/
shared.ftl
213 lines (158 loc) · 10.8 KB
/
shared.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/
vpn-shared-product-name = { -brand-name-mozilla-vpn }
vpn-shared-subscribe-link = Get { -brand-name-mozilla-vpn }
vpn-shared-waitlist-link = Join the Waitlist
vpn-shared-sign-in-link = Already a subscriber?
vpn-shared-available-countries-v6 = We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovenia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, the UK, and the US.
# This is a standalone string that is typically displayed underneath a "Get Mozilla VPN" button.
vpn-shared-money-back-guarantee = 30-day money-back guarantee
# This string will be followed by a lockup of press logos for publications that have featured Mozilla VPN.
vpn-shared-featured-in = Featured in
vpn-shared-features-encrypt = Device-level encryption
# Variables:
# $servers (number) - number of available servers
# $countries (number) - number of available countries
vpn-shared-features-servers = { $servers }+ servers in { $countries }+ countries
vpn-shared-features-bandwidth = No bandwidth restrictions
vpn-shared-features-activity = No logging of your network activity
vpn-shared-features-activity-logs = No online activity logs now or ever
# Variables:
# $countries (number) - number of available countries
vpn-shared-features-access-countries = Access to servers in { $countries }+ countries
# Variables:
# $devices (number) - maximum number of connected devices
vpn-shared-features-devices = Option to connect up to { $devices } devices
# Variables:
# $devices (number) - number of available devices
vpn-shared-features-protection = Protection for up to { $devices } devices
# Variables:
# $servers (number) - number of available servers
# $countries (number) - number of available countries
vpn-shared-features-server-countries = Connect to more than { $servers } servers in over { $countries } countries
# Variables:
# $countries (number) - number of available countries
vpn-shared-countries-coming-soon = Available in { $countries } countries now. More regions coming soon
# Variables:
# $url (number) - link to https://mullvad.net/servers/
# $attrs (string) - specific attributes added to external links
vpn-shared-features-full-list-servers = See our full list of <a href="{ $url }" { $attrs }>servers</a>.
# Variables:
# $countries (number) - number of available countries
vpn-shared-features-strong-servers = Strong servers in { $countries }+ countries
# Variables:
# $devices (number) - number of available devices
vpn-shared-features-connect = Connect up to { $devices } devices
# This string is displayed as an item in a list of features.
vpn-shared-features-guarantee = 30-day money-back guarantee
vpn-shared-refund-policy = Refund Policy
vpn-shared-privacy-notice = Privacy Notice
vpn-shared-terms-conditions = Terms and Conditions
vpn-shared-wireguard-copyright = { -brand-name-wireguard } is a registered trademark of Jason A. Donenfeld
## Pricing options. Some offers may be only shown in select countries (e.g. German and France).
vpn-shared-pricing-variable-heading-v2 = Choose a subscription plan that works for you
vpn-shared-one-subscription-heading = One subscription for all your devices
vpn-shared-choose-a-plan-sub-heading = Choose a plan that works for you
vpn-shared-pricing-variable-sub-heading = All of our plans include:
vpn-shared-pricing-recommended-offer = Recommended
vpn-shared-pricing-plan-12-month-v2 = 12 Month plan
vpn-shared-pricing-plan-monthly-v2 = Monthly plan
# Variables:
# $amount (string) - a string containing the monthly subscription price together with the appropriate currency symbol e.g. 'US$4.99' or '6,99 €'.
vpn-shared-pricing-monthly = { $amount }<span>/month</span>
# Monthly price plus tax (shown in US and Canada).
# Variables:
# $amount (string) - a string containing the monthly subscription price together with the appropriate currency symbol e.g. 'US$4.99' or '6,99 €'.
vpn-shared-pricing-monthly-plus-tax = { $amount }<span>/month + tax</span>
vpn-shared-pricing-get-12-month-v2 = Get 12-month plan
vpn-shared-pricing-get-monthly = Get monthly plan
# Variables:
# $percent (number) - percentage saved with chosen subscription plan e.g. '40'
vpn-shared-pricing-save-percent = Save { $percent }%
# Variables:
# $percent (string) - percentage saved with chosen subscription plan e.g. '40'.
# Asterisk indicates a footnote for the following string
vpn-shared-save-percent-on = Save { $percent }% on { -brand-name-mozilla-vpn }*
# this is used as a footnote for the previous string and should include the asterisk OR matching character for both strings.
vpn-shared-when-you-subscribe = *when you subscribe to a 12-month plan
# this is used as a footnote for the previous string and should include the asterisk OR matching character for both strings.
vpn-shared-with-an-annual-subscription = *with an annual subscription
# Variables:
# $amount (string) - a string containing the total annual subscription price together with the appropriate currency symbol e.g. '35,94 €'
vpn-shared-pricing-total = { $amount } total
# total price plus tax (shown in US and Canada).
# Variables:
# $amount (string) - a string containing the total annual subscription price together with the appropriate currency symbol e.g. '35,94 €'
vpn-shared-pricing-total-plus-tax = { $amount } total + tax
# Platform subpage shared strings
vpn-shared-platform-cta-headline = Let’s get started
vpn-shared-platform-cta-button = See pricing & availability
vpn-shared-platform-privacy-promise = Your privacy is our promise
vpn-shared-platform-trust-partner-headline = About our trusted partner
vpn-shared-platform-what-is = What is { -brand-name-mozilla-vpn }?
vpn-shared-platfrom-why-choose = Why { -brand-name-mozilla-vpn }?
