-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
cookie-settings.ftl
53 lines (40 loc) · 9.07 KB
/
cookie-settings.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/privacy/websites/cookie-settings/
cookie-settings-page-title = Ρυθμίσεις cookie
cookie-settings-page-desc = Αυτή η σελίδα περιγράφει τους διαφορετικούς τύπους cookie που χρησιμοποιεί η { -brand-name-mozilla } και σάς δίνει τον έλεγχο για τους τύπους δεδομένων που συμφωνείτε με τη συλλογή από τη { -brand-name-mozilla }.
cookie-settings-breadcrumb-link = Προηγούμενη σελίδα
cookie-settings-explainer = Τα cookie είναι μικρά αρχεία που περιέχουν πληροφορίες και αποθηκεύονται στον υπολογιστή ή τη συσκευή σας όταν επισκέπτεστε μια ιστοσελίδα. Η { -brand-name-mozilla } χρησιμοποιεί cookies για τη λειτουργία των ιστοσελίδων μας, καθώς και για τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με το πώς χρησιμοποιείτε και αλληλεπιδράτε με τις ιστοσελίδες μας, όπως οι σελίδες που επισκέπτεστε.
cookie-settings-page-intro-v2 = Αυτή η σελίδα περιγράφει τους διαφορετικούς τύπους cookies και παρόμοιες τεχνολογίες, όπως ετικέτες pixel, web beacons, clear GIF, JavaScript και τοπική αποθήκευση (εφεξής, «Cookies») που χρησιμοποιεί η { -brand-name-mozilla }, ενώ σάς παρέχει τον έλεγχο σχετικά με τους τύπους δεδομένων που συμφωνείτε να συλλέγονται από τη { -brand-name-mozilla }.
# Obsolete string (expires: 2024-07-01)
cookie-settings-page-intro = Αυτή η σελίδα περιγράφει τους διαφορετικούς τύπους Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες (όπως ετικέτες pixel, web beacons, clear GIFs, JavaScript και τοπική αποθήκευση) («Cookies») που ενδέχεται να χρησιμοποιεί η { -brand-name-mozilla }, ενώ σάς παρέχει τον έλεγχο σχετικά με τους τύπους δεδομένων που συμφωνείτε να συλλέγονται από τη { -brand-name-mozilla }.
cookie-settings-how-mozilla-heading = Πώς χρησιμοποιεί το { -brand-name-mozilla } τα cookie
cookie-settings-how-does-mozilla-use-subheading = Πώς χρησιμοποιεί το { -brand-name-mozilla } αυτά τα δεδομένα;
cookie-settings-save-changes = Αποθήκευση αλλαγών
cookie-settings-your-cookie-settings-have = Οι ρυθμίσεις cookie σας έχουν ενημερωθεί.
cookie-settings-i-agree = Συμφωνώ
cookie-settings-i-do-not-agree = Δεν συμφωνώ
cookie-settings-turn-on-javascript = Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τη JavaScript για να ενημερώσετε τις ρυθμίσεις cookie σας.
## Necessary cookies section
cookie-settings-category-necessary-heading = Απαραίτητα
cookie-settings-category-necessary-what-are-subheading = Τι είναι τα απαραίτητα cookie;
cookie-settings-category-necessary-what-are-desc = Αυτές οι τεχνολογίες απαιτούνται για την υποστήριξη των βασικών λειτουργιών των ιστοτόπων, όπως η σύνδεση σε μια ασφαλή περιοχή μιας ιστοσελίδας ή η προσθήκη προϊόντων σε ένα καλάθι αγορών, επομένως δεν είναι δυνατή η απενεργοποίησή τους.
cookie-settings-category-necessary-how-does-desc-v2 = Η { -brand-name-mozilla } χρησιμοποιεί τα απαραίτητα cookie αποκλειστικά για την παροχή των βασικών λειτουργιών του ιστοτόπου, όπως σύνδεση μέσω τον { -brand-name-mozilla-account(case: "acc", capitalization: "lower") } σας ή αγορά μιας συνδρομής λογισμικού . Χωρίς αυτές τις τεχνολογίες, οι βασικές λειτουργίες του ιστοτόπου ενδέχεται να μη λειτουργούν.
