-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
mobile.ftl
38 lines (35 loc) · 3.6 KB
/
mobile.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/mobile/
firefox-mobile-download-the-firefox-browser = Ześěgniśo { -brand-name-firefox-browser } na swójom mobilnem rěźe za { -brand-name-ios } a { -brand-name-android }
firefox-mobile-firefox-browser-for-mobile = { -brand-name-firefox-browser } za mobilne rědy wěcej ako 2000 pśeslědowakow pó standarźe blokěrujo a dawa wam priwatnosć, kótaruž se zasłužyjośo a malsnosć, kótaruž trjebaśo, w priwatnem mobilnem wobhlědowaku.
firefox-mobile-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-mobile-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-mobile-get-the-mobile-browser-built = Wobstarajśo se mobilny wobglědowak, kótaryž jo se za was wuwił, nic za wabjerje
firefox-mobile-check-out-firefox-again-its = Wopytujśo { -brand-name-firefox } znowego. Jo malsny, priwatny a na wašom boku. Za { -brand-name-ios } a { -brand-name-android }.
firefox-mobile-get-automatic-privacy-on-mobile = Wobstarajśo se awtomatisku priwatnosć na swójom mobilnem rěźe
firefox-mobile-super-fast-private-by-default = Supermalsny. Priwatny pó standarźe. Blokěrujo wěcej ako 2000 pśeslědowakow online.
firefox-mobile-get-firefox-mobile = Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } Mobile
firefox-mobile-block-online-trackers-and = Blokěrujśo pśeslědowaki a gramne wabjenje online
firefox-mobile-privacy-protection-by-default = Šćit priwatnosći pó standarźe
# Variables:
# $promise (url) - link to ttps://www.mozilla.org/firefox/features/private-browsing/
firefox-mobile-leave-no-trace-with-private = Njezawóstajajśo žedne slědy z <a href="{ $url }">priwatnym modusom</a>. Gaž wobglědowak zacynjaśo, se waša historija a waše cookije wulašuju.
firefox-mobile-stop-companies-from-following = Zajźujśo pśedewześam, aby wam slědowali
# "Tracking Protection" is a feature name; it should be capitalized
# Variables:
# $promise (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/adblocker/
firefox-mobile-stay-off-their-radar-with = Wóstańśo ze <a href="{ $url }">slědowańskim šćitom { -brand-name-firefox }</a> zwenka jich bliskosći
firefox-mobile-discover-products-that-keep = Namakajśo produkty, kótarež was wěstego źarže
firefox-mobile-sync-your-history-passwords = Synchronizěrujśo swóju historiju, swóje grronidła a cytańske znamjenja. Sćelśo rejtariki na wšykne waše rědy.
firefox-mobile-android-only = Jano { -brand-name-android }
firefox-mobile-make-android-your-own = Pśiměŕśo se { -brand-name-android }
firefox-mobile-customize-your-firefox-mobile-truncated = Pśiměŕśo swój mobilny wobglědowak { -brand-name-firefox } z rozšyrjenjami.
firefox-mobile-find-it-fast-with-a-smart = Pytajśo malsnjej z inteligentneju pytańskeju rědku
firefox-mobile-firefox-anticipates-your-needs = { -brand-name-firefox } waše pótrěbnosći z inteligentnymi pytańskimi naraźenjami a malsnym pśistupom k sedłam do togo wiźi, ku kótarymž se nejcesćej woglědujośo.
firefox-mobile-the-privacy-you-deserve-the = Priwatnosć, kótaruž se zasłužyjośo. Malsnosć, kótaruž trjebaśo.
firefox-mobile-get-firefox-for-mobile = Wobstarajśo se mobilny { -brand-name-firefox }
firefox-mobile-send-a-download-link-to-your = Sćelśo swójomu telefonoju ześěgnjeński wótkaz.
firefox-mobile-scan-the-qr-code-to-get-started = Skannujśo QR-kod, aby zachopił
firefox-mobile-scan-alt-text = Skannujśo QR-kod, aby se { -brand-name-firefox } za mobilny rěd wobstarał