-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
all.ftl
63 lines (60 loc) · 5.15 KB
/
all.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/all/
firefox-all-check-the-system-requirements = Ehechajey apopyvusu jerurepy
firefox-all-release-notes = Jehaipy rehegua
firefox-all-source-code = Ayvu reñoiha
firefox-all-need-help = Eikotevẽpa pytyvõ?
firefox-all-which-browser-would = ¿Mba’e kundahápa emboguejyse?
# Used as an accessible label for a help button. The text is replaced with a "?" icon.
firefox-all-get-help = Eipotápa pytyvõ
firefox-all-you-are-about-to-download = Emboguejy potaitéma:
firefox-all-browser = Kundahára:
firefox-all-platform = Jehechaukaha:
firefox-all-language = Ñe’ẽ:
firefox-all-lang-multi = Hetaiterei ñe’ẽ
firefox-all-sorry-we-couldnt-find = Rombyasy, ndaikatúi rojuhu ñemboguejyrã ehekáva. Ikatúpa eha’ãjey térã eiporavo ñemboguejyrã tysýi yvy gotyoguápe.
firefox-all-the-pre-alpha-version = Pe pre-alfa poruhára katupyrýpe g̃uarã ohekaséva jejavy ha péicha ojuhu tembiapoite pyahu ombopapapykuévo.
firefox-all-64-bit-installers = Mohendaha 64-bit
firefox-all-choose-a-64-bit-installer = Eiporavo ñemohendaha 64-bit ne mohendahápe g̃uarã orekóva procesador 64-bit avei, ome’ẽ hetave RAM tembiaporape ha’eñóva, eñembosarái hag̃ua ha ambue tembiporu’i imbaretéva.
firefox-all-32-bit-installers = Mohendaha 32-bit
# HTML page title. Replace "English (US)" with your local language.
firefox-all-download-the-firefox = Emboguejy { -brand-name-firefox-browser } guaraníme (GN) ha avei hetaiteve 90 ñe’ẽme oĩva
# HTML page description, also used as the introductory text.
firefox-all-everyone-deserves-access = Opavave oikekuaava’erã ñandutípe — pe neñe’ẽ ndaha’eiva’erã jokoha. Upévare — opaite pytyvõharakuéra arapygua ndive — rojapo { -brand-name-firefox-browser } ojeporukuaa hag̃ua hetave 90 ñe’ẽme.
firefox-all-choose-which-firefox = Eiporavo mba’e { -brand-name-firefox-browser } emboguejýta ne ñe’ẽme
firefox-all-firefox-privacy-notice = { -brand-name-firefox } Marandu ñemigua
firefox-all-learn-about-firefox = Eikuaáke { -brand-name-firefox } kundaha rehegua
firefox-all-the-standard-firefox = { -brand-name-firefox } ypykue kundaha — ipya’e ha iñemi. Ndereikuaáirõ mba’e { -brand-name-firefox } eiporavóta, eiporavo kóva.
firefox-all-get-a-sneak-peek-at = Ema’ẽ umi { -brand-name-firefox } kundaha ipyahuvéva rehe osẽ mboyve opavavépe g̃uarã.
firefox-all-test-your-sites-against = Eiporu tenda emoñondivévo umi { -brand-name-firefox } kundaha osẽtava DevTools ndive, imbarete ha hekohu’ũva hendýva ijypykue rupi.
firefox-all-count-on-stability-and = Ereko tekopyta ha ndahasýi iporu ko { -brand-name-firefox } kundaha ndive heñóiva mba’apohaguasúpe g̃uarã.
firefox-all-windows-installers-for = Umi Windows ñemohendaha hetápe g̃uarãva nombohasýiva ñemboheko, ñemoasãi ha { -brand-name-firefox-browser } ñangareko.
firefox-all-arm64-installers = ARM64/AArch64 ñemohenda
firefox-all-arm64-installers-optimized-v2 = ARM64/AArch64 ñemohendaha PCs-pe g̃uarã Windows ha Linux ndive.
# Obsolete string (expires: 2024-06-04)
firefox-all-arm64-installers-optimized = Mohendaha ARM64/AArch64 oikóva PCs { -brand-name-windows } peg̃uarã Snapdragon ndive.
firefox-all-product-send-link = Emondo juajuha mboguejyrã ne pumbyrýpe
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/choosing-firefox-cpu-architecture-windows-os
firefox-all-choose-a-32-bit-installer = Eiporavo ñemohendaha 32-bit ne mohendahápe g̃uarã orekóva procesador 32-bit térã mohendaha itujavévape g̃uarã térã ikangyvéva. <a href="{ $url }">Ndereikuaáiramo</a> eiporútapa 64-bit térã 32-bit, ro’e ndéve eiporu hag̃ua 32-bit.
# Variables:
# $product_label (string) e.g. Firefox, Firefox Nightly
# $platform (string) e.g. Windows, macOS, Linux
# $locale(string) e.g. English (US), German, French
firefox-all-download-product-for = Emboguejy { $product_label } { $platform } peg̃uarã { $locale } rupive
firefox-all-msi-installers = Mohendaha MSI
firefox-all-which-version = ¿Mba’echaguápa eipota?
firefox-all-select-your-preferred-installer = Eiporavo ne ñemohendaha ehayhuvéva
firefox-all-select-your-preferred-language = Eiporavo ne ñe’ẽ ehayhuvéva
firefox-all-learn-about-installers = Eikuaa mohendaha
firefox-all-product-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-all-product-firefox-beta = { -brand-name-firefox-beta }
firefox-all-product-firefox-developer = { -brand-name-firefox-developer-edition }
firefox-all-product-firefox-nightly = { -brand-name-firefox-nightly }
firefox-all-product-firefox-esr = { -brand-name-firefox-extended-support-release }
firefox-all-product-firefox-android = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
firefox-all-product-firefox-android-beta = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
firefox-all-product-firefox-android-nightly = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
firefox-all-product-firefox-ios = { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }