home.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/

firefox-home-firefox-protect-your = { -brand-name-firefox } -  Reen nguurndam maa e Enternet e topirɗe gardinooje suturo
firefox-home-firefox-is-more-than = { -brand-name-firefox } diwtii wanngorde. Ɓeydu humpito baɗte topirɗe { -brand-name-firefox } defotooɗe keɓe maa e hurum etee mahiraaɗe ngam suturo kala ɗo ceŋiɗaa e Enternet.
firefox-home-the-browser-is-just = Wanngorde ndee ko fuɗɗoode tan
firefox-home-meet-our-family-of = Naftoro topirɗe amen ɗe ciirol gootol
firefox-home-get-trackers-off = Daaƴ ko ɓuri 2,000 rewindotooɓe — haa e { -brand-name-facebook }
firefox-home-start-getting-breach = Fuɗɗo heɓde jaŋte ciygol
firefox-home-keep-your-passwords = Reen kisal pinle maa e kala masiŋel
firefox-home-learn-more-about-lockwise = Ɓeydu humpito baɗte { -brand-name-lockwise }
# The strong tags around "respect" add a special underline. The underline breaks if it is on two words, so please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language.
firefox-home-get-the-respect-you = Heɓ <strong>hurum</strong> mo kaan'du-ɗaa
firefox-home-share-large-files-without = Lollin piile mawɗe tawa ɗukkooɓe njiyaani
firefox-home-start-sending-files = Fuɗɗo neldude piile e kisal
firefox-home-learn-more-about-pocket = Ɓeydu humpito baɗte { -brand-name-pocket }
firefox-home-learn-more-about-joining = Ɓeydu humpito baɗte tawtugol e { -brand-name-firefox }
firefox-home-get-the-browser-extension = Heɓ timmitol wanngorde ndee
firefox-home-get-the-facebook-container = Heɓ timmitol { -brand-name-facebook-container }
firefox-home-download-the-browser = Aawto wanngorde ndee
firefox-home-download-the-app = Aawto jaaɓnirgal ngal
firefox-home-desktop = Ordinateer
firefox-home-browsers = Banngorɗe
firefox-home-android = { -brand-name-android }
firefox-home-ios = { -brand-name-ios }
firefox-home-monitor = { -brand-name-monitor }
firefox-home-lockwise = { -brand-name-lockwise }
firefox-home-send = { -brand-name-send }
firefox-home-mozilla = { -brand-name-mozilla }
firefox-home-pocket = { -brand-name-pocket }

## The strings below are visually hidden in the page and replaced by logo wordmark images. They are still important for a11y and SEO.

firefox-home-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-home-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
firefox-home-firefox-lockwise = { -brand-name-firefox-lockwise }
firefox-home-firefox-send = { -brand-name-firefox-send }