browsers.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/browsers/

# HTML page title
firefox-browsers-get-the-browsers-that-put = Heɓ banngorɗe gardinooje suturo maa — e tee dañ daañaa
# HTML page description
firefox-browsers-get-the-privacy-you-deserve = Heɓ suturo ngo kaan'duɗaa. Ndeenka Dewindol ƴellitiika nana e kala wanngorde { -brand-name-firefox } e jaajol.
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-get-the-browsers-strong = Heɓ <strong> banngorɗe</strong>gardinooje suturo maa — e tee dañ daañaa
firefox-browsers-desktop = Ordinateer
firefox-browsers-download-for-desktop = Aawto ngam Ordinateer
firefox-browsers-mobile = Cinndel
firefox-browsers-download-for-mobile = Aawto ngam Cinndel
firefox-browsers-send-me-a-link = Neldam jokkol
firefox-browsers-enterprise = { -brand-name-enterprise }Gollorde
firefox-browsers-reality = { -brand-name-reality }Goonga
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-build-sites-and-refine-your = Mah lowe kadi ƴellitaa kod maa e { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
firefox-browsers-learn-more-about-devtools = Ɓeydu humpito baɗte { -brand-name-devtools }
firefox-browsers-join-firefox-and-get-the-most = Tawtu { -brand-name-firefox } ngam heɓde ɓuri moƴƴude e topirde kala — e nder masiŋel kala.
# Variables:
#   $fxa_attr (string) - anchor link url and attributes
#   $accounts_attr (string) - anchor link url and attributes
firefox-browsers-already-have-an-account-sign = Aɗa jogii konte kisa? <a { $fxa_attr }>Seŋo</a> walla <a { $accounts_attr }>ɓeydu humpito</a>baɗte tawtugol Firefox.
firefox-browsers-android = { -brand-name-android }
firefox-browsers-ios = { -brand-name-ios }
firefox-browsers-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }