home.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/ ('en-US', 'en-CA', 'en-GB', 'de' and 'fr' excluded)

home-internet-for-people-not-profit = Internet para a xente, sen ánimo de lucro
home-did-you-know-mozilla-the-maker = Sabía que? { -brand-name-mozilla } — a organización que desenvolve { -brand-name-firefox } — loita para manter a Internet como un recurso público global aberto e accesíbel a todos.
home-fast-for-good = Sempre máis rápido.
home-with-2x-the-speed-built-in = Co dobre de velocidade, coa protección da privacidade integrada e con { -brand-name-mozilla } detrás, o novo { -brand-name-firefox } é a mellor forma de navegar.
home-we-make-the-internet-safer = Facemos que Internet sexa máis seguro, máis saudábel e máis rápido.
home-mozilla-is-the-not-for-profit = { -brand-name-mozilla } é a organización sen ánimo de lucro que creou { -brand-name-firefox }, o primeiro navegador alternativo. Creamos produtos e políticas para manter a Internet ao servizo das persoas, non do lucro.
home-our-impact = O noso impacto
home-when-you-use-firefox-you-help = Cando usa { -brand-name-firefox }, axuda a { -brand-name-mozilla } a loitar contra a desinformación na Internet, a ensinar habilidades dixitais e a facer máis humana a sección de comentarios. Comprobe o que axuda a crear unha Internet máis saudábel.
home-working-to-keep-the-internet = Actuamos para manter a saúde de Internet, para protexer a súa apertura e accesibilidade, promovemos a alfabetización web, fornecemos ferramentas e actuamos en defensa de todas as persoas que valoran a Internet coma un recurso público mundial.
home-working-at-the-grassroots-and = Actuamos tanto politicamente coma sobre o terreo, promovemos a alfabetización web, fornecemos ferramentas e actuamos en defensa de toda as persoas que desexan unha Internet baseada na equidade, na inclusión e no respecto.
home-mozilla-information-trust-initiative = { -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative
home-empowering-women-online = Emancipación das mulleres en liña
home-the-coral-project = O proxecto Coral
home-read-our-internet-health-report = Lea o noso informe de saúde da Internet
home-our-innovations = As nosas innovacións
home-using-the-web-as-the-platform = Ao usar a web como plataforma, construímos tecnoloxías abertas e innovadoras que permiten aos desenvolvedores liberarse dos ecosistemas corporativos pechados, co fin de construír unha Web máis segura e rápida para todos nós.
home-virtual-reality-platform = Plataforma de realidade virtual
home-common-voice = { -brand-name-common-voice }
home-extensions = Extensións
home-personalize-firefox-with-your = Personalice o { -brand-name-firefox } con funcionalidades adicionais como xestores de contrasinais, bloqueadores de anuncios e moito máis.
home-careers = Oportunidades
home-learn-about-the-benefits-of = Descubra as vantaxes de traballar en { -brand-name-mozilla } e consulte as ofertas de emprego dispoñíbeis en moitas partes do mundo.
home-need-help = Precisa axuda?
home-get-answers-to-your-questions = Obteña respostas do noso equipo de asistencia a todas as súas cuestións sobre { -brand-name-firefox } e todos os produtos de { -brand-name-mozilla }.