-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
navigation.ftl
142 lines (141 loc) · 10.5 KB
/
navigation.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
navigation-download-firefox = Descargar { -brand-name-firefox }
navigation-get-a-firefox-account = Consigue una { -brand-name-firefox-account }
navigation-firefox-browser-for-desktop = { -brand-name-firefox-browser } para escritorio
navigation-get-the-browser-that-respects = Consigue el navegador que respeta tu privacidad de forma automática. Para { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } o { -brand-name-linux }.
navigation-firefox-browser-for-mobile = { -brand-name-firefox-browser } para dispositivos móviles
navigation-take-speed-privacy-and = Lleva la velocidad, la privacidad y la tranquilidad vayas donde vayas. Para { -brand-name-android } y { -brand-name-ios }.
navigation-download-for-ios = Descarga para { -brand-name-ios }
navigation-download-for-android = Descarga para { -brand-name-android }
navigation-ios-support = Soporte para { -brand-name-ios }
navigation-android-support = Soporte para { -brand-name-android }
navigation-firefox-browser-for-enterprise = { -brand-name-firefox-browser } para empresas
navigation-strap-on-your-goggles = Ponte las gafas de realidad virtual y adéntrate de lleno en la web inmersiva con { -brand-name-firefox-browser } para realidad virtual.
navigation-firefox-for-fire-tv = { -brand-name-firefox } para { -brand-name-fire-tv }
navigation-watch-videos-and-browse = Mira videos y navega por Internet en tu { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }.
navigation-firefox-browsers-put = Los navegadores { -brand-name-firefox } priorizan tu privacidad, siempre lo han hecho.
navigation-take-the-passwords-youve = Lleva las contraseñas que has guardado en { -brand-name-firefox } vayas donde vayas.
# Outdated string
navigation-firefox-is-a-whole-family = { -brand-name-firefox } es toda una gama de productos diseñada para tomas decisiones más inteligentes y estar más protegido en línea.
navigation-join-firefox = Unirse a { -brand-name-firefox }
navigation-access-all-of-firefox = Accede a todas las funciones de { -brand-name-firefox } con un único inicio de sesión, y obtén más beneficios de cada producto al hacerlo.
navigation-meet-the-firefox-family = Conoce a la familia { -brand-name-firefox }
navigation-firefox-blog = Blog de { -brand-name-firefox }
navigation-read-about-new-firefox = Descubre más detalles sobre las nuevas funcionalidades de { -brand-name-firefox } y lee consejos para aumentar tu seguridad en línea.
navigation-the-non-profit-behind = La organización sin ánimo de lucro que hay detrás de { -brand-name-firefox } está luchando por un Internet más sano para todo el mundo.
navigation-learn-how-firefox-treats = Descubre cómo { -brand-name-firefox } trata tus datos con respeto.
navigation-mozilla-careers = Oportunidades de empleo en { -brand-name-mozilla }
navigation-approach-your-career = Enfoca tu carrera profesional con un objetivo claro. Encuentra un trabajo que te inspire en { -brand-name-mozilla }.
navigation-close-firefox-menu = Cerrar el menú de { -brand-name-firefox }
navigation-get-the-browser-that-gives = Obtén el navegador que te da más poder en { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } o { -brand-name-linux }.
navigation-take-firefox-and-firefox = Lleva { -brand-name-firefox } y { -brand-name-firefox-focus } contigo. Para { -brand-name-android } y { -brand-name-ios }.
navigation-get-firefox = Obtener { -brand-name-firefox }
navigation-get-firefox-focus = Obtener { -brand-name-firefox-focus }
navigation-android-extensions = Extensiones de { -brand-name-android }
navigation-your-firefox-account = Tu { -brand-name-firefox-account }
navigation-make-the-most-of-your = Aprovecha al máximo tu experiencia con { -brand-name-firefox }, en todos los dispositivos.
# Outdated string
navigation-learn-how-to-customize = Aprende cómo personalizar la forma en que funciona { -brand-name-firefox }.
navigation-explore-the-immersive = Explora la web inmersiva con tu casco de realidad virtual.
# Outdated string
navigation-experience-augmented = Experimenta la realidad aumentada y virtual con { -brand-name-firefox }.
navigation-get-together = Reúnete dentro de la realidad virtual con este espacio social en línea.
# Outdated string
navigation-meet-people-in-experimental = Conoce gente en salas de chat experimentales de realidad mixta con { -brand-name-firefox }.
navigation-mozilla-mixed-reality = Realidad mixta de { -brand-name-mozilla }
# Outdated string
navigation-mozilla-webvr = { -brand-name-mozilla } WebVR
navigation-mozilla-brings-virtual = { -brand-name-mozilla } trae la realidad virtual y la realidad aumentada a la web abierta.
