-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
this-site.ftl
44 lines (41 loc) · 3.41 KB
/
this-site.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/about/this-site/
about-this-site-title = Acerca de este sitio
about-this-site-desc = Acerca del sitio web www.mozilla.org y las herramientas de código abierto usadas para hacerlo.
# Variables:
# $archive (url) link to https://web.archive.org/web/19981212031129/http://www.mozilla.org/
# $coderush (url) link to https://www.youtube.com/watch?v=4Q7FTjhvZ7Y
about-this-site-this-website = El sitio web www.mozilla.org ha estado en línea durante más de dos décadas. Eso es desde <a href="{ $archive }">la era de los dinosaurios</a> en años de Internet. Como tal, www.mozilla.org es una piedra angular de la web, con raíces incrustadas en el movimiento de código abierto que vio la <a href="{ $coderush }">creación de { -brand-name-mozilla }</ a>.
# Variables:
# $firefox (url) link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
# $vpn (url) link to https://www.mozilla.org/products/vpn/
# $mozilla (url) link to https://www.mozilla.org/about/
# $book (url) link to https://www.mozilla.org/book/
# A suitable substitute phrase for "Easter eggs" could be "Secrets".
about-this-site-today = Hoy, este es el sitio donde la gente viene a descargar <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, probar <a href="{ $vpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> y conocer más <a href="{ $mozilla }">sobre { -brand-name-mozilla }</a>. También podés descubrir algunos <a href="{ $book }">huevos de pascua</a> a lo largo del camino.
about-this-site-like-many = Como muchos de nuestros productos, este sitio web también es de código abierto:
about-this-site-view-source = Ver el código fuente en { -brand-name-github }
about-this-site-report-a-bug = Informá sobre una falla
about-this-site-contribute-to-code = Contribuí al código base
about-this-site-contribute-to-l10n = Contribuí con las traducciones
about-this-site-read-the-docs = Leé la documentación
about-this-site-colophon = Colofón
about-this-site-some-open-source-projects = Algunos proyectos de código abierto usados para hacer este sitio:
# Variables:
# $django (url) link to https://www.djangoproject.com/
# $jinja (url) link to https://jinja.palletsprojects.com/
about-this-site-django = <a href="{ $django }">Django</a> como entorno de backend web, con <a href="{ $jinja }">Jinja</a> para las plantillas.
# Variables:
# $protocol (url) link to https://protocol.mozilla.org/
about-this-site-mozilla-protocol = El sistema de diseño <a href="{ $protocol }">Protocol</a> de { -brand-name-mozilla } para los componentes frontend y la marca.
# Variables:
# $fluent (url) link to https://projectfluent.org/
about-this-site-fluent = El sistema de localización <a href="{ $fluent }">Fluent</a> de { -brand-name-mozilla } para la traducción de idiomas.
# Variables:
# $github (url) link to https://github.com/mozilla/bedrock
about-this-site-many-other = Muchas otras bibliotecas y framewoeks más pequeños, que podés encontrar en nuestro <a href="{ $github }">{ -brand-name-github } repositorio</a>.
# Variables:
# $credits (url) link to https://www.mozilla.org/credits/
about-this-site-we-extend = Extendemos nuestro agradecimiento a todos los <a href="{ $credits }">colaboradores</a> de { -brand-name-mozilla } que han ayudado a hacer de la web un lugar mejor.