sync.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the { -brand-name-mozilla } Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/sync/

firefox-sync-firefox-sync = { -brand-name-firefox-sync }
firefox-sync-access-and-sync = Accede e sincroniza os teus marcadores, contrasinais, lapelas abertas e moito máis; esteas onde estiveres usando o { -brand-name-firefox }
firefox-sync-sync-your-firefox = Sincroniza o teu { -brand-name-firefox } en calquera dispositivo
firefox-sync-privacy-made-easy = Privacidade simplificada
firefox-sync-all-you-need = Todo o que precisas para o { -brand-name-firefox-sync } é unha { -brand-name-firefox-account }
firefox-sync-encrypt-your-data = Cifra os teus datos
firefox-sync-your-encryption-key = A túa chave de cifraxe seguirá sendo un segredo, só coñecida por ti e nos teus dispositivos autorizados.
firefox-sync-feel-safe = Síntete seguro
firefox-sync-we-store-your = Almacenamos nos nosos servidores os teus datos cifrados para que non os podamos ler
firefox-sync-start-syncing-in = Comeza a sincronizar en catro sinxelos pasos:
firefox-sync-open-the-menu = Abre o menú na parte superior dereita do { -brand-name-firefox } e selecciona <strong>«Iniciar sesión en { -brand-name-sync }»</strong>.
firefox-sync-click-get-started = Preme en <strong>«Comezar»</strong> na lapela emerxente.
firefox-sync-enter-an-email = Insire un enderezo de correo electrónico e un contrasinal para <strong>«Crear unha { -brand-name-firefox-account }.»</strong>
firefox-sync-click-next-to = Faga clic en <strong>“Seguinte”</strong> para recibir unha verificación por correo electrónico.
firefox-sync-after-you-check = Tras revisares o correo electrónico e premeres na ligazón de verificación, o { -brand-name-firefox } comezará a se sincronizar automaticamente en segundo plano.
# https://support.mozilla.org/kb/firefox-accounts-managing-account-data
firefox-sync-learn-more = Máis información para xestionar a túa { -brand-name-firefox-account }