accounts.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/accounts/

# HTML page title
mozilla-accounts-get-a-mozilla-account = Αποκτήστε έναν { -brand-name-mozilla-account(case: "acc", capitalization: "lower") } – Διατηρήστε τα δεδομένα σας ιδιωτικά, ασφαλή και συγχρονισμένα
# Obsolete string
firefox-accounts-get-a-firefox-account = Απόκτηση { -brand-name-firefox-account(case: "gen", capitalization: "lower") } – Προστασία και συγχρονισμός δεδομένων
# Obsolete string
firefox-accounts-securely-sync-your = Ασφαλής συγχρονισμός κωδικών πρόσβασης, σελιδοδεικτών και καρτελών σε όλες τις συσκευές σας. Αποκτήστε έναν { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") } – Μία σύνδεση – Δύναμη και απόρρητο παντού.
# HTML page description
mozilla-accounts-securely-sync-your = Ασφαλής συγχρονισμός κωδικών πρόσβασης, σελιδοδεικτών και καρτελών σε όλες τις συσκευές σας. Αποκτήστε έναν { -brand-name-mozilla-account(case: "acc", capitalization: "lower") } – Μία σύνδεση – Δύναμη και απόρρητο παντού.
firefox-accounts-enter-your-email-address = Εισαγάγετε τη διεύθυνση email σας για να ξεκινήσετε.
firefox-accounts-already-have-an-account = Διαθέτετε ήδη λογαριασμό;
firefox-accounts-sign-in = Σύνδεση
# Obsolete string
firefox-accounts-already = Συγχαρητήρια! Διαθέτετε ήδη { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") }.
mozilla-accounts-already = Συγχαρητήρια! Διαθέτετε ήδη { -brand-name-mozilla-account(case: "acc", capitalization: "lower") }.
firefox-accounts-manage = Διαχείριση του λογαριασμού σας
mozilla-account-header = { -brand-name-mozilla-account(case: "nom", capitalization: "upper") }
# This is followed by a list of things you can do with your Mozilla account
mozilla-account-sign-in-to = Συνδεθείτε στον { -brand-name-mozilla-account(case: "acc", capitalization: "lower") } σας για:
# Obsolete string
firefox-accounts-sign-in-to = Συνδεθείτε στον { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") } σας για:
# Obsolete string
firefox-accounts-meet-our-family-of = Γνωρίστε την οικογένεια των ιδιωτικών προϊόντων μας.
# Variables:
#   $send (url) - link to https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/firefox-tips/firefox-secret-tips/#send-tabs
firefox-accounts-send-a-tab = <a href="{ $send }">Αποστολή καρτελών</a> σε άλλη συσκευή
# Variables:
#   $password (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/password-manager/
firefox-accounts-save-and-sync = <a href="{ $password }">Αποθήκευση και συγχρονισμό κωδικών πρόσβασης</a>
firefox-accounts-get-email-alerts = Λήψη ειδοποιήσεων μέσω email εάν εμφανιστούν τα στοιχεία σας σε γνωστή παραβίαση δεδομένων
firefox-accounts-protect-your-identity = Προστασία της ταυτότητάς σας με ασφαλή απόκρυψη τηλεφώνου και email
firefox-accounts-keep-your-passwords = Προστασία και φορητότητα κωδικών πρόσβασης.
firefox-accounts-get-a-lookout-for = Παρακολούθηση παραβιάσεων δεδομένων.
firefox-accounts-travel-the-internet = Περιήγηση στο διαδίκτυο με ασφάλεια, σε κάθε συσκευή.
firefox-accounts-encrypt-your = Κρυπτογράφηση της δραστηριότητας και απόκρυψη της διεύθυνσης IP σας
firefox-accounts-we-never = Δεν καταγράφουμε και δεν κοινοποιούμε ποτέ τα δεδομένα δικτύου σας
firefox-accounts-save-articles = Αποθήκευση άρθρων από όλο το διαδίκτυο
firefox-accounts-read-in-a = Ανάγνωση σε έναν ήσυχο, ιδιωτικό χώρο
firefox-accounts-get-it-all-on-every = Όλα αυτά σε κάθε συσκευή, χωρίς να παγιδευτείτε σε ένα μόνο λειτουργικό σύστημα.

## The strings below are visually hidden in the page and replaced by logo wordmark images. They are still important for a11y and SEO.

firefox-accounts-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-accounts-mozilla-monitor = { -brand-name-mozilla-monitor }
# Obsolete string
firefox-accounts-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
firefox-accounts-mozilla-relay = { -brand-name-firefox-relay }
firefox-accounts-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-accounts-pocket = { -brand-name-pocket }