-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
password-manager-2023.ftl
44 lines (41 loc) · 4.85 KB
/
password-manager-2023.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/password-manager
# HTML page title
password-manager-free-password-manager = Fergeze wachtwurdbehearder
# HTML page description
password-manager-firefox-password-manager-saves-all = De wachtwurdbehearder fan { -brand-name-firefox } bewarret al jo wachtwurden op ien plak, sadat jo jo automatysk by websites oanmelde kinne of bewarre wachtwurden ophelje kinne.
password-manager-firefox-securely-stores-your = { -brand-name-firefox } bewarret jo brûkersnammen en wachtwurden feilich foar tagong ta websites, folt se automatysk foar jo yn de folgjende kear as jo in webside besykje, en lit jo jo bewarre oanmeldingen beheare mei de ynboude funksje foar wachtwurdbehear.
# Variables:
# $fxa (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/accounts/
password-manager-with-a-free-mozilla-account-v2 = Mei in <a { $fxa }>fergees { -brand-name-mozilla-account }</a> kinne jo jo wachtwurden feilich tusken al jo apparaten syngronisearje. Jo krije ek tagong ta alle oare privacyrespektearjende produkten fan { -brand-name-mozilla }.
# Obsolete string
# Variables:
# $fxa (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/accounts/
password-manager-with-a-free-mozilla-account = Mei in <a href="{ $fxa }">fergees { -brand-name-mozilla-account }</a> kinne jo jo wachtwurden feilich syngronisearje op al jo apparaten.
# Obsolete string
# Variables:
# $fxa (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/accounts/
password-manager-with-a-free-firefox-account = Mei in <a href="{ $fxa }">fergees { -brand-name-firefox }-account</a> kinne jo jo wachtwurden feilich syngronisearje op al jo apparaten.
password-manager-password-autofill-for-easy-logins = Automatysk wachtwurden ynfolje foar ienfâldige oanmelding
password-manager-firefox-can-automatically-fill-in = { -brand-name-firefox } kin jo bewarre brûkersnamme en wachtwurd automatysk ynfolje. As jo mear as ien oanmelding hawwe foar in side, kinne jo gewoan it winske account selektearje, wêrnei wy it oernimme.
# Used as an accessible text alternative for an image
password-manager-image-of-a-websites-login-form = Ofbylding fan it oanmeldformulier fan in website wêrby { -brand-name-firefox } meardere bewarre accounts toant om út te kiezen by it oanmelden.
password-manager-import-passwords = Wachtwurden ymportearje
password-manager-you-can-use-the-import-wizard = Jo kinne de ymportwizard brûke om maklik (magysk) brûkersnammen en wachtwurden te ymportearjen dy’t bewarre binne yn Chrome, Edge, Safari of elke oare browser. Selektearje Wachtwurden út it menu, en klik dan op ‘Ymportearje yn { -brand-name-firefox }’ ûnderoan de side Oanmeldingen en wachtwurden.
# Used as an accessible text alternative for an image
password-manager-image-of-the-firefox-import-wizard = Ofbylding fan it dialoochfinster fan de { -brand-name-firefox }-ymportwizard, mei opsjes foar it ymportearjen fan ynstellingen en gegevens út oare browsers.
password-manager-no-more-reusing-your-passwords = Jo hoege jo wachtwurden net mear opnij te brûken
# Variables:
# $attrs (url) = link to https://support.mozilla.org/kb/how-generate-secure-password-firefox
password-manager-have-firefox-create-a-strong-unique = Lit { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>in sterk, unyk wachtwurd meitsje</a> foar elke oanmelding dy’t jo op it web hawwe. As ien fan jo wachtwurden hackt wurdt troch in befeiligingslek, hat dat allinnich ynfloed op dat iene account, net op oare accounts.
# Used as an accessible text alternative for an image
password-manager-image-of-a-websites-sign-up-form = Ofbylding fan it oanmeldformulier fan in website mei { -brand-name-firefox } dy't in sterk wachtwurd suggerearret dat it automatysk bewarje sil foar takomstich gebrûk.
password-manager-password-security-alerts = Wachtwurdbefeiligingswarskôgingen
# Variables:
# $attrs (url) = link to https://support.mozilla.org/kb/firefox-password-manager-alerts-breached-websites
# "Lambo" is American slang for a Lamborghini sports car. You can spell out the full name or substitute a similarly extravagant item.
password-manager-firefox-alerts-you-if-a-password-has = { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>warskôget jo as in wachtwurd bleatsteld is</a> yn in datalek, sadat jo it wizigje kinne eardat hackers in kâns hawwe om wat te dwaan lykas in Lamborghini hiere mei jo kredytkaart.
# Used as an accessible text alternative for an image
password-manager-image-of-the-firefox-password-manager = Ofbylding fan de wachtwurdbehearder { -brand-name-firefox } dy’t in warskôgingsberjocht werjout mei de tekst: ‘Dit wachtwurd is brûkt op in oar account dy’t wierskynlik belutsen is by in datalek. It opnij brûken fan oanmeldgegevens bringt al jo accounts yn gefaar. Wizigje dit wachtwurd.’