-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
cookie-settings.ftl
53 lines (40 loc) · 5.71 KB
/
cookie-settings.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/privacy/websites/cookie-settings/
cookie-settings-page-title = Ajustes de cookies
cookie-settings-page-desc = Esta página describe los diferentes tipos de cookies que { -brand-name-mozilla } puede utilizar y te brinda control sobre qué tipos de datos aceptas que { -brand-name-mozilla } recopile.
cookie-settings-breadcrumb-link = Página anterior
cookie-settings-explainer = Las cookies son pequeños archivos que contienen información que se guardan en tu computador o dispositivo cuando visitas un sitio web. { -brand-name-mozilla } utiliza cookies para ayudar a que nuestros sitios web funcionen, así como para recopilar información sobre cómo usas e interactúas con nuestros sitios web, como las páginas que visitas.
cookie-settings-page-intro-v2 = Esta página describe los diferentes tipos de cookies y tecnologías similares como etiquetas de píxeles, beacons web, GIF transparentes, JavaScript y almacenamiento local (en adelante, “Cookies”) que { -brand-name-mozilla } puede usar y te da control sobre qué tipo de datos aceptas que recopile { -brand-name-mozilla }.
# Obsolete string (expires: 2024-07-01)
cookie-settings-page-intro = Esta página describe los diferentes tipos de cookies y tecnologías similares (como etiquetas de píxeles, beacons web, GIF transparentes, JavaScript y almacenamiento local) (“Cookies”) que { -brand-name-mozilla } puede usar y te da control sobre qué tipo de datos aceptas que recopile { -brand-name-mozilla }.
cookie-settings-how-mozilla-heading = Cómo { -brand-name-mozilla } utiliza las cookies
cookie-settings-how-does-mozilla-use-subheading = ¿Cómo utiliza { -brand-name-mozilla } estos datos?
cookie-settings-save-changes = Guardar cambios
cookie-settings-your-cookie-settings-have = Tus ajustes de cookies han sido actualizados.
cookie-settings-i-agree = Acepto
cookie-settings-i-do-not-agree = No estoy de acuerdo
cookie-settings-turn-on-javascript = Por favor, activa JavaScript para actualizar los ajustes de cookies.
## Necessary cookies section
cookie-settings-category-necessary-heading = Necesarias
cookie-settings-category-necessary-what-are-subheading = ¿Qué son las cookies necesarias?
cookie-settings-category-necessary-what-are-desc = Estas tecnologías son necesarias para admitir funcionalidades esenciales de un sitio web, como conectarte a un área segura de un sitio web o añadir artículos a una cesta de compras en línea, y no se pueden desactivar.
cookie-settings-category-necessary-how-does-desc-v2 = { -brand-name-mozilla } utiliza las cookies necesarias solo para proporcionar funcionalidades esenciales del sitio web, como conectarte a tu cuenta de { -brand-name-mozilla-account } o comprar una suscripción de software al finalizar al pasar a la etapa de pago. Sin estas tecnologías, es posible que las funcionalidades esenciales del sitio web no funcionen.
## Preference cookies section
cookie-settings-category-preference-heading = De preferencias
cookie-settings-category-preference-what-are-subheading = ¿Qué son las cookies de preferencia?
cookie-settings-category-preference-what-are-desc = Estas tecnologías se utilizan para recordar las elecciones que realizaste durante una visita anterior a un sitio web. Los ejemplos pueden incluir en qué idioma prefieres leer o qué tema de color es tu favorito.
cookie-settings-category-preference-how-does-desc = { -brand-name-mozilla } utiliza cookies de preferencias para respetar tus preferencias y mejorar tu experiencia al visitar nuestros sitios web. No se utilizan con fines analíticos. Las cookies de preferencia admiten funcionalidades de manera similar a las cookies necesarias; sin embargo, un sitio web aún puede funcionar sin ellas. Como tal, puedes optar por no utilizarlas.
## Analytics cookies section
cookie-settings-category-analytics-heading = Analíticas
cookie-settings-category-analytics-what-are-subheading = ¿Qué son las cookies de analítica?
cookie-settings-category-analytics-what-are-desc = Estas tecnologías recopilan información sobre cómo las personas usan los sitios web, como las páginas visitadas, los enlaces en los que se hizo clic y desde qué otros sitios web se originaron las visitas.
cookie-settings-category-analytics-how-does-desc = { -brand-name-mozilla } utiliza información analítica para comprender cómo interactúan los usuarios con nuestros sitios web para que podamos mejorarlos y solucionar cualquier problema que surja. También podemos utilizar datos de cookies, información del dispositivo y direcciones IP para ayudarnos a comprender cómo los usuarios interactúan con nuestros productos, servicios, comunicaciones, sitios web, campañas en línea, dispositivos y otras plataformas. Solo recopilaremos información analítica y estableceremos cookies analíticas con tu consentimiento.
## Consent section
cookie-settings-your-consent-heading = Tu consentimiento
cookie-settings-your-consent-desc = Al aceptar las Cookies, se otorgará tu consentimiento para la siguiente lista de sitios web de { -brand-name-mozilla }, todos los cuales siguen los mismos estándares estrictos de privacidad de datos. Ten en cuenta que esta lista puede actualizarse con el tiempo.
## Privacy section
cookie-settings-privacy-heading = Nuestra política de privacidad
cookie-settings-privacy-desc = Para obtener información más detallada sobre los diferentes tipos de información que { -brand-name-mozilla } recopila cuando visitas nuestros sitios web, puedes encontrar un enlace a nuestro aviso de privacidad a continuación.
cookie-settings-privacy-policy-link = Política de privacidad