-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
channel.ftl
59 lines (56 loc) · 9.63 KB
/
channel.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/channel/
firefox-channel-desktop = Υπολογιστές
firefox-channel-android = { -brand-name-android }
firefox-channel-ios = { -brand-name-ios }
firefox-channel-take-a-browse-on-the-wild-side = Περιηγηθείτε στην άγρια πλευρά.
firefox-channel-be-among-the-first-to-explore = Δοκιμάστε πρώτοι τις νέες δυνατότητες του { -brand-name-firefox } για υπολογιστές, { -brand-name-android } και { -brand-name-ios }.
firefox-channel-see-something-that-isnt-working = Εντοπίσατε ότι κάτι δεν πάει καλά; Ενημερώστε μας.
firefox-channel-file-a-bug-now = Αναφορά σφάλματος τώρα
firefox-channel-tips-for-filing-a-bug = Συμβουλές για τις αναφορές
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre = Δοκιμάστε νέες λειτουργίες σε ένα πρώιμο πρόγραμμα περιήγησης για { -brand-name-android } | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-download-and-test-future = Κάντε λήψη και δοκιμάστε τις μελλοντικές εκδόσεις του { -brand-name-firefox } για υπολογιστές, { -brand-name-android } και { -brand-name-ios }.
firefox-channel-experience-cutting-edge-android-updated = Δοκιμάστε τις πιο πρόσφατες λειτουργίες σε μια προ-έκδοση του προγράμματος περιήγησης για { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } και { -brand-name-firefox-nightly }. Εγκατάσταση τώρα!
firefox-channel-experience-cutting-edge-android = Πειραματιστείτε με τα πιο σύγχρονα χαρακτηριστικά στην προ-έκδοση ενός προγράμματος περιήγησης για { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } και { -brand-name-firefox-nightly }. Εγκατάσταση τώρα!
firefox-channel-download-and-test-the-latest-android = Κάντε λήψη και δοκιμάστε τις νεότερες δυνατότητες του { -brand-name-firefox } για { -brand-name-android } με τις εκδόσεις { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } και { -brand-name-nightly }.
firefox-channel-try-the-latest-android-features = Δοκιμάστε τις νεότερες δυνατότητες για { -brand-name-android }, προτού να κυκλοφορήσουν στον υπόλοιπο κόσμο.
firefox-channel-all-languages-and-platforms = Όλες οι γλώσσες και οι πλατφόρμες
firefox-channel-all-languages-and-builds = Όλες οι γλώσσες και οι εκδόσεις
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-beta-is-an-unstable-testing = Το { -brand-name-beta } είναι μια ασταθής, δοκιμαστική πλατφόρμα ανάπτυξης. Από προεπιλογή, το { -brand-name-beta } στέλνει δεδομένα στη { -brand-name-mozilla } (και, κάποιες φορές, στους συνεργάτες μας) για την επίλυση προβλημάτων και τη δοκιμή νέων ιδεών. <a href="{ $link }">Μάθετε ποια δεδομένα συλλέγονται</a>.
firefox-channel-firefox-beta-automatically = Το { -brand-name-firefox-beta } στέλνει αυτομάτως σχόλια στη { -brand-name-mozilla }.
# Variables:
# $feedback (url) - link to https://input.mozilla.com/feedback
firefox-channel-give-us-feedback-to-help = <a rel="external" href="{ $feedback }">Στείλτε μας σχόλια</a> για να μας βοηθήσετε να τελειοποιήσουμε τις επιδόσεις και τις λειτουργίες σε ένα σταθερό περιβάλλον.
firefox-channel-check-out-new-android-features = Δείτε τα νέες λειτουργίες για το { -brand-name-android } στα πρωταρχικά στάδια. Δοκιμάστε με δική σας ευθύνη.
firefox-channel-nightly-blog = { -brand-name-nightly } Blog
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-nightly-is-an-unstable-testing = Το { -brand-name-nightly } είναι μια ασταθής, δοκιμαστική πλατφόρμα ανάπτυξης. Από προεπιλογή, το { -brand-name-nightly } στέλνει δεδομένα στη { -brand-name-mozilla } (και, κάποιες φορές, στους συνεργάτες μας) για την επίλυση προβλημάτων και τη δοκιμή νέων ιδεών. <a href="{ $link }">Μάθετε ποια δεδομένα συλλέγονται</a>.
