features.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/features/

vpn-features-page-title = Δυνατότητες - { -brand-name-mozilla-vpn }
vpn-features-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
# HTML page title
# Line break for visual format only
vpn-features-features-that-protect = Λειτουργίες που προστατεύουν <br> τη ζωή σας στο διαδίκτυο
vpn-features-convenient = Βολικό
# Variables
#   $servers (number) - number of VPN servers
#   $countries (number) - number of available countries
vpn-features-more-than =
    { $servers ->
        [one] Πάνω από { $servers } διακομιστής σε { $countries }+ χώρες
       *[other] Πάνω από { $servers } διακομιστές σε { $countries }+ χώρες
    }
vpn-features-see-our-list = Δείτε τη λίστα των διακομιστών μας.
# Variables:
#   $devices (number) - number of devices users can connect to VPN
vpn-features-connect-up-to =
    { $devices ->
        [one] Σύνδεση έως και { $devices } συσκευής
       *[other] Σύνδεση έως και { $devices } συσκευών
    }
vpn-features-supported-platforms = Υποστηρίζεται σε λειτουργικά συστήματα Windows, macOS, Android, iOS και Linux.
vpn-features-no-bandwidth = Χωρίς περιορισμούς εύρους ζώνης ή καθυστερήσεις
vpn-features-including-no-data = Χωρίς κανένα περιορισμό δεδομένων ή ταχύτητας.
vpn-features-fast-network = Γρήγορες ταχύτητες δικτύου ακόμα και στα παιχνίδια
# Variables
#   $wireguard (url) - link to https://mullvad.net/help/why-wireguard/
vpn-features-mozilla-vpn-uses-wireguard = Το { -brand-name-mozilla-vpn } χρησιμοποιεί το <a { $wireguard }>Wireguard</a>™, ένα από τα πιο αποδοτικά πρωτόκολλα VPN.
vpn-features-secure = Ασφαλές
vpn-features-block-ads = Αποκλεισμός παρακολούθησης από διαφημιστές
vpn-features-automatically-block-ads = Το { -brand-name-mozilla-vpn } σάς βοηθά να εμποδίζετε αυτόματα τις διαφημίσεις και τους ιχνηλάτες από το να βλέπουν τη δραστηριότητά σας στο διαδίκτυο.
vpn-features-encrypt-your-internet = Κρυπτογράφηση όλης της διαδικτυακής σας κίνησης
vpn-features-vpn-protects-all-apps = Το { -brand-name-mozilla-vpn } προστατεύει όλες τις εφαρμογές στη συσκευή σας, όχι μόνο το πρόγραμμα περιήγησής σας.
vpn-features-stronger-malware = Ισχυρότερη προστασία από κακόβουλο λογισμικό
vpn-features-vpn-prevents-downloading-malware = Το { -brand-name-mozilla-vpn } σάς αποτρέπει από τη λήψη κακόβουλου λογισμικού από γνωστές μη ασφαλείς πηγές.
vpn-features-super-private-mode = Υπερ-ιδιωτική λειτουργία: δρομολόγηση κίνησης μέσω δύο τοποθεσιών
# Variables
#   $feature (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/multi-hop-encrypt-your-data-twice-enhanced-security
vpn-features-multi-hop-feature = Η <a { $feature }>πολυβηματική λειτουργία</a> σάς παρέχει ένα επιπλέον επίπεδο ασφαλείας.
vpn-features-support-for-custom-dns = Υποστήριξη για προσαρμοσμένο DNS
# Variables
#   $dns (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-change-my-dns-settings
vpn-features-keep-traffic-protected = Με το { -brand-name-mozilla-vpn }, μπορείτε να διατηρήσετε την κίνηση δικτύου σας ασφαλή και να συνεχίσετε να δρομολογείτε τα αιτήματα DNS σας όπου προτιμάτε. <a { $dns }>Μάθετε περισσότερα σχετικά με την υποστήριξη προσαρμοσμένου DNS</a>.
vpn-features-flexible = Ευέλικτο
vpn-features-personalized-server = Εξατομικευμένες προτάσεις τοποθεσίας διακομιστή
vpn-features-well-suggest-which-servers = Προτείνουμε κοντινούς σε εσάς διακομιστές που θα εξασφαλίσουν την ταχύτερη και πιο αξιόπιστη σύνδεση στο διαδίκτυο.
vpn-features-personalize-which-apps = Εξατομίκευση προστασίας VPN ανά εφαρμογή
vpn-features-easily-exclude-apps = Εξαιρέστε εύκολα εφαρμογές από την προστασία VPN, χωρίς να αποσυνδέσετε τη συσκευή σας από το { -brand-name-mozilla-vpn }. Διατίθεται για συσκευές με Windows, Android και Linux.
vpn-features-set-different-locations = Ορίστε διαφορετική τοποθεσία για κάθε καρτέλα στο { -brand-name-firefox }
# Variables
#   $containers (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/use-multi-account-containers-mozilla-vpn
vpn-features-combine-mozilla-vpn-with-containers = Συνδυάστε το { -brand-name-mozilla-vpn } με την επέκταση «Multi-Account Containers» του { -brand-name-firefox } και ορίστε διαφορετική τοποθεσία VPN ανά καρτέλα. <a { $containers }>Μάθετε πώς</a>.
vpn-features-trustworthy = Αξιόπιστο
vpn-features-money-back = Εγγύηση επιστροφής χρημάτων 30 ημερών
vpn-features-plus-customer-support = Και επιπλέον, υποστήριξη πελατών 24/7.
vpn-features-we-never-log = Δεν καταγράφουμε και δεν κοινοποιούμε ποτέ τα δεδομένα δικτύου σας
# Variables
#   $privacy (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/
vpn-features-simply-put-we-dont = Με απλά λόγια, δεν συλλέγουμε τις προσωπικές σας πληροφορίες περιήγησης. Δείτε την, εύκολη στην ανάγνωση, <a { $privacy }>πολιτική απορρήτου</a> μας.
vpn-features-built-transparently = Φτιαγμένο με διαφάνεια σε ανοικτό κώδικα
# Variables
#   $github (url) - link to https://github.com/mozilla-mobile/mozilla-vpn-client
vpn-features-made-with-open-source-code = Το { -brand-name-mozilla-vpn } είναι λογισμικό ανοικτού κώδικα, πράγμα που σημαίνει ότι όλος ο κώδικας είναι δημόσια προσβάσιμος. Δείτε το <a { $github }>αποθετήριό μας στο GitHub</a>.
vpn-features-reviewed-by-third = Με αξιολογήσεις από τρίτους ειδικούς ασφάλειας
# Variables
#   $report (url) - link to https://blog.mozilla.org/mozilla/news/mozilla-vpn-completes-independent-security-audit-by-cure53
vpn-features-weve-been-audited = Έχουμε ελεγχθεί από την Cure53, μια κορυφαία εταιρεία ελέγχου στον τομέα της κυβερνοασφάλειας. <a { $report }>Δείτε εδώ την αναφορά.</a>
vpn-features-people-over-profits = Οι άνθρωποι πάνω από τα κέρδη
# Variables
#   $mofo (url) - link to https://foundation.mozilla.org/
vpn-features-were-backed-by-mofo = Υποστηριζόμαστε από το <a { $mofo }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό που μάχεται για να διατηρήσει το διαδίκτυο ανοικτό και υγιές για όλους τους ανθρώπους.