# Outdated string
navigation-mozilla-brings-firefox = { -brand-name-mozilla } trae { -brand-name-firefox } a la realidad aumentada y virtual.
navigation-firefox-built-just-for = { -brand-name-firefox }, hecho solo para desarrolladores.
navigation-preview-the-latest-build = Obtén una vista previa de la última versión de { -brand-name-firefox } y ayúdenos a que sea la mejor.
navigation-firefox-playground = { -brand-name-firefox } Playground
navigation-mozilla-open-source-support = Soporte de código abierto de { -brand-name-mozilla } (MOSS)
navigation-mozilla-manifesto = Manifiesto de { -brand-name-mozilla }
navigation-menu = Menú
navigation-check-out-the-benefits = Echa un vistazo a los beneficios
navigation-browsers = Navegadores
navigation-close-browsers-menu = Cerrar el menú de Navegadores
navigation-download = Descargar
navigation-extensions = Extensiones
navigation-support = Soporte
navigation-privacy = Privacidad
navigation-get-unmatched-data-protection = Consigue una protección de datos inmejorable con la cadencia de lanzamiento más adecuada para tu empresa.
navigation-made-with-respect = Hecho con respeto
navigation-close-products-menu = Cerrar el menú Productos
navigation-see-if-your-personal = Comprueba si tu información personal se ha filtrado en línea y regístrate para recibir avisos de filtraciones en el futuro.
navigation-check-for-breaches = Consultar las filtraciones
navigation-see-breaches = Ve las filtraciones
navigation-security-tips = Consejos de seguridad
navigation-share-large-files-safely = Comparte archivos pesados de forma segura, con enlaces que se ‘autodestruyen’.
navigation-save-quality-content = Guarda contenidos de calidad desde cualquier lugar. Estimula la mente estés donde estés.
navigation-sign-up = Registrarse
navigation-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }: Rápida. Simple. Privada.
navigation-protect-your-entire-device = Protege tu dispositivo completo y todas las aplicaciones. Oculta tu ubicación real y conecta hasta 5 dispositivos. Suscríbete ahora.
# Outdated string
navigation-connected-and-protected = Conectado y protegido
navigation-join = Unirse
navigation-close-join-menu = Cerrar el menú Unirse
navigation-sign-in = Inicio de sesión
navigation-benefits = Beneficios
navigation-protect-your-life-online = Protege tu vida en línea con toda una gama de productos que priorizan la privacidad.
navigation-about = Acerca de
navigation-close-about-menu = Cerrar el menú Acerca de
navigation-meet-the-technology-company = Conoce a la empresa tecnológica que pone a las personas antes de las ganancias.
navigation-new-features = Nuevas características
navigation-save-content-absorb-knowledge = Guarda contenido. Absorbe conocimiento.
navigation-same-speed-and-safety = La misma velocidad y seguridad en la que confías, diseñada solo para negocios.
# Outdated string
navigation-add-ons = Complementos
navigation-projects = Proyectos
navigation-close-projects-menu = Cerrar el menú de proyectos
navigation-donate-your-voice-to = Dona tu voz para ayudar a que el reconocimiento de voz sea abierto para todos.
navigation-machine-learning = Machine Learning
# Outdated string
navigation-web-of-things-iot = Internet de las cosas (IoT)
navigation-help-make-deep-learning = Ayuda a que los algoritmos de aprendizaje profundo estén disponibles para el mundo del código abierto.
# Outdated string
navigation-make-devices-connected = Haz que los dispositivos conectados a Internet estén protegidos, seguros e interoperables.
navigation-developers = Desarrolladores
navigation-close-developers-menu = Cerrar el menú de desarrolladores
navigation-test-soon-to-be-released = Prueba las características que se publicarán próximamente en nuestra versión de lanzamiento previo más estable.
navigation-developer-innovations = Innovaciones para desarrolladores
navigation-projects-that-help-keep = Proyectos que ayudan a mantener el internet abierto y accesible para todos.
navigation-mixed-reality = Realidad mixta
navigation-resources = Recursos
navigation-resources-for-developers = Recursos para desarrolladores, por desarrolladores.
navigation-developer-blog = Blog de desarrolladores
navigation-build-test-scale-and = Crea, prueba, escala y mucho más con el único navegador hecho exclusivamente para desarrolladores.
navigation-leadership = Liderazgo
navigation-mission = Misión
navigation-press-center = Centro de prensa
navigation-contact = Contacto
navigation-careers = Empleo
navigation-work-for-a-mission-driven = Trabaje para una organización impulsada por la misión que construye productos orientados a un propósito.
navigation-get-involved = Involúcrate
navigation-join-the-fight-for-a = Únete a la lucha por un internet saludable.
navigation-events = Eventos
navigation-donate = Donar
navigation-your-right-to-security = Tu derecho a la seguridad y privacidad en Internet es fundamental – nunca opcional.
navigation-release-notes = Notas de esta versión
navigation-features = Características
navigation-products = Productos
navigation-mozilla = { -brand-name-mozilla }
navigation-mozilla-foundation = { -brand-name-mozilla-foundation }
navigation-mozilla-corporation = { -brand-name-mozilla-corporation }
navigation-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition }
navigation-firefox-beta = { -brand-name-firefox-beta }
navigation-firefox-nightly = { -brand-name-firefox-nightly }
navigation-firefox-reality = { -brand-name-firefox-reality }
navigation-firefox-lockwise = { -brand-name-firefox-lockwise }
navigation-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
navigation-firefox-send = { -brand-name-firefox-send }
navigation-pocket = { -brand-name-pocket }
navigation-common-voice = { -brand-name-common-voice }
navigation-hubs = { -brand-name-hubs }
navigation-rust = { -brand-name-rust }
navigation-web-assembly = { -brand-name-web-assembly }
navigation-mdn-web-docs = { -brand-name-mdn-web-docs }