-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
mission.ftl
33 lines (30 loc) · 2.85 KB
/
mission.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/mission/
mission-were-building-a-better-internet = Rojaporoína Ñanduti iporãvéva
mission-our-mission-is-to-ensure-the-internet = Ore rembipota ha’e Ñanduti tapichakuéra rembiporueterã, ijuruja ha opavave oiporukuaáva. Ñanduti omotenondéva yvypóra pokatu, oguerekohápe tekorasã ha omboguatahápe tembiapo ijeheguiete.
# Only shown if mission-our-mission-is-to-ensure-the-internet is not translated
mission-our-mission-is-to-promote-openness = Ore rembipota ha’e juruja ñemoherakuã, ñembopyahu ha pa’ũ Ñandutípe.
mission-at-mozilla-were-a-global-community-v2 = { -brand-name-mozilla } ha’e atyguasu tembiporupyahugua, oñakãngetáva ha mboguatahára romba’apóva Ñanduti oikove ha ijeike hasy’ỹ hag̃uáicha, opavave pytyvõharakuéra imaranduporãva ha avei Ñanduti moheñoihára.
# Obsolete string
mission-at-mozilla-were-a-global-community = Mozilla ha’e atyguasu tembiporupyahuguáva, akãngetahára ha mboguatahára romba’apóva Ñanduti oikove ha ijeike hasy’ỹ hag̃ua, opavave ñandekuéra pytyvõhára momarandupyréva ha Ñanduti moheñoihára.
mission-we-believe-this-act-of-human-collaboration = Roguerovia ko tembiapo pytyvõrã ijurujáva rehegua rupi iporãiterei omombarete hag̃ua tapicha peteĩ teĩme ha opavave renonderã.
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/about/manifesto/
mission-read-the-mozilla-manifesto-to-learn-v2 = Emoñe’ẽ <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } Mombe’upy</a> embopypuku hag̃ua tekokatu ha tekoypy ombohapéva ore rembipota ñemoañete.
# Obsolete string
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/about/manifesto/
mission-read-the-mozilla-manifesto-to-learn = Emoñe’ẽ <a href="{ $url }">Manifesto Mozilla</a> embopypuku hag̃ua tekokatu ombohapéva ore rembipota ñemoañete.
mission-watch-the-video-above-to-learn-more = Ehecha ta’ãngamýi eikuaa hag̃ua mávapa ore, moõgui roju ha mba’éichapa romoakãrapu’ã Ñanduti iporãvéva ndéve g̃uarã.
mission-get-involved = Eike pype
mission-volunteer-opportunities-in-a-number = Pa’ũ oipytyvõsévape g̃uarã heta tendápe
mission-history = Tembiasakue
mission-where-we-come-from-and-how-we-got = Moõguipa roju ha mba’éichapa rog̃uahẽ ko roimehápe
mission-forums = Ñomongetajere
mission-topics-include-support-products = Umi mbo’epyrã ogueroike pytyvõ, apopyre ha tembiporupyahu
mission-governance = Sãmbyhyrã
mission-our-structure-organization-and-the-v2 = Ore mba’etee, atyguasu ha apavavete { -brand-name-mozilla } atyguáva
# Obsolete string
mission-our-structure-organization-and-the = Ore mba’etee, atyguasu ha apaite Mozilla atyguáva