-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
accounts.ftl
55 lines (50 loc) · 3.85 KB
/
accounts.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/accounts/
# HTML page title
mozilla-accounts-get-a-mozilla-account = Obtén una { -brand-name-mozilla-account } – Mantén tus datos privados, seguros y sincronizados
# Obsolete string
firefox-accounts-get-a-firefox-account = Consigue una { -brand-name-firefox-account } – Mantén tus datos privados, seguros y sincronizados
# Obsolete string
firefox-accounts-securely-sync-your = Sincroniza de forma segura tus contraseñas, marcadores y pestañas en todos tus dispositivos. Consigue ya una { -brand-name-firefox-account }: inicia sesión una vez y obtendrás poder y privacidad en todas partes.
# HTML page description
mozilla-accounts-securely-sync-your = Sincroniza de forma segura tus contraseñas, marcadores y pestañas en todos tus dispositivos. Consigue ya una { -brand-name-mozilla-account }: inicia sesión una vez y obtendrás poder y privacidad en todas partes.
firefox-accounts-enter-your-email-address = Introduce una dirección de correo para empezar.
firefox-accounts-already-have-an-account = ¿Ya tienes una cuenta?
firefox-accounts-sign-in = Iniciar sesión
# Obsolete string
firefox-accounts-already = Ya tienes una { -brand-name-firefox-account }. ¡Felicidades!
mozilla-accounts-already = Ya tienes una { -brand-name-mozilla-account }. ¡Felicidades!
firefox-accounts-manage = Administra tu cuenta
mozilla-account-header = { -brand-name-mozilla-account }
# This is followed by a list of things you can do with your Mozilla account
mozilla-account-sign-in-to = Iniciar sesión en tu { -brand-name-mozilla-account } para:
# Obsolete string
firefox-accounts-sign-in-to = Inicia sesión en tu { -brand-name-firefox-account } para:
# Obsolete string
firefox-accounts-meet-our-family-of = Te presentamos nuestra gama de productos de privacidad.
# Variables:
# $send (url) - link to https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/firefox-tips/firefox-secret-tips/#send-tabs
firefox-accounts-send-a-tab = <a href="{ $send }">Enviar una pestaña</a> a un dispositivo diferente
# Variables:
# $password (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/password-manager/
firefox-accounts-save-and-sync = <a href="{ $password }">Guardar y sincronizar contraseñas</a>
firefox-accounts-get-email-alerts = Recibir alertas por correo cuando tu información aparezca en una filtración de datos conocida
firefox-accounts-protect-your-identity = Proteger tu identidad con enmascaramiento seguro de correo electrónico y teléfono
firefox-accounts-keep-your-passwords = Mantén tus contraseñas seguras y llévalas siempre contigo.
firefox-accounts-get-a-lookout-for = Mantente al día sobre las filtraciones de datos.
firefox-accounts-travel-the-internet = Viaja por Internet protegido, con cada dispositivo.
firefox-accounts-encrypt-your = Cifrar tu actividad de red y ocultar tu dirección IP
firefox-accounts-we-never = Nunca registramos, rastreamos ni compartimos tus datos de red
firefox-accounts-save-articles = Guardar artículos de toda la web
firefox-accounts-read-in-a = Leer en un espacio tranquilo y privado.
firefox-accounts-get-it-all-on-every = Consíguelo todo en cada dispositivo, sin sentirte atrapado en un solo sistema operativo.
## The strings below are visually hidden in the page and replaced by logo wordmark images. They are still important for a11y and SEO.
firefox-accounts-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-accounts-mozilla-monitor = { -brand-name-mozilla-monitor }
# Obsolete string
firefox-accounts-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
firefox-accounts-mozilla-relay = { -brand-name-firefox-relay }
firefox-accounts-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-accounts-pocket = { -brand-name-pocket }