša, nrjlěpše joho družyny, kótaryž móžo z někotarymi wobglědowakami wobchadaś a jo se w React a Redux wuwił.
firefox-developer-master-css-grid = Głowne CSS-kśidno
firefox-developer-built-for-developers = Za wuwijarje napórany
firefox-developer-master-innovative-features = Inowatiwne funkcije
firefox-developer-want-to-be-on-the-cutting-edge = Cośo na nejnowšem stawje byś?
firefox-developer-firefox-nightly-receives = { -brand-name-firefox-nightly } kuždy źeń aktualizacije dostawa a zmóžnja wam pśistup k funkcijam južo mjasece pśed jich wózjawjenim.
firefox-developer-firefox-is-the-only-browser = { -brand-name-firefox } jo jadnučki wobglědowak z rědami, kótarež jo za wuwijanje a wugótowanje z CSS-kśidnom wuwity. Toś te rědy wam zmóžnjaju, kśidno wizualizěrowaś, zwězane mjenja wobcerkow pokazaś, transformacije na kśidnje w pśeglěźe pokazaś a wjele wěcej.
firefox-developer-convenient-features = Praktiske funkcije
firefox-developer-shapes-editor = Editor formow
firefox-developer-firefox-devtools-has-a-brand-new-v2 = { -brand-name-firefox-devtools } maju nowučki editor za formowe sćažki, kótaryž dokradne nastajanje wenknownych bokow formow a formow clip path zmóžnjaju, a móžośo z nim swóje přiměrjenja z wizuelnym editorom wjelgin lažko pśewjasć.
firefox-developer-firefox-devtools-has-a-brand-new = { -brand-name-firefox-devtools } maju nowučki editor za formowe sćažki, z kótarymž móžośo dokradne pśiměrjenje senjowego wenkownego boka a formow klipoweje sćažki pśewjasć a wam zmóžnja, swóje pśiměrjenja z wizuelnym editorom lažko dokradnje pśiměriś.
firefox-developer-faster-innovation = Malsnjejše informacije
firefox-developer-fonts-panel = Pólo pismow
firefox-developer-the-new-fonts-panel = Nowe pólo pismow w { -brand-name-firefox-devtools } zmóžnja wuwijarjam malsny pśistup ku wšym informacijam, kótarež wó wužytych pismach w elemenśe trjebaju. Wopśimujo teke gódnotne informacije w žrědle, waze, stil pisma a wěcej.
firefox-developer-firefox-developer-edition-sends = { -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-mozilla } awtomatiski informacije sćelo.
firefox-developer-download-the-firefox-browser = Ześěgniśo wobglědowak { -brand-name-firefox } wuwity za wuwijarje
firefox-developer-firefox-has-been-rebuilt = { -brand-name-firefox } jo se dopołnje nowo wuwił a jo něnto malsnjejšy, elegantnjejšy a mócnjejšy ako do togo.
firefox-developer-welcome-to-firefox-developer-edition = Witajśo k { -brand-name-firefox-developer-edition }
# Obsolete string (expires: 2024-05-14)
firefox-developer-welcome-to-firefox-browser = Witajśo k { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
firefox-developer-made-for-developers = Wobglědowak za wuwijarje
firefox-developer-all-the-latest-v2 = Wšykne nejnowše wuwijaŕske rědy w betawersiji pśidatnje k funkcijam ako wěcejsmužkowy konsolowy editor a WebSocket Inspector.
firefox-developer-a-separate-profile = <strong>Separatny profil a separatna sćažka</strong>, tak móžośo jen z kóńcneju wersiju abo { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox } wuwjasć.
firefox-developer-preferences-tailored = Nastajenja, kotrež su <strong>na webwuwiwarjow wusměrjone</strong>: Pytanje zmólkow wobglědowaka a znazdala stej pó standarźe zmóžnjonej, rowno tak kaž śamna drastwa a tłocašk za wuwijaŕsku symbolowu rědku.
firefox-developer-congrats-you-now-have-latest-v2 = Maśo něnto nejnowša wersija { -brand-name-firefox-developer-edition }.
# Obsolete string (expires: 2024-05-14)
firefox-developer-congrats-you-now-have-latest = Gratulacija. Maśo něnto nejnowšu wersiju { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
# Variables:
# $attrs (string) - link to the most recent Firefox Developer Edition release notes
firefox-developer-view-the-release = Cytajśo <a { $attrs }>wersije informacije</a> (jano engelski), aby nowe funkcije a změny wiźeł.
firefox-developer-developer-tools-user = Wužywaŕske dokumenty wuwijaŕskich rědow
firefox-developer-mdn-web-docs = { -brand-name-mdn-web-docs }
firefox-developer-resources-for-developers = Resurse za wuwijarje wót wuwijarjow
firefox-developer-mdn-references = Reference { -brand-name-mdn }
firefox-developer-mdn-curriculum = Wucbny plan { -brand-name-mdn }
firefox-developer-mdn-plus = { -brand-name-mdn-plus }