mission.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.

### URL: https://www-dev.allizom.org/mission/

mission-were-building-a-better-internet = Nous œuvrons à améliorer Internet

mission-our-mission-is-to-ensure-the-internet = Notre mission est de s’assurer qu’Internet demeure une ressource publique, ouverte et accessible à tous. Un Internet qui défende le bien commun, où les individus ont un impact, sont en sécurité et sont indépendants.

# Only shown if mission-our-mission-is-to-ensure-the-internet is not translated
mission-our-mission-is-to-promote-openness = Notre mission est de promouvoir l’ouverture, l’innovation et la bonne santé du Web.

mission-at-mozilla-were-a-global-community-v2 = { -brand-name-mozilla } est une communauté mondiale de technophiles, de penseurs et penseuses et de concepteurs et conceptrices travaillant ensemble afin de conserver un Internet intact et accessible, pour que tout le monde soit en mesure de l’utiliser pleinement et de l’enrichir.

mission-we-believe-this-act-of-human-collaboration = Nous croyons que collaborer ensemble sur une plateforme ouverte est fondamental, tant au niveau de l’épanouissement individuel que du bien collectif.

# Variables:
#   $url (url) - link to https://www.mozilla.org/about/manifesto/
mission-read-the-mozilla-manifesto-to-learn-v2 = Lisez le <a href="{ $url }">Manifeste de { -brand-name-mozilla }</a> afin de découvrir les valeurs et les principes qui sont au cœur de notre mission.

mission-watch-the-video-above-to-learn-more = Regardez la vidéo ci-dessus pour découvrir qui nous sommes, d’où nous venons et comment nous améliorons le Web pour vous.

mission-get-involved = Contribuer

mission-volunteer-opportunities-in-a-number = Des opportunités de bénévolat dans de nombreux domaines

mission-history = Historique

mission-where-we-come-from-and-how-we-got = L’origine du projet et son évolution

mission-forums = Forums

mission-topics-include-support-products = Nous y parlons d’assistance aux utilisateurs, de nos logiciels et des technologies

mission-governance = Gouvernance

mission-our-structure-organization-and-the-v2 = Notre structure, son organisation et la vaste communauté { -brand-name-mozilla }