/
browsers.ftl
39 lines (36 loc) · 3.38 KB
/
browsers.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/
# HTML page title
firefox-browsers-page-title = Lataa { -brand-name-firefox } tietokoneille, mobiililaitteille tai yrityskäyttöön
# HTML page description
firefox-browsers-page-desc = Valitse työpöytäversio, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } tai anna meidän lähettää sinulle sähköpostitse latauslinkki mobiililaitteille.
firefox-browsers-main-heading = { -brand-name-firefox }-selaimet
# Obsolete string
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-get-the-browsers-strong = Hanki <strong>selaimet</strong>, jotka asettavat yksityisyytesi etusijalle — nyt ja aina
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2 = Hanki yksityisyytesi etusijalle asettava selain — ja on <strong>aina</strong> asettanut
firefox-browsers-desktop = Työpöytä
firefox-browsers-seriously-private-browsing = Oikeasti yksityinen selailu. { -brand-name-firefox } estää automaattisesti yli 2000 verkkoseuraajaa keräämästä tietoja tekemisistäsi verkossa.
firefox-browsers-download-for-desktop = Lataa tietokoneelle
firefox-browsers-mobile = Mobiili
firefox-browsers-take-the-same-level-of-privacy = Pidä samantasoinen tietosuoja — plus salasanasi, hakuhistoria, avoimet välilehdet ja paljon muuta — mukanasi missä tahansa.
firefox-browsers-download-for-mobile = Lataa mobiililaitteelle
firefox-browsers-send-me-a-link = Lähetä minulle linkki
firefox-browsers-enterprise = { -brand-name-enterprise }
firefox-browsers-get-unmatched-data-protection = Hanki vertaansa vailla oleva tietosuoja yrityksesi tarpeisiin räätälöityjen tukisyklien avulla.
firefox-browsers-enterprise-packages = { -brand-name-enterprise }-paketit
firefox-browsers-reality = { -brand-name-reality }
firefox-browsers-go-beyond-two-dimensions-and = Siirry kahden ulottuvuuden taakse ja nauti parhaasta kiehtovasta sisällöstä verkossa.
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-build-sites-and-refine-your = Luo sivustoja ja tarkenna koodiasi { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>-työkaluilla
firefox-browsers-learn-more-about-devtools = Lue lisää { -brand-name-devtools }-työkaluista
# Variables:
# $fxa_attr (string) - anchor link url and attributes
# $accounts_attr (string) - anchor link url and attributes
firefox-browsers-already-have-an-account-sign-v2 = Onko sinulla jo tili? <a { $fxa_attr }>Kirjaudu sisään</a> tai <a { $accounts_attr }>lue lisätietoja</a> { -brand-name-firefox }iin liittymisestä.
firefox-browsers-android = { -brand-name-android }
firefox-browsers-ios = { -brand-name-ios }
firefox-browsers-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }