-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
products.ftl
54 lines (51 loc) · 4.1 KB
/
products.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/products/
# HTML page title
firefox-products-firefox-is-more-than-a-browser = { -brand-name-firefox } es más que un navegador
# HTML page description
firefox-products-its-a-whole-family-of-products = Es toda una gama de productos diseñada para tomar decisiones más inteligentes y estar más protegido en línea.
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-products-firefox-is-more-than-a-browser-emphasis = { -brand-name-firefox } es <strong>más</strong> que un navegador
firefox-products-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
firefox-products-see-if-your-personal-information = Comprueba si tu información personal se ha visto comprometida en una filtración de datos corporativos y regístrate para recibir futuras alertas.
firefox-products-check-for-breaches = Consulta las filtraciones
firefox-products-sign-up-for-breach-alerts = Regístrate para recibir alertas de filtraciones
firefox-products-firefox-browsers = Navegadores { -brand-name-firefox }
firefox-products-get-the-browsers-that-block = Consigue los navegadores que bloquean automáticamente más de 2000 rastreadores de datos. La protección contra el rastreo mejorada es estándar en todos los navegadores { -brand-name-firefox }.
firefox-products-desktop = Escritorio
firefox-products-android = { -brand-name-android }
firefox-products-ios = { -brand-name-ios }
firefox-products-see-all-browsers = Ver todos los navegadores
firefox-products-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-products-surf-stream-and-get-work-done = Navega, transmite y trabaja en servidores en más de 30 países con una conexión a Internet segura y una nueva perspectiva.
firefox-products-get-mozilla-vpn = Obtén { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-products-relay = { -brand-name-firefox-relay }
firefox-products-protect-your-real = Protege tu dirección de correo electrónico real para ayudar a controlar tu bandeja de entrada.
firefox-products-learn-more-about-relay = Saber más sobre { -brand-name-firefox-relay }
# Obsolete string
firefox-products-firefox-lockwise = { -brand-name-firefox-lockwise }
# Obsolete string
firefox-products-keep-your-passwords-safe-and = Mantén tus contraseñas seguras y accede a ellas en todos tus dispositivos sincronizados.
# Obsolete string
firefox-products-download-lockwise = Descargar { -brand-name-lockwise }
# Obsolete string
firefox-products-open-in-firefox = Abrir en { -brand-name-firefox }
# Obsolete string
firefox-products-learn-more-about-lockwise = Más información sobre { -brand-name-lockwise }
# Obsolete string
firefox-products-firefox-send = { -brand-name-firefox-send }
firefox-products-send-your-large-files-and = Envía de forma segura documentos confidenciales y archivos grandes, hasta 2,5 GB.
firefox-products-send-a-file = Enviar un archivo
firefox-products-pocket = { -brand-name-pocket }
firefox-products-discover-the-best-content = Descubre el mejor contenido de la web y léelo donde y cuando quieras.
firefox-products-get-pocket = Obtener { -brand-name-pocket }
firefox-products-learn-more-about-pocket = Saber más sobre { -brand-name-pocket }
firefox-products-join-firefox-and-get-the-most = Únete a { -brand-name-firefox } y aprovecha al máximo cada producto, en todos tus dispositivos.
# Variables:
# $fxa_attr (string) - anchor link url and attributes
# $accounts_attr (string) - anchor link url and attributes
firefox-products-already-have-an-account-sign = ¿Ya tienes una cuenta? <a { $fxa_attr }>Inicia sesión</a> o <a { $accounts_attr }>descubre</a> cómo unirte a { -brand-name-firefox }.
firefox-products-firefox-focus = { -brand-name-firefox-focus }
firefox-products-your-dedicated-privacy = Tu navegador dedicado a la privacidad con protección de seguimiento y bloqueo de anuncios automáticos.