contribute.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/contribute/


## Page heading

contribute-page-title = Ευκαιρίες εθελοντισμού στη { -brand-name-mozilla }
contribute-page-heading = Τα ταλέντα σας είναι απαραίτητα για ένα καλύτερο διαδίκτυο
contribute-page-intro = Η { -brand-name-mozilla } είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός, που εργάζεται για να διασφαλίσει ότι το διαδίκτυο είναι ανοιχτό σε όλους. Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. Συμμετέχοντας στην κοινότητά μας, μπορείτε να βοηθήσετε στην προώθηση της καινοτομίας, την ενίσχυση της ευθύνης και τη βελτίωση του διαδικτύου για όλους.
contribute-how-heading = Πώς μπορείτε να συνεισφέρετε…

## Contribution tasks

contribute-tag-non-technical = Μη τεχνικά
contribute-tag-technical = Τεχνικά
contribute-tag-technical-non-technical = Τεχνικά και μη τεχνικά
contribute-tag-individual-event = Ατομικά και οργάνωση εκδηλώσεων
contribute-tag-individual = Ατομικά
contribute-tag-support = Υποστήριξη
contribute-task-translate-heading = Μετάφραση περιεχομένου
contribute-task-translate-desc = Το διαδίκτυο είναι για όλους, μόνο εάν είναι κατανοητό παντού. Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε τα προϊόντα και τις ιστοσελίδες της { -brand-name-mozilla } στη γλώσσα σας.
contribute-task-mozilla-codebase-heading = Συνεισφορά στη βάση κώδικα της { -brand-name-mozilla }
contribute-task-mozilla-codebase-desc = Βελτιώστε ενεργά τα προϊόντα της { -brand-name-mozilla }, συνεισφέροντας με μια πληθώρα ευκαιριών ανάπτυξης.
contribute-task-support-desc = Βοηθήστε να γίνουν πιο εύχρηστα τα προϊόντα της { -brand-name-mozilla }. Απαντήστε σε ερωτήσεις των χρηστών ως μέλος του φόρουμ υποστήριξης της κοινότητας της { -brand-name-mozilla }.
contribute-task-join-heading = Συμμετοχή στην κοινότητα
contribute-task-join-desc = Θέλετε να συμμετάσχετε περισσότερο στην κοινότητα της { -brand-name-mozilla }; Δείτε όλες τις διαθέσιμες ευκαιρίες εθελοντισμού στην πύλη της κοινότητας.

## Mission

contribute-mission-heading = Η αποστολή μας
contribute-mission-desc = Αποστολή μας είναι να εξασφαλίσουμε πως το διαδίκτυο είναι ένας παγκόσμιος, δημόσιος πόρος, που είναι ανοιχτός και διαθέσιμος σε όλους. Ένα διαδίκτυο που βάζει πάνω από όλα τους ανθρώπους, που ο καθένας μπορεί να καταθέτει τη δική του εμπειρία και να νιώθει δυνατός, ασφαλής και ανεξάρτητος.
contribute-learn = Μάθετε για τη { -brand-name-mozilla }
contribute-read-manifesto = Διαβάστε τη διακήρυξή μας
contribute-find-event = Βρείτε μια εκδήλωση
contribute-meet-volunteers = Γνωρίστε τους παθιασμένους εθελοντές μας
contribute-donate = Δωρεά
contribute-help-fund = Βοηθήστε μας να χρηματοδοτήσουμε την αποστολή μας
contribute-follow-mozilla = Ακολουθήστε τη { -brand-name-mozilla }
contribute-opportunities = Ειδήσεις και ευκαιρίες εθελοντών

## Made by

contribute-made-by-heading = Από παθιασμένους ανθρώπους σαν εσάς
contribute-made-by-desc = Όταν συνεισφέρετε στη { -brand-name-mozilla }, γίνεστε μέλος μιας παγκόσμιας κοινότητας που αποτελείται από άτομα από όλο τον κόσμο, που πιστεύουν ότι όλοι παίζουμε ρόλο ώστε να διασφαλίσουμε ότι το διαδίκτυο θα παραμείνει μια δύναμη υπέρ του καλού.
contribute-made-by-desc-cont = Πιστεύουμε ότι η συνεργασία της κοινότητας είναι ζωτικής σημασίας για τη δημιουργία ενός διαδικτύου που είναι διαφορετικό, καινοτόμο και υπόλογο στους ανθρώπους που το χρειάζονται περισσότερο. Είτε έχετε γνώσεις τεχνολογίας, οργάνωσης κοινότητας, είτε μόνο έναν υπολογιστή και λίγο ελεύθερο χρόνο, μπορείτε να μας βοηθήσετε να κάνουμε το διαδίκτυο ένα καλύτερο μέρος για όλους.

## Newsletter

contribute-newsletter-heading = Δεν έχετε πειστεί;
contribute-newsletter-sub-heading = Λάβετε τα νέα της κοινότητας και των εθελοντών στα εισερχόμενά σας
contribute-newsletter-desc = Εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο, γνωρίστε Mozillians από όλο τον κόσμο και ενημερωθείτε για σημαντικές ευκαιρίες ώστε να υποστηρίξετε την αποστολή της { -brand-name-mozilla }.

## Support

contribute-support-heading = Λήψη βοήθειας
contribute-support-desc = Η { -brand-name-mozilla } διαθέτει μια αφοσιωμένη ομάδα εθελοντών για να σας βοηθήσει με όποιο ζήτημα αντιμετωπίζετε.
contribute-mozilla-support = Υποστήριξη { -brand-name-mozilla }

## Web compat

contribute-web-compat-heading = Προβλήματα με κάποια ιστοσελίδα;
contribute-web-compat-desc = Εάν συναντήσετε διαφορές μεταξύ των προγραμμάτων περιήγησης για μια ιστοσελίδα, τότε ενδέχεται να έχετε ανακαλύψει ένα πρόβλημα συμβατότητας. Θα θέλαμε πολύ να το μάθουμε!
contribute-report-issue = Αναφορά ζητήματος