desktop.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/desktop/

# Meta strings
vpn-desktop-page-title = { -brand-name-mozilla-vpn } para escritorio (PC y laptop)
vpn-desktop-page-description = Obtén seguridad rápida y sencilla en tu computador de escritorio y portátil a través de { -brand-name-mozilla }, uno de los nombres más confiados en tecnología.
# Desktop strings
vpn-desktop-hero-headline = Asegura tu conexión a internet con { -brand-name-mozilla-vpn } para escritorio
# Variables:
#   $devices (number) - number of available devices
vpn-desktop-ability = { -brand-name-mozilla-vpn } te brinda la posibilidad de conectarte con confianza y mantener tu información a salvo de miradas indiscretas y ladrones de datos cuando estés en línea. { -brand-name-mozilla-vpn } usa el protocolo avanzado de { -brand-name-wireguard }® para cifrar los datos personales en tu notebook o computador de escritorio — para hasta { $devices } dispositivos. Reproduce videos, juega, compra y desarrolla tu vida diaria en línea sabiendo que tienes la mejor seguridad.
vpn-desktop-maker-of-firefox = Como el desarrollador del navegador web { -brand-name-firefox } y uno de los luchadores más confiables por la privacidad de Internet, { -brand-name-mozilla } está comprometido a asegurar que sientas seguridad y respeto cada vez que te conectas.
vpn-desktop-wifi-headline = Siéntete seguro usando wifi público
vpn-desktop-wifi-copy = Nuestro VPN protege tu conexión a Internet de hackers y espías, por lo que puedes comprar desde la cafetería, consultar tu cuenta bancaria desde el tren y realizar negocios en línea en cualquier lugar sin preocupaciones de seguridad.
vpn-desktop-about-headline = Acerca de { -brand-name-mozilla }
vpn-desktop-about-copy = Más conocido por nuestro { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } es una comunidad mundial de usuarios, colaboradores y desarrolladores dedicados a mantener el poder de Internet en manos de las personas. Fundada en 1998, somos uno de los pioneros de la Web libre y abierta — y nuestra misión es mantenerla así.
vpn-desktop-privacy-headline = Privacidad en un solo clic
vpn-desktop-privacy-copy = La aplicación { -brand-name-mozilla-vpn } encripta tu conexión a internet y oculta la dirección IP de tu teléfono móvil o tablet usando el protocolo avanzado de { -brand-name-wireguard }®.
vpn-desktop-servers-headline = Conéctate a servidores de todo el mundo
# Variables:
#   $servers (number) - number of available servers
vpn-desktop-servers-copy-updated = Navega desde Brasil. Juega desde Japón. Transmite desde México. { -brand-name-mozilla-vpn } te permite cambiar la ubicación de tu teléfono o equipo a uno de los { $servers } servidores.
# Obsolete string
vpn-desktop-servers-copy = Navega desde Brasil. Juega desde Japón. Transmite desde México. { -brand-name-mozilla-vpn } te permite cambiar la ubicación de tu teléfono o equipo a una entre { $servers }.
# Variables:
#   $devices (number) - number of available devices
vpn-desktop-devices-headline = Protege hasta { $devices } dispositivos
vpn-desktop-devices-copy = Tu suscripción te da acceso ilimitado a nuestro servicio seguro de VPN en tu teléfono, tablet y escritorio para { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-windows } y { -brand-name-linux }.
vpn-desktop-speed-headline = Velocidad increíble, sin restricciones
vpn-desktop-speed-copy = Reproduce videos, juega, compra y navega a alta velocidad. { -brand-name-mozilla-vpn } no limitará tu ancho de banda ni ralentizará tu teléfono inteligente.
vpn-desktop-log-headline = Tu privacidad es lo primero
vpn-desktop-log-copy = En { -brand-name-mozilla }, no recolectamos ningún dato sobre quién eres ni registramos tu actividad en línea — no a través de nuestro VPN ni cualquiera de nuestros otros productos. Proteger tu privacidad es un principio básico de nuestra misión.