-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
page4.ftl
31 lines (28 loc) · 2.83 KB
/
page4.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/welcome/4/
# HTML page title
welcome-page4-download-the-firefox-browser = Ześěgniśo { -brand-name-firefox-browser } na swójom mobilnem rěźe za { -brand-name-ios } a { -brand-name-android }
welcome-page4-wallet-keys-phone-firefox = Móšyna. Kluce. Telefon. <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>
welcome-page4-privacy-every-screen-now = Wobstarajśo se něnto priwatnosć na kuždu wobrazowku
welcome-page4-take-privacy-with-you-on-every = Wzejśo priwatnosć na kuždem rěźe sobu - a wóstajśo datowe pśeslědowaki za sobu.
welcome-page4-privacy-on-by-default = Waša priwatnosć jo standard na nowem { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } – a něnto móžośo { -brand-name-firefox } k swójomu standardnemu wobglědowakoju na { -brand-name-ios } 14 cyniś.
welcome-page4-get-the-firefox-mobile = Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } Mobile
welcome-page4-get-firefox-on-your-phone = Wužywajśo { -brand-name-firefox } na swójom telefonje
welcome-page4-send-the-download-link-right = Sćelśo ześěgnjeński wótkaz direktnje na swój telefon abo na swóju e-mejlowu adresu.
welcome-page4-download-firefox-for-your = Ześěgniśo { -brand-name-firefox } za swój smartfon a tablet.
welcome-page4-firefox-private-safe-browser = “{ -brand-name-firefox }: priwatny, wěsty wobglědowak” za { -brand-name-ios } abo { -brand-name-android }.
# "off your trail" is an expression for not being followed around.
welcome-page4-get-data-trackers-off-your = Wótpowjesćo datowe pśeslědowaki
# Variables:
# $privacy (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/privacy/products/ or https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop depending on locale.
welcome-page4-enhanced-tracking-protection = Pólěpšony slědowański šćit <a href="{ $privacy }">wěcej ako 2000 pśeslědowakow blokěrujo</a>, až njeby was pó webje slědowali.
# "Leave no trace" is an expression for leaving nothing behind.
welcome-page4-leave-no-trace = Njezawóstajajśo žedne slědy
welcome-page4-automatically-clear-your-history = Lašujśo swóju historiju a cookieje awtomatiski w priwatnem modusu.
welcome-page4-go-faster-do-more = Pśiźćo malsnjej doprědka. Gótujśo wěcej.
welcome-page4-take-it-all-with-you = Wzejśo wšykno sobu
welcome-page4-more-done-fast-smart = Dojśpiśo na swójom dnju wěcej z bokom, kótaryž se ze spěšnosću swětła zacytajo a z wjele inteligentnymi naraźenjami.
welcome-page4-dont-walk-out-the-door-without = Njespušćajśo dom bźez swójich cytańskich znamjenjow, rejtarikow, noticow a gronidłow.
welcome-page4-why-am-i-seeing-this = Cogodla se to pokazujo?