-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
ios.ftl
50 lines (33 loc) · 4.56 KB
/
ios.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/mobile/ios
# Meta strings
vpn-ios-page-title = { -brand-name-mozilla-vpn } pour { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } et { -brand-name-ipad })
vpn-ios-page-description = Bénéficiez d’une protection simple et rapide sur votre { -brand-name-iphone } ou votre { -brand-name-ipad } avec { -brand-name-mozilla }, l’un des prestataires les plus dignes de confiance du secteur des nouvelles technologies.
# Mobile strings
vpn-ios-hero-headline = Protégez votre connexion en ligne avec { -brand-name-mozilla-vpn } pour { -brand-name-ios }
vpn-ios-ability = Chez vous ou ailleurs, bénéficiez d’une mesure de sécurité supplémentaire lorsque vous êtes en ligne avec { -brand-name-mozilla-vpn }. Proposé à un tarif mensuel modeste, il utilise le protocole avancé { -brand-name-wireguard }® pour chiffrer vos données personnelles sur votre { -brand-name-iphone } et { -brand-name-ipad }, ainsi que la plupart des appareils. Vous pouvez donc regarder des vidéos en streaming, jouer à vos jeux favoris, réaliser des achats et faire tout ce que vous avez besoin et envie de faire en ligne, en toute sécurité.
vpn-ios-maker-of-firefox = { -brand-name-mozilla } est réputée pour être l’une des entreprises technologiques les plus dignes de confiance. À ce titre, nous voulons que vous vous sentiez en sécurité à tout moment lorsque vous êtes en ligne avec votre navigateur { -brand-name-firefox }.
vpn-ios-wifi-headline = Naviguez en toute sécurité, où que vous soyez
vpn-ios-wifi-copy = Vous utilisez le Wi-Fi public ? Aucun problème. Avec { -brand-name-mozilla-vpn }, connectez-vous à votre compte bancaire depuis un café, modifiez vos mots de passe au coin de la rue et faites tout ce que vous faites habituellement sur votre { -brand-name-iphone } ou { -brand-name-ipad } en toute tranquillité.
vpn-ios-about-headline = Pourquoi nous faire confiance ?
vpn-ios-about-copy = Vous nous connaissez peut-être par le biais de notre navigateur Web, { -brand-name-firefox } — mais au-delà de cela, { -brand-name-mozilla } lutte pour vos droits en ligne depuis 1998 — c'est notre mission principale. Notre engagement consiste à faire en sorte qu'il reste ouvert et libre, tout en respectant le droit de chacun à la confidentialité et à la sécurité.
vpn-ios-privacy-headline = Connexion en un clic
vpn-ios-privacy-copy = { -brand-name-mozilla-vpn } est très facile à utiliser. Appuyez simplement sur le bouton, et il chiffrera votre connexion et brouillera votre adresse IP sur votre { -brand-name-iphone } ou { -brand-name-ipad } en utilisant le protocole avancé { -brand-name-wireguard }®.
# Variables:
# $servers (number) - number of available servers
vpn-ios-servers-headline = Connectez-vous à plus de { $servers } serveurs dans le monde entier
# Variables:
# $countries (number) - number of available countries
vpn-ios-servers-copy = Faites vos achats depuis la Suisse. Regardez vos programmes préférés au Canada. Naviguez sur le Web en Australie. Avec { -brand-name-mozilla-vpn }, vous pouvez définir la localisation de votre { -brand-name-iphone } ou { -brand-name-ipad } dans plus de { $countries } pays et accéder à un monde de contenus passionnants.
# Variables:
# $devices (number) - number of available devices
vpn-ios-devices-headline = Télécharger le VPN pour { $devices } appareils
# Variables:
# $devices (number) - number of available devices
vpn-ios-devices-copy = <br />Avec un seul abonnement, vous pouvez bénéficier de { -brand-name-mozilla-vpn } sur un maximum de { $devices } appareils différents, y compris { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } et { -brand-name-ipad }), { -brand-name-android }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-windows } et { -brand-name-linux }.
vpn-ios-speed-headline = Vitesse maximale. Données illimitées.
vpn-ios-speed-copy = Jouez à des jeux en ligne, regardez des films et des séries en streaming et surfez sur le Web à des vitesses époustouflantes et sans limitation de bande passante. { -brand-name-mozilla-vpn } est illimité.
vpn-ios-log-headline = Vos données restent votre affaire. Quoi de plus normal ?
vpn-ios-log-copy = Certains VPN enregistrent vos activités sur leurs serveurs. Ce n’est pas le cas de { -brand-name-mozilla-vpn }, qui ne vous piste pas en ligne. Nous nous opposons fermement à cette pratique. Pour nous, c’est une affaire d’honneur.