firefox-channel-firefox-nightly-automatically = Το { -brand-name-firefox-nightly } στέλνει αυτομάτως σχόλια στη { -brand-name-mozilla }.
firefox-channel-try-new-browser-features = Δοκιμάστε νέα χαρακτηριστικά στις προ-εκδόσεις | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-desktop = Πειραματιστείτε με τα πιο σύγχρονα χαρακτηριστικά στις προ-εκδόσεις: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } και { -brand-name-firefox-nightly }. Λήψη τώρα!
firefox-channel-download-and-test-the-latest-desktop = Κάντε λήψη για δοκιμή των τελευταίων λειτουργιών του { -brand-name-firefox } για υπολογιστές με τις εκδόσεις { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } και { -brand-name-nightly }.
firefox-channel-beta = { -brand-name-beta }
firefox-channel-test-about-to-be-released = Δοκιμάστε τις έτοιμες προς έκδοση λειτουργίες στην πιο σταθερή έκδοση πριν από την τελική.
firefox-channel-release-notes = Σημειώσεις έκδοσης
firefox-channel-previous-nightly-builds = Προηγούμενες εκδόσεις { -brand-name-nightly }
firefox-channel-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }
firefox-channel-build-test-scale-and-more = Δημιουργήστε, εκτελέστε δοκιμές, κάντε μετρήσεις και πολλά άλλα στο μόνο πρόγραμμα περιήγησης για προγραμματιστές.
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-developer-edition-is-an = Το { -brand-name-developer-edition } είναι μια ασταθής, δοκιμαστική πλατφόρμα ανάπτυξης. Από προεπιλογή, το { -brand-name-developer-edition } στέλνει δεδομένα στη { -brand-name-mozilla } (και, κάποιες φορές, στους συνεργάτες μας) για την επίλυση προβλημάτων και τη δοκιμή νέων ιδεών. <a href="{ $link }">Μάθετε ποια δεδομένα συλλέγονται</a>.
firefox-channel-firefox-developer-edition = Το { -brand-name-firefox-developer-edition } στέλνει αυτομάτως σχόλια στη { -brand-name-mozilla }.
firefox-channel-nightly = { -brand-name-nightly }
firefox-channel-get-a-sneak-peek-at-our = Ρίξτε μια ματιά στην επόμενη γενιά του προγράμματος περιήγησής μας και βοηθήστε μας να το βελτιστοποιήσουμε: δοκιμάστε το { -brand-name-firefox-nightly }.
firefox-channel-test-brand-new-features = Δοκιμάστε ολοκαίνουριες λειτουργίες καθημερινά. Απολαύστε με δική σας ευθύνη.
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre-release = Δοκιμάστε νέα χαρακτηριστικά στην προ-έκδοση ενός προγράμματος περιήγησης για { -brand-name-ios } | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-features-ios = Πειραματιστείτε με τα πιο σύγχρονα χαρακτηριστικά στην προ-έκδοση ενός προγράμματος περιήγησης για { -brand-name-ios } μέσω του προγράμματος { -brand-name-test-flight } της { -brand-name-apple }. Εγκατάσταση τώρα!
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios-long = Δοκιμάστε τις εκδόσεις beta του { -brand-name-firefox } για { -brand-name-ios } μέσω του προγράμματος { -brand-name-test-flight } της { -brand-name-apple } και συνεισφέρετε στη βελτίωση του προγράμματος περιήγησής μας για { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } και iPod touch.
firefox-channel-test-flight = { -brand-name-test-flight }
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios = Δοκιμάστε τις εκδόσεις beta του { -brand-name-firefox } για { -brand-name-ios } μέσω του προγράμματος { -brand-name-test-flight } της { -brand-name-apple }.
firefox-channel-sign-up-now = Εγγραφή τώρα
firefox-channel-nightly-update-one-or-more-times = Σημείωση: το { -brand-name-firefox-nightly } θα ενημερώνεται περίπου μία ή δύο φορές την ημέρα.