-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
page4.ftl
31 lines (28 loc) · 2.73 KB
/
page4.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/welcome/4/
# HTML page title
welcome-page4-download-the-firefox-browser = Descarga el { -brand-name-firefox-browser } en tu teléfono para { -brand-name-ios } y { -brand-name-android }
welcome-page4-wallet-keys-phone-firefox = Monedero. Llaves. Teléfono. <strong>{ -brand-name-firefox }.</strong>
welcome-page4-privacy-every-screen-now = Ahora obtén privacidad en cada pantalla
welcome-page4-take-privacy-with-you-on-every = Lleva tu privacidad contigo en cada dispositivo y deja atrás los rastreadores de datos.
welcome-page4-privacy-on-by-default = Tu privacidad está activada por defecto con el nuevo { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } y ahora puedes hacer de { -brand-name-firefox } tu navegador predeterminado en { -brand-name-ios } 14.
welcome-page4-get-the-firefox-mobile = Consigue { -brand-name-firefox } para móviles
welcome-page4-get-firefox-on-your-phone = Obtén { -brand-name-firefox } en tu teléfono
welcome-page4-send-the-download-link-right = Envía el enlace de descarga directo a tu teléfono o correo electrónico.
welcome-page4-download-firefox-for-your = Descarga { -brand-name-firefox } para tu teléfono y tableta.
welcome-page4-firefox-private-safe-browser = “{ -brand-name-firefox }: navegador privado y seguro” en { -brand-name-ios } o { -brand-name-android }.
# "off your trail" is an expression for not being followed around.
welcome-page4-get-data-trackers-off-your = Quita a los rastreadores de datos de tu camino
# Variables:
# $privacy (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/privacy/products/ or https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop depending on locale.
welcome-page4-enhanced-tracking-protection = La protección contra el rastreo mejorada <a href="{ $privacy }">bloquea más de 2.000 rastreadores</a> para que no te persigan por la web.
# "Leave no trace" is an expression for leaving nothing behind.
welcome-page4-leave-no-trace = No dejes ningún rastro
welcome-page4-automatically-clear-your-history = Limpia automáticamente tu historial y cookies con el modo de navegación privada.
welcome-page4-go-faster-do-more = Ve más rápido. Haz más.
welcome-page4-take-it-all-with-you = Llévalo todo contigo
welcome-page4-more-done-fast-smart = Haz más en tu jornada con la carga rápida de las páginas y sugerencias de búsqueda inteligentes.
welcome-page4-dont-walk-out-the-door-without = No salgas de casa sin tus marcadores, pestañas, notas y contraseñas.
welcome-page4-why-am-i-seeing-this = ¿Por qué estoy viendo esto?