/
home.ftl
31 lines (29 loc) · 3.67 KB
/
home.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/ ('en-US', 'en-CA', 'en-GB', 'de' and 'fr' excluded)
home-internet-for-people-not-profit = Internet est un bien commun, nous le défendons.
home-did-you-know-mozilla-the-maker = Le saviez-vous ? { -brand-name-mozilla }, le concepteur de { -brand-name-firefox }, se bat pour qu’Internet, une ressource publique mondiale, demeure ouverte et accessible à tous.
home-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
home-fast-for-good = Toujours plus rapide.
home-with-2x-the-speed-built-in = Avec deux fois plus de vitesse, la protection de la vie privée intégrée et { -brand-name-mozilla } pour le soutenir, le nouveau { -brand-name-firefox } est le meilleur moyen de naviguer.
home-we-make-the-internet-safer = Nous rendons Internet plus sûr, plus sain et toujours plus rapide.
home-mozilla-is-the-not-for-profit = { -brand-name-mozilla } est l’organisation à but non lucratif à l’origine de { -brand-name-firefox }, le navigateur alternatif de la première heure. Nous créons des produits et défendons des réglementations pour qu’Internet demeure un bien commun au service des internautes, pas des profits.
home-our-impact = Notre influence
home-when-you-use-firefox-you-help = Lorsque vous utilisez { -brand-name-firefox }, vous aidez { -brand-name-mozilla } à combattre la désinformation en ligne, enseigner des compétences numériques et contribuer à rendre les espaces de commentaires plus humains. Découvrez ce qui permet de maintenir Internet en bonne santé.
home-working-to-keep-the-internet = Nous agissons pour conserver la bonne santé d’Internet, pour protéger son ouverture et son accessibilité, nous enseignons les compétences web, nous fournissons des outils et nous militons au nom de tous les individus qui souhaitent qu’Internet demeure un bien commun.
home-working-at-the-grassroots-and = Nous agissons aussi bien au niveau politique que sur le terrain, nous enseignons la littératie du Web, nous fournissons des outils et nous militons au nom de tous les individus qui souhaitent un internet bâti sur l’équité, l’inclusion et le respect.
home-mozilla-information-trust-initiative = Initiative { -brand-name-mozilla } Information Trust
home-empowering-women-online = Favoriser l’émancipation des femmes en ligne
home-the-coral-project = Le projet Coral
home-read-our-internet-health-report = Consultez le Bulletin de santé d’Internet
home-our-innovations = Nos innovations
home-using-the-web-as-the-platform = En utilisant le Web comme plateforme, nous créons des technologies ouvertes et innovantes qui permettent aux développeurs de s’émanciper des écosystèmes fermés ou liés à des entreprises, afin de façonner un Web plus rapide et plus sûr pour nous tous.
home-virtual-reality-platform = Plateforme de réalité virtuelle
home-common-voice = { -brand-name-common-voice }
home-extensions = Extensions
home-personalize-firefox-with-your = Personnalisez { -brand-name-firefox } avec vos outils préférés tels que des gestionnaires de mots de passe, des bloqueurs de publicité et bien d’autres.
home-careers = Emplois
home-learn-about-the-benefits-of = Découvrez les avantages à travailler chez { -brand-name-mozilla } et consultez les offres d’emploi disponibles dans de nombreuses régions du monde.
home-need-help = Besoin d’aide ?
home-get-answers-to-your-questions = Obtenez des réponses à vos questions sur { -brand-name-firefox } et tous les logiciels { -brand-name-mozilla } grâce à notre équipe d’assistance.