fast-2024.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/fast/

features-fast-firefox-keeps-getting-faster = { -brand-name-firefox } wurdt hieltyd flugger
# HTML description
features-fast-firefox-is-faster-than-ever = { -brand-name-firefox } is rapper as ea, mei snelheid dy’t jo echt fiele kinne, ynklusyf rapper laden fan siden en soepeler ynteraksjes.
features-fast-how-is-browser-speed-measured = Hoe wurdt browsersnelheid mjitten?
features-fast-speedometer-is-the-most-widely = De meast brûkte benchmark foar browserprestaasjes om responsiviteit fan webapplikaasjes te mjitten wurdt Speedometer neamd. Wylst der oare browserbenchmarks besteane, is Speedometer 3 de nije standert foar hoe’t wy de snelheid fan jo sneupûnderfining mjitte. De lêste tests wjerspegelje it web fan hjoed better – wurkje mei fisueel rike diagrammen, bewurkjen fan tekst, ynteraksje mei yngewikkelde en swiere websiden lykas nijssites – en it mjit in folslein byld fan de prestaasjes fan de browser.
features-fast-the-new-speedomer-3-benchmark = De nije Speedometer 3-benchmark is de earste grutte browserbenchmark dy’t ea ûntwikkele is troch in gearwurking stipe troch elke grutte browser, ûntwurpen om it hiele web te profitearjen.
features-fast-faster-every-day = Elke dei flugger
features-fast-firefox-is-powered-by-the-world = { -brand-name-firefox } wurdt oandreaun troch de { -brand-name-gecko }-masine fan wrâldklasse, mei in bjusterbaarlik flugge stylopmaak en side-yndieling, moderne JavaScript-funksjes en in nea einigjend ritme fan nije prestaasjeferbetteringen om ús brûkers tefreden te stellen en it webplatfoarm foarút te helpen.
# Variables
#   $link (url) - link to https://hacks.mozilla.org/2023/10/down-and-to-the-right-firefox-got-faster-for-real-users-in-2023/
features-fast-all-browsers-had-to-make = Alle browsers moasten ferbetteringen oanbringe om goed te prestearjen yn de nije Speedometer 3-tests. Foaral { -brand-name-firefox } hat grutte stappen makke, wêrby it <a { $link }>merkber flugger wurden is</a> foar ús brûkers as in direkt resultaat fan dit wurk. { -brand-name-firefox } is rapper as ea, mei snelheid dy’t jo echt fiele kinne, ynklusyf rapper laden fan siden en soepeler ynteraksjes.
features-fast-towards-a-faster-web = Nei in flugger web
# Variables
#   $link (url) - link to /about/webvision/full/#performance
features-fast-theres-been-an-encouraging = { -brand-name-mozilla } is <a { $link }>tawijd</a> om ús eigen browser en it hiele web kontinu te ferbetterjen. Dêrom hawwe wy ynvestearre yn de gearwurking om Speedometer 3 te ûntwikkeljen, dy’t op syn beurt de prestaasjes fan alle browsers ferbettere hat. Dus hokker browser jo ek kieze, { -brand-name-mozilla } wol dat it rap is.