-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
all.ftl
63 lines (60 loc) · 5.34 KB
/
all.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/all/
firefox-all-check-the-system-requirements = Revisa los requisitos del sistema
firefox-all-release-notes = Notas de la versión
firefox-all-source-code = Código fuente
firefox-all-need-help = ¿Necesitas ayuda?
firefox-all-which-browser-would = ¿Qué navegador te gustaría bajar?
# Used as an accessible label for a help button. The text is replaced with a "?" icon.
firefox-all-get-help = Recibe ayuda
firefox-all-you-are-about-to-download = Estás a punto de bajar:
firefox-all-browser = Navegador:
firefox-all-platform = Plataforma:
firefox-all-language = Idioma:
firefox-all-lang-multi = Múltiples idiomas
firefox-all-sorry-we-couldnt-find = Lo sentimos, no pudimos encontrar la descarga que estabas buscando. Por favor, vuelve a intentarlo o selecciona una descarga de la lista a continuación.
firefox-all-the-pre-alpha-version = La versión pre-alfa para usuarios avanzados que gustan de buscar fallos y probar nuevas funcionalidades a medida que son desarrolladas.
firefox-all-64-bit-installers = Instaladores de 64-bit
firefox-all-choose-a-64-bit-installer = Elige un instalador de 64-bit para computadores con procesadores de 64-bit, lo que les permite asignar más RAM a programas individuales — particularmente importante para juegos y otras aplicaciones de alta demanda.
firefox-all-32-bit-installers = Instaladores de 32-bit
# HTML page title. Replace "English (US)" with your local language.
firefox-all-download-the-firefox = Baja el { -brand-name-firefox-browser } en español de Chile o en otro de los más de 90 idiomas disponibles
# HTML page description, also used as the introductory text.
firefox-all-everyone-deserves-access = Todos merecen acceso a internet — tu idioma jamás debiera ser una barrera. Es por ello que — con la ayuda de voluntarios dedicados de todo el mundo — hemos hecho que el { -brand-name-firefox-browser } esté disponible en más de 90 idiomas.
firefox-all-choose-which-firefox = Elige qué { -brand-name-firefox-browser } descargar en tu idioma
firefox-all-firefox-privacy-notice = Aviso de privacidad de { -brand-name-firefox }
firefox-all-learn-about-firefox = Aprende sobre los navegadores { -brand-name-firefox }
firefox-all-the-standard-firefox = El navegador { -brand-name-firefox } estándar — rápido y privado. Si no estás seguro de qué { -brand-name-firefox } elegir, escoge este.
firefox-all-get-a-sneak-peek-at = Echa un vistazo a las últimas funciones del navegador { -brand-name-firefox } antes de que sean lanzadas.
firefox-all-test-your-sites-against = Prueba tu sitio con funcionalidades próximas a estrenarse en { -brand-name-firefox } junto a las potentes y flexibles DevTools que vienen integradas.
firefox-all-count-on-stability-and = Cuenta con la estabilidad y facilidad de uso que entrega este navegador { -brand-name-firefox } desarrollado para el mundo empresarial.
firefox-all-windows-installers-for = Instaladores de Windows para entornos corporativos que simplifican la configuración, despliegue y administración de { -brand-name-firefox-browser }.
firefox-all-arm64-installers = Instaladores ARM64/AArch64
firefox-all-arm64-installers-optimized-v2 = Instaladores ARM64/AArch64 optimizados para PCs con Windows y Linux.
# Obsolete string (expires: 2024-06-04)
firefox-all-arm64-installers-optimized = Instaladores ARM64/AArch64 optimizados para computadores { -brand-name-windows } con Snapdragon.
firefox-all-product-send-link = Envía un enlace de descarga a tu teléfono
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/choosing-firefox-cpu-architecture-windows-os
firefox-all-choose-a-32-bit-installer = Elige un instalador de 32-bit para computadores con procesadores de 32-bit — o para computadores más antiguos o menos potentes. <a href="{ $url }">Si no sabes</a> si elegir un instalador de 64-bit o 32-bit, te recomendamos ir por el de 32-bit.
# Variables:
# $product_label (string) e.g. Firefox, Firefox Nightly
# $platform (string) e.g. Windows, macOS, Linux
# $locale(string) e.g. English (US), German, French
firefox-all-download-product-for = Bajar { $product_label } para { $platform } en { $locale }
firefox-all-msi-installers = Instaladores MSI
firefox-all-which-version = ¿Qué versión quieres?
firefox-all-select-your-preferred-installer = Selecciona tu instalador preferido
firefox-all-select-your-preferred-language = Selecciona tu idioma preferido
firefox-all-learn-about-installers = Aprender sobre los instaladores
firefox-all-product-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-all-product-firefox-beta = { -brand-name-firefox-beta }
firefox-all-product-firefox-developer = { -brand-name-firefox-developer-edition }
firefox-all-product-firefox-nightly = { -brand-name-firefox-nightly }
firefox-all-product-firefox-esr = { -brand-name-firefox-extended-support-release }
firefox-all-product-firefox-android = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
firefox-all-product-firefox-android-beta = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
firefox-all-product-firefox-android-nightly = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
firefox-all-product-firefox-ios = { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }