-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
contribute.ftl
67 lines (50 loc) · 4.3 KB
/
contribute.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/contribute/
## Page heading
contribute-page-title = Vapaaehtoismahdollisuudet { -brand-name-mozilla }ssa
contribute-page-heading = Taitojasi tarvitaan paremman Internetin vuoksi
contribute-page-intro = { -brand-name-mozilla } on voittoa tavoittelematon organisaatio, joka pyrkii varmistamaan, että Internet on avoin ja mieluisa kaikille. Tarvitsemme apuasi. Liittymällä yhteisöömme voit edistää innovaatioita, lisätä vastuullisuutta ja luottamusta ja tehdä internetistä paremman paikan kaikille.
contribute-how-heading = Miten voit osallistua…
## Contribution tasks
contribute-tag-non-technical = Ei-tekninen
contribute-tag-technical = Tekninen
contribute-tag-technical-non-technical = Tekninen ja ei-tekninen
contribute-tag-individual-event = Yksilöllinen ja tapahtumaorganisaatio
contribute-tag-individual = Yksilöllinen
contribute-tag-support = Tuki
contribute-task-translate-heading = Käännä sisältöä
contribute-task-translate-desc = Internet on maailmanlaajuinen vain, jos se ymmärretään kaikkialla. Auta meitä kääntämään { -brand-name-mozilla }-tuotteita ja -sivustoja paikalliselle kielellesi.
contribute-task-mozilla-codebase-heading = Osallistu { -brand-name-mozilla }-koodin tekemiseen
contribute-task-mozilla-codebase-desc = Paranna { -brand-name-mozilla }-tuotteita osallistumalla erilaisiin kehitysmahdollisuuksiin.
contribute-task-support-desc = Auta tekemään { -brand-name-mozilla }-tuotteista helppokäyttöisiä. Vastaa ihmisten tukikysymyksiin osana { -brand-name-mozilla }-tukiyhteisön keskustelupalstoja.
contribute-task-join-heading = Liity yhteisöön
contribute-task-join-desc = Haluatko osallistua tiiviimmin { -brand-name-mozilla }-yhteisöön? Katso kaikki vapaaehtoistyön mahdollisuudet yhteisöportaalissamme.
## Mission
contribute-mission-heading = Tehtävästämme
contribute-mission-desc = Meidän missiomme on varmistaa, että internet on maailmanlaajuinen julkinen resurssi, joka on kaikille avoin ja kaikkien saavutettavissa. Internet, joka todella asettaa ihmiset etusijalle. jossa yksilöt voivat muodostaa omat kokemuksensa, jossa heillä on toiminnanvapaus ja joka on turvallinen ja sitoutumaton.
contribute-learn = Lue lisää { -brand-name-mozilla }sta
contribute-read-manifesto = Lue manifestimme
contribute-find-event = Etsi tapahtuma
contribute-meet-volunteers = Tapaa intohimoiset vapaaehtoisemme
contribute-donate = Lahjoita
contribute-help-fund = Auta rahoittamaan tehtäväämme
contribute-follow-mozilla = Seuraa { -brand-name-mozilla }a
contribute-opportunities = Uutisia ja vapaaehtoistyömahdollisuuksia
## Made by
contribute-made-by-heading = Kaltaisesi intohimoisten ihmisten luoma
contribute-made-by-desc = Kun osallistut { -brand-name-mozilla }n toimintaan, sinusta tulee osa maailmanlaajuista ihmisten yhteisöä, jotka uskovat, että meillä kaikilla on oma roolimme sen varmistamisessa, että internet pysyy hyvän voimana.
contribute-made-by-desc-cont = Uskomme, että yhteisöllinen yhteistyö on elintärkeää, jotta on mahdollista luoda Internet, joka on monipuolinen, innovatiivinen ja vastuullinen sitä eniten tarvitseville ihmisille. On taustasi sitten tekniikasta, yhteisön organisoinnista tai vain tietokoneesta ja vapaa-ajasta, voit auttaa meitä tekemään Internetistä paremman paikan.
## Newsletter
contribute-newsletter-heading = Etkö ole vielä varma?
contribute-newsletter-sub-heading = Yhteisö- ja osallistumisuutisia postilaatikkoosi
contribute-newsletter-desc = Tilaa uutiskirjeemme, liity mozillialaisten joukkoon kaikkialla maailmassa ja opi vaikuttavista mahdollisuuksista tukea { -brand-name-mozilla }n tehtävää.
## Support
contribute-support-heading = Tuki
contribute-support-desc = { -brand-name-mozilla }lla on erillinen vapaaehtoistiimi, joka auttaa sinua kaikissa ongelmissa.
contribute-mozilla-support = { -brand-name-mozilla }-tuki
## Web compat
contribute-web-compat-heading = Ongelmia verkkosivun kanssa?
contribute-web-compat-desc = Jos kokemuksesi verkkosivustosta vaihtelee eri selaimissa, olet ehkä havainnut yhteensopivuusongelman. Haluaisimme tietää siitä!
contribute-report-issue = Ilmoita ongelmasta