facebook_container.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/facebookcontainer/

facebook-container-facebook-container-for-firefox = { -brand-name-facebook-container } foar { -brand-name-firefox } | Tefoaren komme dat { -brand-name-facebook } sjocht hokker websites jo besykje.
facebook-container-millions-of-people-around = Miljoenen minsken op 'e wrâld fertrouwe de ynternetbrowser { -brand-name-firefox } op { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } en desktopkompjûters. Fluch. Privee. No downloade!
facebook-container-facebook-well-contained-keep = { -brand-name-facebook }. Under kontrôle. Jo oare libben bliuwt privee.
facebook-container-get-the-facebook-container = Download de útwreiding { -brand-name-facebook-container }
facebook-container-download-firefox-and-get-the = Download { -brand-name-firefox } en de útwreiding { -brand-name-facebook-container }
facebook-container-only-available-for-desktop = De { -brand-name-facebook-container }-útwreiding is op dit stuit allinnich beskikber foar { -brand-name-firefox } foar desktop.
facebook-container-brand-name-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
# Variables:
#   $link_copy (string) - www.mozilla.org/firefox/new/
#   $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
facebook-container-visit-to-get-for-desktop = Besykje <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> om { -brand-name-firefox } foar desktop te downloaden.
# Outdated string
facebook-container-the-facebook-container-extension = De útwreiding { -brand-name-facebook-container } is net beskikber op mobile apparaten.
facebook-container-get-firefox-android-ios = Download no { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }.
# Outdated string
# For German, the brand name for 'Firefox Focus' in brands.ftl should be changed to 'Firefox Klar'.
facebook-container-try-firefox-focus-the-privacy = Probearje <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, de privacybrowser foar { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }.
facebook-container-opt-out-on-your-terms = Opt-out nei jo betingsten
# Variables:
#   $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-facebook-can-track-almost = { -brand-name-facebook } kin hast al jo webaktiviteiten folgje en mei jo { -brand-name-facebook }-identiteit kombinearje. As dat jo te folle is, dan kin de útwreiding <a href="{ $fbcontainer }">‘{ -brand-name-facebook-container }’</a> jo identiteit yn in apart kontenerljepblêd isolearje, mei as gefolch dat { -brand-name-facebook } jo op it web bûten { -brand-name-facebook } net mear sa maklik folgje kin.
facebook-container-install-and-contain = Ynstallearje en kontrolearje
# Variables:
#   $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-installing-the-extension-is = De ynstallaasje fan de <a href="{ $fbcontainer }">útwreiding</a> is hiel ienfâldich en sa gau as dy aktivearre is, wurdt { -brand-name-facebook } by gebrûk yn in blau ljepblêd iepene. Brûk en genietsje fan { -brand-name-facebook } sa as jo gewoan binne. { -brand-name-facebook } kin jo noch hieltyd advertinsjes en rekommandaasjes op harren website sjen litte, mar it is foar { -brand-name-facebook } wol swierder om de <strong>bûten { -brand-name-facebook }</strong> sammele aktiviteiten te brûken, om jo advertinsjes en oare doelfêste berjochten te stjoeren.
facebook-container-about-firefox-and-mozilla = Oer { -brand-name-firefox } en { -brand-name-mozilla }
# Variables:
#   $mozilla (url) - link to https://www.mozilla.org/
facebook-container-were-backed-by-mozilla-the = Wy wurde stipe troch <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, de non-profitorganisaasje foar wa't de minsken wichtiger binne as winst en dy’t harren derfoar ynset dat elkenien op it ynternet mear ynfloed hat. Wy hawwe dizze útwreiding ûntwikkele, omdat wy fan miening binne dat elkenien syn privacy en feilichheid mei ienfâldich ark beheare moatte kin.
facebook-container-browse-freely-with-firefox = Browse hjoed-de-dei frij mei { -brand-name-firefox }.