-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
ios.ftl
45 lines (42 loc) · 5.49 KB
/
ios.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/browsers/mobile/ios/
# HTML page title
mobile-ios-firefox-browser-ios = { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
# HTML description
# Obsolete string
mobile-ios-firefox-browser-for = { -brand-name-firefox }-selain { -brand-name-ios }:lle on nopea, turvallinen ja yksityinen ensimmäisestä avaamisesta lähtien.
mobile-ios-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
# Obsolete string
mobile-ios-get-automatic-privacy = Hanki yksityisyyttä automaattisesti { -brand-name-iphone }lla ja { -brand-name-ipad }illa
mobile-ios-get-firefox-for = Lataa { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }:lle
mobile-ios-send-a-download-link-to-your = Lähetä latauslinkki puhelimeesi.
mobile-ios-scan-the-qr-code-to-get-started = Aloita skannaamalla QR-koodi
mobile-ios-scan-alt-text = Skannaa QR-koodi saadaksesi { -brand-name-firefox }in { -brand-name-ios }:lle
mobile-ios-make-firefox-your = Tee { -brand-name-firefox }ista oletusselain
mobile-ios-now-iphone-and = { -brand-name-iphone }- ja { -brand-name-ipad }-käyttäjät voivat nyt valita oletusselaimensa. Tämä tarkoittaa, että et ole pakotettu käyttämään { -brand-name-safari }a, ja mobiiliselaimesi voi pysyä synkronoituna tietokoneesi suosikkiselaimen kanssa. Lisäksi kun asetat { -brand-name-firefox }in oletusselaimeksi, tuet riippumatonta teknologiayritystä. { -brand-name-firefox } on myös ainoa voittoa tavoittelemattoman tahon tukema merkittävä selain.
mobile-ios-fast-private-secure = Nopeasti. Yksityinen. Turvallinen
mobile-ios-keep-whats-personal = Pidä henkilökohtaiset asiat yksityisinä tinkimättä nopeudesta. Lisäksi älykkäät selausominaisuudet antavat sinulle mahdollisuuden ottaa yksityisyytesi, salasanasi ja kirjanmerkkisi turvallisesti mukaasi minne ikinä menetkin, mikä helpottaa elämääsi verkossa.
mobile-ios-stay-private-online = Pysy yksityisenä verkossa
mobile-ios-firefox-gives-you = { -brand-name-firefox } suojaa yksityisyyttäsi paremmin, kun olet verkossa. Oletusarvoisesti tehostettu seurannan suojaus estää seuraimet ja komentosarjat, kuten sosiaalisen median seuraimet, sivustojen väliset evästeseuraimet, kryptolouhijat ja yksilöijät.
mobile-ios-your-browsing-history = Selaushistoriasi on mennyttä
mobile-ios-if-you-want = Voit hakea yksityisessä selaustilassa helposti. Kun suljet yksityisen selaustilan, selaushistoriasi ja kaikki evästeet poistetaan automaattisesti laitteeltasi.
mobile-ios-get-more-firefox = Lisää { -brand-name-firefox }ia elämääsi
mobile-ios-add-firefox-across-v2 = Lisää { -brand-name-firefox } kaikille laitteillesi turvallista ja saumatonta selaamista varten. Synkronoi laitteesi ja ota suosikkikirjanmerkkisi, tallennetut kirjautumistietosi, salasanasi ja selaushistoriasi mukaan minne ikinä menetkin. Lisäksi voit lähettää avoimia välilehtiä puhelimen ja työpöydän välillä jatkaaksesi siitä, mihin jäit.
mobile-ios-get-to-your-go-to = Pääsy suosituimpiin paikkoihin aiempaa nopeammin { -brand-name-iphone }lla ja { -brand-name-ipad }illa
mobile-ios-see-your-open-tabs = Näe avoimet välilehdet, viimeisimmät haut ja suosikkisivustot yhdessä paikassa { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios }:n avulla.
mobile-ios-own-your-home = Omista aloitusnäyttösi
mobile-ios-get-to-the-parts = Pääse tärkeän sisällön pariin entistä nopeammin. Valitse avoimet välilehdet, viimeisimmät haut, kirjanmerkit ja suosikkisivustot esitettäväksi yhteen paikkaan.
# Obsolete string
mobile-ios-add-firefox-across = Lisää { -brand-name-firefox } kaikille laitteillesi turvallista ja saumatonta selaamista varten. { -brand-name-sync } laitteesi ja ota suosikkikirjanmerkkisi, tallennetut kirjautumistietosi, salasanasi ja selaushistoriasi mukaan minne ikinä menetkin. Lisäksi voit lähettää avoimia välilehtiä puhelimen ja työpöydän välillä jatkaaksesi siitä, mihin jäit.
mobile-ios-find-it-all = Löydä nopeammin
mobile-ios-get-search-suggestions = Vastaanota hakuehdotuksia hakupalkkiin ja siirry nopeasti sivustoille, joilla käyt eniten. Kirjoita hakuehtosi ja saat ehdotuksia ja aiemmin etsittyjä tuloksia suosikkihakukoneistasi.
# Obsolete string
mobile-ios-keep-tabs-on = Pidä silmällä kaikkia näitä välilehtiä
# Obsolete string
mobile-ios-create-as-many = Luo niin monta välilehteä kuin haluat menettämättä hallintaa. { -brand-name-firefox } näyttää avoimet välilehdet pikkukuvina ja numeroituina välilehtinä, mikä nopeuttaa etsimäsi löytämistä.
mobile-ios-discover-more-of = Löydä enemmän sinulle tärkeitä asioita
mobile-ios-open-a-new = Avaa uusi välilehti { -brand-name-firefox }issa nähdäksesi eniten vierailemasi sivustot, viimeisimmät kirjanmerkkisi ja suositut artikkelit { -brand-name-pocket }issa. { -brand-name-firefox } antaa sinulle nopean pääsyn viimeksi käyttämillesi sivustoille, jotta pääset perille entistä nopeammin.
mobile-ios-about-mozilla = Tietoja { -brand-name-mozilla }sta
mobile-ios-mozilla-exists-to = { -brand-name-mozilla } on olemassa rakentaakseen Internetiä julkiseksi resurssiksi, joka on kaikkien saatavilla, koska uskomme, että avoin ja vapaa on parempi kuin suljettu ja hallittu. Rakennamme { -brand-name-firefox }in ja { -brand-name-pocket }in kaltaisia tuotteita edistääksemme valinnanvaraa, läpinäkyvyyttä ja hallintamahdollisuuksia.