/
browsers.ftl
39 lines (36 loc) · 3.3 KB
/
browsers.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/
# HTML page title
firefox-browsers-page-title = Download { -brand-name-firefox } foar Desktop, Mobyl of Undernimmingen
# HTML page description
firefox-browsers-page-desc = Kies út Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, of lit ús jo in mobile downloadkeppeling tastjoere fia e-mail.
firefox-browsers-main-heading = { -brand-name-firefox }-browsers
# Obsolete string
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-get-the-browsers-strong = Download de <strong>browsers</strong> dy’t jo privacy foarop stelle – en dat altyd dien hawwe
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2 = Download de browser dy’t jo privacy foarop stelt – en dat <strong>altyd</strong> dien hawwe
firefox-browsers-desktop = Buro-PC
firefox-browsers-seriously-private-browsing = Wiere priveenavigaasje. { -brand-name-firefox } blokkearret automatysk mear ad 2000 online trackers dy’t ynformaasje sammelje oer wat jo online dogge.
firefox-browsers-download-for-desktop = Downloade foar Desktop
firefox-browsers-mobile = Mobyl
firefox-browsers-take-the-same-level-of-privacy = Nim itselde privacynivo – plus jo wachtwurden, sykskiednis, iepen ljepblêden en mear – oeral mei hinne.
firefox-browsers-download-for-mobile = Downloaden foar mobyl
firefox-browsers-send-me-a-link = Stjoer my in keppeling
firefox-browsers-enterprise = { -brand-name-enterprise }
firefox-browsers-get-unmatched-data-protection = Untfang sûnder wjergea gegevensbeskerming mei stipesykly dy’t ôfstimd binne op de behoeften fan jo bedriuw.
firefox-browsers-enterprise-packages = { -brand-name-enterprise }-pakketten
firefox-browsers-reality = { -brand-name-reality }
firefox-browsers-go-beyond-two-dimensions-and = Gean fierder as twa diminsjes en genietsje fan de bêste meislepende ynhâld op it web.
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-build-sites-and-refine-your = Bou websites en ferfynje jo koade mei { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
firefox-browsers-learn-more-about-devtools = Mear ynfo oer { -brand-name-devtools }
# Variables:
# $fxa_attr (string) - anchor link url and attributes
# $accounts_attr (string) - anchor link url and attributes
firefox-browsers-already-have-an-account-sign-v2 = Hawwe jo al in account? <a { $fxa_attr }>Oanmelde</a> of <a { $accounts_attr }>mear ynfo</a> oer meidwaan mei { -brand-name-firefox }.
firefox-browsers-android = { -brand-name-android }
firefox-browsers-ios = { -brand-name-ios }
firefox-browsers-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }