-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
translate.ftl
24 lines (21 loc) · 4.96 KB
/
translate.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/translate/
# HTML page title
features-translate-translate-a-webpage-with-firefox = Μετάφραση ιστοσελίδων με το { -brand-name-firefox }
features-translate-translate-the-web = Μετάφραση διαδικτύου
# HTML page description
features-translate-firefox-translations-is-a-built-in = Η ενσωματωμένη λειτουργία μεταφράσεων του { -brand-name-firefox } σάς επιτρέπει να περιηγηθείτε εύκολα στο διαδίκτυο, στη γλώσσα που προτιμάτε. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας αυτής της δυνατότητας του { -brand-name-firefox }, αλλά και πώς η { -brand-name-mozilla } διατηρεί ιδιωτικές τις μεταφράσεις σας.
features-translate-one-of-the-best-things-about = Ένα από τα καλύτερα πράγματα στο διαδίκτυο είναι ότι μπορούμε να αποκτήσουμε πρόσβαση σε περιεχόμενο από όλο τον κόσμο. Είτε πρόκειται για άρθρα ειδήσεων, ιστολόγια ή ακόμα και για μια κριτική σχετικά με την πιο πρόσφατη τεχνολογική σας συσκευή, μπορείτε να τα βρείτε όλα στο φαινομενικά ατελείωτο διαδίκτυο. Με την πιο πρόσφατη λειτουργία μεταφράσεων του { -brand-name-firefox }, αυτό το εργαλείο θα μεταφράζει συνεχώς μια ιστοσελίδα σε πραγματικό χρόνο.
features-translate-while-other-browsers-rely-on = Ενώ άλλα προγράμματα περιήγησης βασίζονται σε υπηρεσίες cloud, τα γλωσσικά μοντέλα των μεταφράσεων του { -brand-name-firefox } αποθηκεύονται στο πρόγραμμα περιήγησης του χρήστη και οι μεταφράσεις γίνονται τοπικά, επομένως η { -brand-name-mozilla } δεν καταγράφει τις ιστοσελίδες που μεταφράζετε.
features-translate-when-you-translate-a-webpage = Όταν μεταφράζετε μια ιστοσελίδα, παραμένει ιδιωτική
features-translate-when-your-translations-are = Όταν η επεξεργασία των μεταφράσεών σας γίνεται τοπικά, τα δεδομένα δεν φεύγουν από τη συσκευή της επιλογής σας και η μετάφραση δεν βασίζεται σε υπηρεσίες cloud. Αυτό σημαίνει ότι η { -brand-name-mozilla } δεν γνωρίζει ποια ιστοσελίδα μεταφράζετε, πράγμα που κάνει τη λειτουργία μεταφράσεών μας να ξεχωρίζει από τα άλλα μεταφραστικά εργαλεία.
features-translate-what-languages-are-currently = Ποιες γλώσσες υποστηρίζονται αυτήν τη στιγμή;
# This is followed by a localized list of supported languages
features-translate-the-languages-below-are-what = Προς το παρόν, υποστηρίζονται οι παρακάτω γλώσσες από τη λειτουργία μεταφράσεων του { -brand-name-firefox }:
features-translate-and-more-languages-are-in = Και αναπτύσσεται η υποστήριξη για περισσότερες γλώσσες!
features-translate-firefox-speaks-your-language = Το { -brand-name-firefox } μιλάει τη γλώσσα σας
# Variables:
# $download (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
features-translate-the-firefox-translations-feature = Η λειτουργία μεταφράσεων του { -brand-name-firefox } είναι ένας ακόμη τρόπος με τον οποίο η { -brand-name-mozilla } διατηρεί το διαδίκτυο εξατομικευμένο και πιο ιδιωτικό. Η { -brand-name-mozilla } δεν καταγράφει ποιες ιστοσελίδες μεταφράζετε. Με εκατομμύρια χρήστες παγκοσμίως, η { -brand-name-mozilla } θέλει να εξασφαλίσει ότι όσοι χρησιμοποιούν το { -brand-name-firefox } μαθαίνουν, επικοινωνούν, μοιράζονται περιεχόμενο και ενημερώνονται με τους δικούς τους όρους. <a { $download }>Ξεκινήστε στη γλώσσα της προτίμησής σας κάνοντας λήψη του { -brand-name-firefox }.</a>