## Preference cookies section
cookie-settings-category-preference-heading = Προτιμήσεων
cookie-settings-category-preference-what-are-subheading = Τι είναι τα cookie προτιμήσεων;
cookie-settings-category-preference-what-are-desc = Αυτές οι τεχνολογίες χρησιμοποιούνται για την απομνημόνευση των επιλογών που έχετε κάνει κατά τη διάρκεια προηγούμενης επίσκεψης σε έναν ιστότοπο. Για παράδειγμα, αυτές οι επιλογές μπορεί να περιλαμβάνουν τη γλώσσα που προτιμάτε να διαβάζετε ή το χρωματικό θέμα που είναι το αγαπημένο σας.
cookie-settings-category-preference-how-does-desc = Η { -brand-name-mozilla } χρησιμοποιεί τα cookie προτιμήσεων για να τιμήσει τις προτιμήσεις σας και να βελτιώσει την εμπειρία σας όταν επισκέπτεστε τους ιστοτόπους μας. Δεν χρησιμοποιούνται για σκοπούς ανάλυσης. Τα cookie προτιμήσεων υποστηρίζουν τις λειτουργίες με παρόμοιο τρόπο με τα απαραίτητα cookie, ωστόσο ένας ιστότοπος μπορεί να λειτουργήσει και χωρίς αυτά. Ως εκ τούτου, μπορείτε να επιλέξετε να μη γίνει χρήση τους.
## Analytics cookies section
cookie-settings-category-analytics-heading = Ανάλυσης
cookie-settings-category-analytics-what-are-subheading = Τι είναι τα cookie ανάλυσης;
cookie-settings-category-analytics-what-are-desc = Αυτές οι τεχνολογίες συλλέγουν πληροφορίες σχετικά με το πώς οι χρήστες χρησιμοποιούν τους ιστοτόπους, όπως σελίδες που επισκέφθηκαν, συνδέσμους στους οποίους έκαναν κλικ και από ποιους άλλους ιστοτόπους προέρχονται από επισκέψεις.
cookie-settings-category-analytics-how-does-desc = Η { -brand-name-mozilla } χρησιμοποιεί τις πληροφορίες ανάλυσης για να κατανοήσει πώς αλληλεπιδρούν οι χρήστες με τους ιστοτόπους μας, ώστε να μπορέσουμε να τους βελτιώσουμε και να διορθώσουμε τυχόν προβλήματα. Ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα από τα cookie, πληροφορίες συσκευών και διευθύνσεις IP για να κατανοήσουμε πώς αλληλεπιδρούν οι χρήστες με τα προϊόντα, τις υπηρεσίες, τις μεθόδους επικοινωνίας, τους ιστοτόπους, τις διαδικτυακές εκστρατείες, τις συσκευές και άλλες πλατφόρμες μας. Συλλέγουμε πληροφορίες ανάλυσης και αποθηκεύουμε cookie ανάλυσης μόνο με τη συναίνεσή σας.
## Consent section
cookie-settings-your-consent-heading = Η συγκατάθεσή σας
cookie-settings-your-consent-desc = Με την αποδοχή των cookie, δίνετε τη συγκατάθεσή σας για την ακόλουθη λίστα ιστοτόπων της { -brand-name-mozilla }, οι οποίοι τηρούν τα ίδια, αυστηρά πρότυπα για το απόρρητο των δεδομένων. Σημειώστε ότι αυτή η λίστα ενδέχεται να ενημερώνεται με την πάροδο του χρόνου.
## Privacy section
cookie-settings-privacy-heading = Η σημείωση απορρήτου μας
cookie-settings-privacy-desc = Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τους διαφορετικούς τύπους πληροφοριών που συλλέγει η { -brand-name-mozilla } όταν επισκέπτεστε τους ιστοτόπους μας, μπορείτε να βρείτε έναν σύνδεσμο για τη σημείωση απορρήτου μας παρακάτω.
cookie-settings-privacy-policy-link = Σημείωση απορρήτου