/
home.ftl
32 lines (29 loc) · 3.39 KB
/
home.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/ ('en-US', 'en-CA', 'en-GB', 'de' and 'fr' excluded)
home-internet-for-people-not-profit = Internet para las personas, no para las ganancias
home-did-you-know-mozilla-the-maker = ¿Sabías? { -brand-name-mozilla }, la organización que creó { -brand-name-firefox }, lucha por mantener Internet como un recurso público, abierto y accesible para todos.
home-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
home-fast-for-good = Rápido para siempre.
home-with-2x-the-speed-built-in = Con el doble de velocidad, protección de privacidad incluida y { -brand-name-mozilla } detrás, el nuevo { -brand-name-firefox } es la mejor forma de navegar.
home-we-make-the-internet-safer = Hacemos Internet más segura, sana y rápida para siempre.
home-mozilla-is-the-not-for-profit = { -brand-name-mozilla } es la organización sin fines de lucro detrás de { -brand-name-firefox }, el navegador alternativo original. Creamos productos y políticas para mantener internet al servicio de la gente y no de las ganancias.
home-our-impact = Nuestro impacto
home-when-you-use-firefox-you-help = Cuando usás { -brand-name-firefox }, ayudás a { -brand-name-mozilla } a luchar contra la información falsa en Internet, a que se enseñen habilidades digitales y a lograr que las secciones de comentarios sean más humanas. Fijate lo que ayuda a crear una internet más saludable.
home-working-to-keep-the-internet = Trabajamos para mantener a internet saludable, abierta y accesible para todos, enseñamos alfabetización digital, brindamos herramientas y militamos en nombre de cada individuo que quera que internet sea un recurso público mundial.
home-working-at-the-grassroots-and = Trabajamos en las bases y a nivel político, alfabetizamos digitalmente, proveemos herramientas y avanzamos en nombre de cada individuo que valora una Internet basada en la igualdad, la inclusión y el respeto.
home-mozilla-information-trust-initiative = Iniciativa de { -brand-name-mozilla } por la Confianza en la Información
home-empowering-women-online = Dando poder a las mujeres en línea
home-the-coral-project = Coral Project
home-read-our-internet-health-report = Leé nuestro informe de salud de Internet
home-our-innovations = Nuestras innovaciones
home-using-the-web-as-the-platform = Usamos la Web como una plataforma, creamos de forma abierta tecnologías innovadoras que permiten a los desarrolladores trabajar libres de ecosistemas corporativos y cerrados, para crear experiencias en la Web más rápidas y seguras para todos.
home-virtual-reality-platform = Plataforma de realidad virtual
home-common-voice = { -brand-name-common-voice }
home-extensions = Extensiones
home-personalize-firefox-with-your = Personalizá { -brand-name-firefox } con tus extras favoritos como el administrador de contraseñas, el bloqueo de publicidad y más.
home-careers = Empleos
home-learn-about-the-benefits-of = Conocé los beneficios de trabajar en { -brand-name-mozilla } y mirá los puestos abiertos en todo el mundo.
home-need-help = ¿Necesitás ayuda?
home-get-answers-to-your-questions = Conseguí las respuestas a tus preguntas acerca de { -brand-name-firefox } y todos los productos de { -brand-name-mozilla }, de la mano de nuestro equipo de ayuda.