mobile_v2.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/mobile/

vpn-mobile-get-a-vpn = Obtèn un VPN para móviles de { -brand-name-mozilla }
vpn-mobile-looking-for-a = ¿Buscas un VPN para proteger tu dispositivo móvil? { -brand-name-mozilla-vpn } está respaldado por una empresa sin fines de lucro. Obtén información sobre cómo te protege un VPN y por qué deberías confiar en { -brand-name-mozilla } para tu privacidad y seguridad.
vpn-mobile-vpn-for-mobile = VPN para móviles de { -brand-name-mozilla }
vpn-mobile-in-todays = En el mundo actual, centrado en los dispositivos móviles, confiamos en nuestros teléfonos y dispositivos móviles para la comunicación, el entretenimiento y el trabajo. Sin embargo, sin un VPN, tu información personal puede ser vulnerable a varios riesgos de seguridad y privacidad.
vpn-mobile-why-do-i = ¿Por qué necesito un VPN para móviles?
vpn-mobile-the-mozilla-vpn = La aplicación móvil { -brand-name-mozilla-vpn } es pequeña, por lo que no utiliza demasiada memoria y no ralentizará el teléfono ni drenará la batería.
vpn-mobile-your-internet-v2 = Tu proveedor de servicios de Internet (ISP) puede disminuir tu ancho de banda si sabe que estás viendo películas, escuchando música o transmitiendo.
# Obsolete string
vpn-mobile-your-internet = Tu proveedor de servicios de Internet (ISP) puede disminuir tu ancho de banda si sabe que estás viendo películas, escuchando música o transmitiendo
vpn-mobile-your-isp-v2 = Tu ISP puede bloquear sitios web o servicios que no le gustan o que compiten con los suyos.
# Obsolete string
vpn-mobile-your-isp = Tu ISP puede bloquear sitios web o servicios que no le gustan o que compiten con los suyos
vpn-mobile-hackers-can-steal-v2 = Los hackers pueden robar tus datos personales cuando utilizas Wi-Fi públicos, como en cafés o aeropuertos
# Obsolete string
vpn-mobile-hackers-can-steal = Los hackers pueden robar tus datos personales cuando utilizas Wi-Fi públicos, como en cafés o aeropuertos.
vpn-mobile-a-vpn-works = Un VPN funciona en tu dispositivo, no solo en tu navegador, por lo tanto, también en tus aplicaciones móviles. Y a diferencia de los VPN gratuitos o los sitios proxy, que pueden pagar por sus servidores espiándote y vendiendo tu información, { -brand-name-mozilla } no mantiene registros de a dónde vas y qué haces.