# Variables:
# $policy (url) - link to https://mullvad.net/help/no-logging-data-policy/
# $wireguard (url) - link to https://mullvad.net/help/why-wireguard/
vpn-shared-platform-trust-partner-copy = The { -brand-name-mozilla-vpn } runs on a global network of servers powered by <a href="{ $policy }">{ -brand-name-mullvad }</a> using the <a href="{ $wireguard }">{ -brand-name-wireguard }</a>® protocol. { -brand-name-mullvad } puts your privacy first and does not keep logs of any kind.
vpn-shared-platform-what-youll-get = What you’ll get with { -brand-name-mozilla-vpn }:
# Subnav strings
vpn-subnav-title = { -brand-name-mozilla-vpn }
vpn-subnav-whats-a-vpn = What’s a VPN?
vpn-subnav-faqs = FAQs
vpn-subnav-get-help = Get Help
vpn-subnav-platform-android = { -brand-name-android }
vpn-subnav-platform-desktop = Desktop
vpn-subnav-platform-ios = { -brand-name-ios }
vpn-subnav-platform-linux = { -brand-name-linux }
vpn-subnav-platform-mac = { -brand-name-mac-short }
vpn-subnav-platform-mobile = Mobile
vpn-subnav-platform-windows = { -brand-name-windows }
vpn-subnav-whats-an-ip-address = What’s an IP address?
vpn-subnav-when-to-use-a-vpn = When to use a VPN
vpn-subnav-vpn-vs-proxy = VPN vs Proxy
vpn-subnav-subscribe = Subscribe to { -brand-name-mozilla-vpn }
vpn-subnav-learn-about-vpns = Learn about VPNs
vpn-subnav-download-mozilla-vpn = Download { -brand-name-mozilla-vpn }
vpn-subnav-features = Features
## VPN Affiliate cookie notice
# Variables:
# $attrs (string) - link to https://www.mozilla.org/privacy/websites/ with additional attributes.
vpn-shared-affiliate-notification-message = We use cookies to understand which affiliate partner led you to { -brand-name-mozilla-vpn }. We do not share personally identifying information with our partners. Read our <a { $attrs }>Privacy Policy</a>.
vpn-shared-affiliate-notification-reject = Reject
vpn-shared-affiliate-notification-ok = OK
## VPN + Relay bundle offer
vpn-shared-increase-your-privacy = Increase your privacy with { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }
# Variables:
# $url (string) - link to https://relay.firefox.com/premium/
vpn-add-relay-to-protect = Add { -brand-name-firefox-relay } to your subscription to protect your email and phone number. <a href="{ $url }">Learn more</a>.
# Variables:
# $class_name (string) - CSS class name used to replace brand name with wordmark logo
vpn-shared-add-firefox-relay = Add <span class="{ $class_name }">{ -brand-name-firefox-relay }</span>
vpn-shared-relay-email-masking = Email masking
vpn-shared-relay-phone-masking = Phone masking
vpn-shared-get-vpn-plus-relay = Get { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }
vpn-shared-why-bundle = Why bundle?
# Variables:
# $percent (number) - percentage saved with chosen subscription plan e.g. '40'
vpn-shared-save-on-relay-premium = <span>Save { $percent }%</span> on { -brand-name-relay-premium } yearly plan
vpn-shared-mozilla-vpn-is-not-yet-available = { -brand-name-mozilla-vpn } is not yet available in your country
## Press quotations
# Section title for press quotations about Mozilla VPN
vpn-press-as-seen-in = As seen in
# Variables
# $attrs (string) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/multi-account-containers/ with additional attributes
vpn-press-mozillas-vpn-can-also-integrate-into = “{ -brand-name-mozilla }’s VPN can also <a { $attrs }>integrate into some nifty privacy-protection features</a> of its { -brand-name-firefox } browser.”
vpn-press-unique-features-like-its-multi-account = “…unique features, like its Multi-Account Containers, might make the feature easily accessible to users with more serious privacy concerns.”
vpn-press-mozilla-vpns-feature-list-has-grown = “{ -brand-name-mozilla-vpn }’s feature list has grown considerably since launch, and the service now beats many specialist VPNs in some areas.”
## Unsupported language notification
# Alternative translation: Mozilla VPN isn’t currently offfered in this language ({ $language }), but you can use it in English, French, German, Spanish and <a { $href }>over 30 other languages</a>.
# Variables
# $language (string) - localized native language name for the locale of the current page.
# $href (string) - link to https://support.mozilla.org/kb/what-languages-mozilla-vpn-available with additional attributes.
vpn-shared-unsupported-language-warning = { -brand-name-mozilla-vpn } isn’t currently offered in { $language }, but you can use it in English, French, German, Spanish and <a { $href }>over 30 other languages</a>.
# Variables
# $href (string) - link to https://pontoon.mozilla.org/projects/mozilla-vpn-client/ with additional attributes.
vpn-shared-unsupported-language-contribute = Want to help bring { -brand-name-mozilla-vpn } to more people? <a { $href }>Become a volunteer translator</a>.